Текст и перевод песни Master P - Woke Up A Millionaire (feat. Deezle)

Woke Up A Millionaire (feat. Deezle)

Aha, told you I was a no limit nigga
How the fuck you gonna stop me when you don't even see me move?
Let me breathe on y'all for a second
Real shit

I'm from the back woods, where they jack niggas
Couple of chromes on the porch for the crack niggas
The way we live is undeceeted
The way we play nigga undefeated
I lost it all then I bounced back
So much paper, can't count that
A ghetto nigga with some big dreams
Ice cream, no truck, this a triple beam
And I made it out the project
Went from course like the fuckin bad bitches drinkin moet
Person Miller, nigga first child
Topped off the post, nigga livin buck wild
Now a nigga got his mond right
Real niggas rollin with the 9 right
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit now it's plenty there

Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it's plenty there
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it's plenty there

Niggas said they love you but they really hate you
Nigga think you holdin something but they never made you
Nigga long nights in the studio
Now a nigga treyna play me like Coolio
My little niggas strapped with the toolio
And I cop mo pesos than Julio
But a nigga came from the struggle
Put me in the game, get a triple double
Cereal, no milk man, we use water
Remember last year I ain't had a quota
Stomach pains in the night pain
Now I got money, nigga wanna take mine
Bad bitches want scholarship
I love money but I don't fuck with politics
Good thing I didn't put the tats in my face
Cause Compton murker sent me money every other day

Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it's plenty there
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it's plenty there

Nigga versatile, I don't wear a suit and a tie
I could wear jeans and t-shirt
Even if you don't wake up a millionaire
But if you wake up better than you went to sleep
You should be thankful
This ain't rap, this flu
If you layin on me I guess you don't wanna be stamped

Went to sleep broke
Woke up with paper
There's no success without struggle
But when you got dreams
And you get out there
Don't work hard? Don't work you don't eat they say
You could do whatever you want if you put yo mind to it
Yo ain't gotta listen to me
You could just hate the next man but tryna do what he do
But you could do the same thing
If you get out there and do you
Haters just motivate me though
I be laughing at these niggas while I'm ridin in the Ghost
My vision too big
They can't even see what I'm doing cause
It's bigger than what you could see
That's vision
You ain't got no dreams you ain't got no money
How you gon make money if you don't have no dreams?
No limit forever, I put my trust in God, not a man
Went to sleep broke, woke up a millionaire
From the projects
To all this shit I got
Shit bigger than me
I ain't tryna get no 3-60 record deal
That's for them lil boys
This time I'm tryna take over they company and spend they money and let my shit grow
Boss shit
If you a basketball playa you should be in the gym shootin jumpin
If you a hustler you should be out there on yo grind
If you a hater you ain't gon never have shit.

Woke Up A Millionaire (feat. Deezle)

Aha, je te l'avais dit que j'étais un négro sans limite
Comment tu vas m'arrêter alors que tu ne me vois même pas bouger ?
Laisse-moi souffler un peu sur vous
Du vrai de vrai

Je viens des bois reculés, là où on se fait racketter
Deux ou trois flingues sur le porche pour les dealers de crack
Notre mode de vie est indétectable
Notre façon de jouer ma belle, invaincue
J'ai tout perdu, puis j'ai rebondi
Tellement de billets, impossible de compter ça
Un négro du ghetto avec de grands rêves
Crème glacée, pas de camion, c'est de la pure came
Et je me suis sorti du projet
Passé de la merde à siroter du champagne comme les putes de luxe
Person Miller, négro premier enfant
Au sommet du poteau, négro vivant comme un sauvage
Maintenant, ce négro a l'esprit tranquille
Les vrais négros roulent avec le 9 bien en main
Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
L'année dernière, maintenant cette merde, maintenant il y en a plein

Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
L'année dernière, maintenant cette merde, maintenant il y en a plein
Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
L'année dernière, maintenant cette merde, maintenant il y en a plein

Les négros disent qu'ils t'aiment mais ils te détestent vraiment
Le négro pense que tu caches quelque chose mais il ne t'a jamais rien apporté
Négro, longues nuits en studio
Maintenant, un négro essaie de me jouer comme Coolio
Mes petits négros sont armés jusqu'aux dents
Et je chope plus de pesos que Julio
Mais un négro est sorti de la misère
Mets-moi dans le game, fais un triple double
Céréales, pas de laitier, on utilise de l'eau
Je me souviens de l'année dernière, je n'avais pas un rond
Douleurs d'estomac dans la douleur nocturne
Maintenant j'ai de l'argent, le négro veut prendre le mien
Les belles nanas veulent une bourse d'études
J'aime l'argent mais je ne me mêle pas de politique
Heureusement que je n'ai pas mis les tatouages sur mon visage
Parce que le tueur de Compton m'envoyait de l'argent tous les deux jours

Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
L'année dernière, maintenant cette merde, maintenant il y en a plein
Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
L'année dernière, maintenant cette merde, maintenant il y en a plein

Négro polyvalent, je ne porte pas de costume et de cravate
Je pourrais porter un jean et un t-shirt
Même si tu ne te réveilles pas millionnaire
Mais si tu te réveilles en meilleure forme qu'au moment où tu t'es couché
Tu devrais être reconnaissante
Ce n'est pas du rap, c'est la grippe
Si tu te couches sur moi, j'imagine que tu ne veux pas être marquée

Je me suis couché fauché
Réveillé avec du fric
Il n'y a pas de succès sans combat
Mais quand tu as des rêves
Et que tu vas les chercher
Ne travaille pas dur ? Ne travaille pas, tu ne manges pas, disent-ils
Tu peux faire ce que tu veux si tu le décides
Tu n'es pas obligée de m'écouter
Tu pourrais juste détester le prochain et essayer de faire ce qu'il fait
Mais tu pourrais faire la même chose
Si tu vas de l'avant et que tu fais ce que tu as à faire
Les rageux me motivent, c'est tout
Je me moque de ces négros pendant que je roule en Ghost
Ma vision est trop grande
Ils ne peuvent même pas voir ce que je fais parce que
C'est plus grand que ce qu'ils peuvent voir
C'est ça la vision
Tu n'as pas de rêves, tu n'as pas d'argent
Comment veux-tu gagner de l'argent si tu n'as pas de rêves ?
No limit forever, je mets ma confiance en Dieu, pas en un homme
Je me suis couché fauché, réveillé millionnaire
Des projets
À tout ce que j'ai maintenant
C'est plus grand que moi
Je ne cherche pas à avoir un contrat de disque à 360
C'est pour les petits
Cette fois, j'essaie de reprendre leur boîte et de dépenser leur argent et de laisser mon truc grandir
Mental de patron
Si tu es un basketteur, tu devrais être au gymnase à tirer au panier
Si tu es un battant, tu devrais être dehors à cravacher
Si tu es un rageux, tu n'auras jamais rien.