Master Nuco - Me Equivoque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Master Nuco - Me Equivoque




Me Equivoque
Я ошибся
Estoy arrepentido de darte todo y no haber sido respondido
Я сожалею, что отдал тебе все, а ты не ответила взаимностью
Creí que era un mal entendido, pero jugaste con mi amor
Я думал, что это недоразумение, но ты сыграла с моей любовью
Si nunca me has querido
Если ты меня никогда не любила
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输了, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer
Это несправедливо, плохая женщина
Me equivoque
Я ошибся
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输了, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer, me equivoque
Это несправедливо, плохая женщина, я ошибся
Traté de darte todo, todo lo que me pedías y solo fui un juguete más de tu jugueteria
Я пытался дать тебе все, все, что ты просила, и был всего лишь еще одной игрушкой в твоей игровой
Por que no me decías, porque los buenos días
Почему ты мне не сказала, почему перестала говорить «доброе утро»?
Si todo era fingido si nunca me querrias
Если все было притворством, если ты никогда меня не любила
Ahora entiendo esas noches en que no contestabas, la pasaba sufriendo, y con otros te enrredabas
Теперь я понимаю те ночи, когда ты не отвечала, я страдал, а ты развлекалась с другими
Amigos me decían que siempre me negabas
Друзья говорили мне, что ты всегда меня отрицала
Y yo no les creía, belleza me segaba
А я им не верил, твоя красота меня ослепляла
Me llamabas cuando no tenias planes para salir
Ты звонила мне, когда у тебя не было планов выйти в свет
Y yo estaba disponible, no sabia que era sufrir
А я был свободен, не понимая, что это страдание
Especialista en mentir, no sabes lo qué es sentir los sentimientos de un hombre que se a portado gentil
Мастер лжи, ты не знаешь, что такое испытывать чувства человека, который вел себя с тобой по-джентельменски
Y que gane de ti, solo caricias de mujer mala el recordarte aquí en el corazón cala
И пусть я輸了, мне достались только ласки плохой женщины, воспоминания о тебе ранят мое сердце
Si me arrepiento es por que yo si te Quize
Если я и сожалею, то только потому, что я тебя любил
Lo que quedo de ti solo fueron mil sicatrices
Все, что от тебя осталось, это тысячи шрамов
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输了, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer
Это несправедливо, плохая женщина
Me equivoque
Я ошибся
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输了, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer, me equivoque
Это несправедливо, плохая женщина, я ошибся
Por que no eras la mujer adecuada, quisiera haber sido siego para no ver tu mirada, esos ojos claros no son lo que aparentaba
Потому что ты была не той женщиной, какой должна была быть. Я хотел бы ослепнуть, чтобы не видеть твоего взгляда. Твои ясные глаза обманывают
Por dentro eras vacía tu sangre me envenenaba
Внутри ты была пустой, твоя кровь отравляла меня
Confiaba en qué cambiará forma de ser
Я верил, что ты изменишь свой образ жизни
Y se no lo pude hacer
Но не смог этого сделать
Me faltaba conocer
Мне не хватило опыта
Por ofrecer lo que ofrecí en tan poco tiempo
Чтобы за столь короткое время предложить то, что я предложил
Y a cambio recibí noches frías de sufrimiento
А в ответ я получил только холодные ночи страданий
Un tormento lleno de soledad
Муку, полную одиночества
Mi cama mi confidente y la vida se me va
Моя постель стала моим доверенным лицом, и жизнь уходит от меня
Hay que recibir para poder dar
Чтобы отдавать, нужно получать
Y yo no recibí nada bueno en tu lugar
А я не получил от тебя ничего хорошего
Inventaste todo eres una buena actriz
Ты все выдумала, ты хорошая актриса
Ojalá y no te enamores te pueden hacer sufrir
Надеюсь, ты никогда не влюбишься, потому что тебя могут заставить страдать
En esta vida todo se paga
В этой жизни все возвращается
Y la belleza también por servir se acaba
И красота тоже заканчивается, когда ей перестают служить
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输л, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer
Это несправедливо, плохая женщина
Me equivoque
Я ошибся
Y que me gane si al final de cuentas no te pude hacer entender
И пусть я输л, если в конечном итоге не смог тебя понять
Lo siento pero no me hace bien lo que me hiciste
Мне жаль, но мне не нравится то, что ты со мной сделала
No es justo mala mujer
Это несправедливо, плохая женщина
Me equivoque
Я ошибся
Daikor Studio en el Beatz
Daikor Studio в Beatz





Авторы: Master Nuco

Master Nuco - Me Equivoque
Альбом
Me Equivoque
дата релиза
17-02-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.