Master MC - Rise to the Mic - перевод текста песни на русский

Rise to the Mic - Master MCперевод на русский




Rise to the Mic
Восхождение к микрофону
Yeah, here we go
Да, поехали, детка
This the first you've heard of my development
Впервые ты слышишь о моём развитии,
I'm faster than a bird, i'm bigger than an elephant
Я быстрее птицы, я больше слона,
Wanna talk stats? I'm passed that shit
Хочешь поговорить о статистике? Мне это уже неинтересно,
School was a breeze, i'm glad it's done
Школа была лёгкой, рад, что с ней покончено.
Back to where it all started
Вернёмся к тому, с чего всё началось,
I was year one, all fucking retarded
Мне был годик, совсем отсталый,
Nobody was taking shots at my frame
Никто не цеплялся ко мне,
I was shaking kids down the drain everyday
Я каждый день смывал детей в унитаз.
Left right, good night it went, yeah, yeah
Левый, правый, спокойной ночи, да, да,
At the age of eight slammed a door on a head
В восемь лет я захлопнул дверь перед чьим-то носом,
Everybody be scared this boy is off his head
Все боялись, думали, у этого парня не все дома,
He looked four foot with a grin on his face
Он выглядел как четырёхлетка с ухмылкой на лице,
Never wore shoes, didn't have no laces
Никогда не носил обувь, у него не было шнурков.
Punched a hole in the principal's office
Пробил дыру в кабинете директора,
I was aged nine, he wanted me off his property
Мне было девять, он хотел, чтобы я ушёл с его территории,
Yeah, properly off of his property
Да, совсем ушёл с его территории,
I just wasn't nobody's cuppa tea
Я просто был не всем по вкусу.
Nowadays everybody's a fuckery but me
Сейчас все придурки, кроме меня, крошка.
This is how I rise
Вот как я восхожу,
Rise to the mic all strong
Восхожу к микрофону, весь такой сильный,
Forget the wrong, stay in the right
Забудь о плохом, оставайся на правильном пути,
Keep on fighting to a brighter you
Продолжай бороться за лучшую версию себя.
Kicking it out to year seven
Вспомним седьмой класс,
I was not the smartest, yet I had a lot of breatherens
Я не был самым умным, но у меня было много корешей,
I remember making out with one of a kind
Помню, как целовался с одной такой,
Spin the bottle, hit the throttle, she was all mine
Крути бутылку, жми на газ, она была вся моя.
Lost to the days at school I was
Потерянный в школьные дни я был,
Never had sense of direction, I was lost
У меня не было чувства направления, я был потерян.
Removed from the State school by the mother, oh
Мама забрала меня из государственной школы, о,
Soon enough I was moved to a private shithole
Вскоре меня перевели в частную дыру,
Yeah, it was just another school
Да, это была просто ещё одна школа,
But at the start I was nothing but a fool
Но поначалу я был просто дураком.
Began to kick it with the boys all day long
Начал тусоваться с пацанами целыми днями,
Made a few relationships, some were dumb
Заводил отношения, некоторые были глупыми.
Now i look back, it's so disgraceful
Сейчас я оглядываюсь назад, это так позорно,
An MC got with such things
МС связался с такими вещами,
I deserve a mace full in my face n all
Я заслуживаю перцового баллончика в лицо и всё такое,
My time was almost up, I was bound to leave
Моё время почти истекло, я должен был уйти,
Back into the State system with a lot of greed
Обратно в государственную систему с большой жадностью.
Although, I stayed hungry to succeed
Хотя я по-прежнему жаждал успеха,
I didn't miss my pet peeve friends one bit
Я ни капли не скучал по своим занудным друзьям,
At the same time I stayed real fit
В то же время я оставался в форме.
This was at the time girls began to grow tits
Это было в то время, когда у девочек начала расти грудь,
Sadly mine did too, gyno overcame
К сожалению, у меня тоже, гинекомастия взяла верх,
This is what began to change my name
Вот что начало менять моё имя.
Master. MC is what it is today
Master MC - вот что это такое сегодня, детка.
This is how I rise
Вот как я восхожу,
Rise to the mic all strong
Восхожу к микрофону, весь такой сильный,
Forget the wrong, stay in the right
Забудь о плохом, оставайся на правильном пути,
Keep on fighting to a brighter you
Продолжай бороться за лучшую версию себя.
Moving on to what I just finished
Перейдём к тому, что я только что закончил,
I managed to kines my way around the business
Мне удалось проложить свой путь в этом бизнесе,
High school bullied me to the max
В старшей школе меня травили по полной,
Moved friend groups constantly, never laid back
Постоянно менял компании друзей, никогда не расслаблялся.
Began rapping about my school life
Начал читать рэп о своей школьной жизни,
Dunno how the fuck I managed to keep outta strife
Не знаю, как, чёрт возьми, мне удавалось избегать конфликтов,
I thank my father for making my manners
Я благодарен своему отцу за мои манеры,
They are gone, sorry pop my rap game landed
Их больше нет, прости, пап, мой рэп взлетел.
Began not giving a fuck, "fuck you too!"
Перестал париться, "пошёл ты тоже!",
Trained the mind to say fuck the loot
Натренировал свой разум говорить "плевать на бабло",
Fuck everybody and trust no one
Плевать на всех, никому не верь,
Not even my relatives back at home
Даже своим родственникам дома.
Sorry fellows and gits, but I only trust myself
Простите, ребята и девчата, но я доверяю только себе,
Year twelve, started to find my body's wealth
В двенадцать лет начал находить богатство своего тела.
Began hitting the iron, man I became a lion
Начал качаться, чувак, я стал львом,
Deep inside me I would hide Mr. MC
Глубоко внутри я прятал Мистера МС,
A dude releasing all hell on enemies that dwell
Чувака, выпускающего весь ад на врагов, которые цепляются
On me, on me, on me
Ко мне, ко мне, ко мне,
Or say I have no fallacy, you cunts are pathetic
Или говорят, что у меня нет заблуждений, вы, ублюдки, жалкие.
See my ethics, I got none
Смотрите на мою этику, у меня её нет,
Got a pair of buns, guns and lungs
Есть пара булок, пушек и лёгких,
Ones about dead, still I keep on rapping
Одни почти сдохли, но я продолжаю читать рэп,
Guess that's just how I got confidence, exactly
Наверное, именно так я обрёл уверенность, точно.
Moved the truck up, got the fuck up and performed
Поднял грузовик, поднялся сам и выступил,
This is the story of how we rose to the mic
Это история о том, как мы поднялись к микрофону, крошка.





Авторы: Max Cantell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.