Master MC - The Ville - перевод текста песни на французский

The Ville - Master MCперевод на французский




The Ville
La Ville
Ayo
Yo
This is the real fucking life
C'est la vraie putain de vie
Life of a Master
La vie d'un Maître
Ha, it's MC on the beat
Ha, c'est MC au beat
I represent the 0-7 put in with 9-2
Je représente le 0-7 mis avec le 9-2
Back in the day my whole life was a secret
Avant, toute ma vie était un secret
I'd hide it like a dog bone cause my identity
Je la cachais comme un os de chien parce que mon identité
Was unknown, no serenity was being shown (what)
Était inconnue, aucune sérénité n'était montrée (quoi)
"So what are you upto now g?"
"Alors tu fais quoi maintenant, mec ?"
I'm saying
Je dis
Now I understand what you fools don't address
Maintenant je comprends ce que vous, les imbéciles, ne comprenez pas
Not giving a fucks the first step to success
S'en foutre est le premier pas vers le succès
I began dropping bars to beats every week
J'ai commencé à lâcher des barres sur des rythmes chaque semaine
Catching feelin's hearing that 'my rap game is weak'
Ressentant des trucs en entendant que "mon rap est faible"
So this Shady motivated Persona appears
Alors ce Persona motivé par Shady apparaît
I'm at parties sinking bottled Coronas with a purpose
Je suis dans des soirées en train de boire des Coronas avec un but
You're about to feel the full effect of the Ville
Tu es sur le point de ressentir le plein effet de la Ville
Mayday, mayday imma bring a whole circus
Au secours, au secours, je vais amener tout un cirque
To the forefront of all you fucking clowns
Au premier plan de vous tous, putains de clowns
Throwing back this democracy at the downtown
Renvoyant cette démocratie au centre-ville
You would've never guessed I've being bullied fully to
Tu n'aurais jamais deviné que j'ai été harcelé jusqu'au
The point of depression,that's just one of my confessions
Point de dépression, c'est juste l'une de mes confessions
Tellin' myself to keep my head up, not be pathetic
Me disant de garder la tête haute, de ne pas être pathétique
God Damn, I can't let up (fuck)
Bon sang, je ne peux pas lâcher (merde)
Everyday back in the Ville i'm training up
Chaque jour dans la Ville, je m'entraîne
My Noggin, my minds similar to that of David Goggins
Mon cerveau, mon esprit est similaire à celui de David Goggins
I went from buyin' all brands tryna fit in like a Stan
J'ai commencé par acheter toutes les marques en essayant de m'intégrer comme un Stan
Now I turn to Kmart to style my body parts
Maintenant je me tourne vers Kmart pour habiller mes parties du corps
Add a dog-tag a G-Shock that's black,
Ajoutez une plaque d'identité, une G-Shock noire,
Crack out the fat Nike's whack on a dark hat
Sortez les grosses Nike sur un chapeau sombre
Been on this grind so bad my shadows getting tired
J'ai tellement bossé que mes ombres sont fatiguées
I'm making sure this rural life no longer feels like
Je m'assure que cette vie rurale ne ressemble plus à
I'm from The Ville
Je viens de la Ville
You wouldn't know how
Tu ne saurais pas comment
I maybe outta town
Je suis peut-être en dehors de la ville
But i still hold it down
Mais je la représente toujours
I'm from The Ville
Je viens de la Ville
You wouldn't know how
Tu ne saurais pas comment
I maybe outta town
Je suis peut-être en dehors de la ville
But i still hold it down
Mais je la représente toujours
I'm from The
Je viens de la
Well...
Eh bien...
You see I've got ADHD aged eighteen
Tu vois, j'ai un TDAH à dix-huit ans
Don't you dare think i'm adderall feen
Ne t'avise pas de penser que je suis accro à l'Adderall
Nowadays i'm just in it for the money
De nos jours, je suis juste pour l'argent
Still I think of the days when I was treated like a dummy
Je pense encore à l'époque j'étais traité comme un idiot
Mum would shove three down my throat till i choked
Maman m'en enfilait trois dans la gorge jusqu'à ce que je m'étouffe
This type of violence out here is always provoked
Ce genre de violence est toujours provoquée
"MA what the fuck are you doing i'm not addicted!"
"MAMAN, mais qu'est-ce que tu fous, je ne suis pas accro !"
"Hear me now son, swear again you'll be evicted!"
"Écoute-moi bien, mon fils, jure encore une fois et tu seras mis à la porte !"
Seventy two milligrams fuck this ain't Xans
Soixante-douze milligrammes, merde, ce ne sont pas des Xanax
Scrap that shit I had to change up my plans
Oublie ça, j'ai changer mes plans
Take charge of my own life like fuck the drugs
Prendre ma vie en main comme si je me foutais de la drogue
That shit drove me insane in my membrane
Cette merde m'a rendu fou dans ma membrane
I hear the clocks ticking on me and the whole globe
J'entends les horloges qui tournent sur moi et le monde entier
So I take these hours as a blessing and soak
Alors je prends ces heures comme une bénédiction et je m'imprègne
Up these twenty hour days, I hardly ever sleep
De ces journées de vingt heures, je ne dors presque jamais
Because sleep is of the weak on these streets for real
Parce que le sommeil est l'apanage des faibles dans ces rues, pour de vrai
See I drive my character through people's brains
Tu vois, je conduis mon personnage à travers le cerveau des gens
Drown em' in a category 6 hurricane
Les noyer dans un ouragan de catégorie 6
Bringing rap like never before I torture
Apporter le rap comme jamais auparavant, je torture
Go grab a horse, sword, torch and call Lord Voldemort
Va chercher un cheval, une épée, une torche et appelle Lord Voldemort
Cause by the time i'm through with this suburb
Parce que le temps que j'en aie fini avec cette banlieue
Princeton will be shouting my name and that's my
Princeton criera mon nom et c'est mon
Yeah now you know why i'm comin' for America
Ouais, maintenant tu sais pourquoi je viens pour l'Amérique
My crew back home is waiting for me to tear it up
Mon équipe à la maison attend que je la déchire
Other areas haven't seen these different drills
Les autres régions n'ont pas vu ces exercices différents
When I flex on em 4am' wake-ups in the Ville
Quand je me montre à 4 heures du matin dans la Ville
Despite seeing the cops out twenty four seven
Malgré le fait de voir les flics dehors vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
(Ha) they don't bother me with none of their weapons
(Ha) ils ne me dérangent pas avec aucune de leurs armes
In their possession... ah fuck em'
En leur possession... ah, on s'en fout
I'm from The Ville
Je viens de la Ville
You wouldn't know how
Tu ne saurais pas comment
I maybe outta town
Je suis peut-être en dehors de la ville
But i still hold it down
Mais je la représente toujours
I'm from The Ville
Je viens de la Ville
You wouldn't know how
Tu ne saurais pas comment
I maybe outta town
Je suis peut-être en dehors de la ville
But i still hold it down
Mais je la représente toujours
I'm from The Ville
Je viens de la Ville
Ayo, this is for every motherfucker out there
Yo, c'est pour tous les enfoirés qui sont
Canny
Canny
Two thousand and nineteen
Deux mille dix-neuf
To infinity
À l'infini





Авторы: Robbie B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.