Текст и перевод песни Master P - Holding Back The Years (feat. Cymphonique)

Holding Back The Years (feat. Cymphonique)

Holding back, the years
Thinking bout the fear, I've had so long
When somebody, hears this
Listen to the feeling, that's gone

Ugh, turned ten G's to a million bucks
Started from nothing, yeah then I came up
Grandma gone, but I'm still trying to hold on
Pockets full of big faces, baby get your roll on
And ain't nobody gon' help you, when you broke nigga
Kanye West through the wire, with a coke nigga
And it's easy for me, to make a mess dog
See these haters they be rolling, with they vest on
I put my trust in God, I ain't got no friends
And bitches say they really love you, when you got ends
But see me, I be rolling like the polo man
I be solo, cause niggaz quick to take the stand
They say P you help the kids, but you hang with thugs
Just be happy, that a nigga ain't selling drugs
Uh, cause ain't nobody here perfect
When one of us make it, come back cause we worth it

Holding back, the years
Thinking bout the fear, I've had so long
When somebody, hears this
Listen to the feeling, that's gone

Ugh, from the hood to the trap house
Only way to make it scrap, with thus rap out
My lil' brother doing time, cause the FEDs want him
Everyday halloween, cause them youngsters got the mask on em
I use my gift, call it music
Murdered this game, like a uzi
And bounce back, from the good through the bad times
But I ain't tripping, did it better then the last time
And all my homies, locked up and incarcerated
Hold your head V-Glass, that one made it
Man I come from the streets, to the bubble
From the projects to the mansions, with Louis covers
Riding cars, with convertible doors
Money bags, and convertible floors
House filled, with butlers and maids
And this reality, I remember dreaming this in the 8th grade

Holding back, the years
Thinking bout the fear, I've had so long
When somebody, hears this
Listen to the feeling, that's gone

Сдерживая Годы (совместно с Cymphonique)

Сдерживаю годы,
Думаю о страхе, который я так долго испытывал.
Когда кто-то услышит это,
Послушай, как это чувство уходит.

Эй, превратил 10 тысяч в миллион баксов,
Начал с нуля, да, а потом поднялся.
Бабушки нет, но я все еще пытаюсь держаться.
Карманы полны крупных купюр, детка, давай зажжем.
И никто не поможет тебе, когда ты на мели, ниггер.
Канье Уэст пробился с проволокой во рту, будучи кокаиновым ниггером.
И мне легко устроить беспорядок, братан.
Видишь, эти ненавистники ходят в бронежилетах.
Я верю в Бога, у меня нет друзей.
А сучки говорят, что любят тебя по-настоящему, когда у тебя есть бабки.
Но посмотри на меня, я кручусь, как парень в поло.
Я один, потому что ниггеры быстро готовы дать показания.
Они говорят: "Пи, ты помогаешь детям, но тусуешься с бандитами".
Просто будь рада, что ниггер не торгует наркотиками.
Потому что никто здесь не идеален.
Когда один из нас добьется успеха, вернется, потому что мы этого стоим.

Сдерживаю годы,
Думаю о страхе, который я так долго испытывал.
Когда кто-то услышит это,
Послушай, как это чувство уходит.

Эй, из гетто в наркопритон,
Единственный способ выжить - драться и читать рэп.
Мой младший брат сидит, потому что федералы хотят его.
Каждый день Хэллоуин, потому что у молодежи маски на лицах.
Я использую свой дар, называю его музыкой.
Убил эту игру, как узи.
И вернулся, прошел через хорошие и плохие времена.
Но я не спотыкаюсь, сделал это лучше, чем в прошлый раз.
И все мои кореша за решеткой, в тюрьме.
Держи голову выше, Ви-Гласс, этот вырвался.
Чувак, я прошел путь с улиц до вершин.
Из проектов в особняки с мебелью от Louis Vuitton.
Езжу на машинах с дверями-ножницами.
Мешки с деньгами и полы с подогревом.
Дом полон дворецких и горничных.
И эта реальность, я помню, как мечтал об этом в 8 классе.

Сдерживаю годы,
Думаю о страхе, который я так долго испытывал.
Когда кто-то услышит это,
Послушай, как это чувство уходит.