Текст и перевод песни Master P - 1/2 On a Bag of Dank

1/2 On a Bag of Dank

Light ya joints, lets have a muthafuckin′ smokeoff
Yall niggas bout to see more of that country ass muthafuckin' Master P
From New Orleans to Richmond California,
That nigga crazy ass, but check this out
Cali got that good ass weed, that good ass weed, that good ass weed
Them niggas in Cali got that good ass weed
That′s why Im on my way to the Northside
Im so toke
I guess Im gone of that green sticky
Just ripped a muthafuckin' hole in my brand new dicky's
From walkin to close to the fuckin barb wire
Thats when I know I′ve got 10 dollars on some fire
If you can do this muthafucker
Lets get a 20
Fuck white zig zags
I need some brown stickys
I mean that swisha go good with that dank
Niggas be gettin fucked up in my hood like they smokin crank
But we not we gettin higher than fire
But I won′t stop smokin dank till I retire
I wonder do they have dank up in heaven
And if they do I'll prolly do a muthafuckin′ 211 (Me too)
For a bag of that green sticky
Up in heaven a nigga runnin round crazy like he done took a bicky
I'm not Dre, but I don′t want nuttin but chronic
This dank keep me comin back like Im hooked on phonics
What ever ya want whatever ya need fool I got it
Well lets go half on a bag of dank
Whatever ya want whatever ya need fool I got it
Well lets go half on a bag of dank
Lets meet my homie
That fool got hella weed
He sells like spanish fly
Makes bitches get on their knees
Hoes be suckin dick
Fo that green sticky
Like this bitch named Michelle
And my partner Ricky
Fo a half a joint
That bitch got toasted
Drama in motel 6 gettin roasted
Legs all open drawers under the bed
She didnt know where she was at (where you at girl)
My little potnah was hittin it in her mouth into her throat
Hoes be smokin that dank to keep their nerves calm
I be smokin on that shit to get my perv on
It go good with that gin and juice and squishy sqeek
That's how we do it every day of the week
I don′t sleep but at night I get the munchies
And afta I eat I be back smokin them green crunchies
Chorus x6
Yeah
Uhhh
Inhale
Lets go half on a bag of dank
I mean that green sticky
And how you do it
When you blowin?
You inhale

1/2 On a Bag of Dank

Allume tes joints, on va se faire un concours de fumeurs, mec.
Vous allez voir plus de ce Master P du Sud, enfoiré.
De la Nouvelle-Orléans à Richmond, Californie,
Ce mec est dingue, mais écoute ça.
La Californie a de la bonne beuh, de la bonne beuh, de la bonne beuh.
Ces mecs en Californie ont de la bonne beuh.
C'est pour ça que je suis en route pour le Northside.
Je suis trop défoncé.
Je dois être bourré de cette herbe collante.
J'ai juste déchiré un trou dans mon nouveau Dickies, enfoiré.
En marchant trop près du fil de fer barbelé.
C'est là que je sais que j'ai 10 dollars sur de la bonne herbe.
Si tu peux faire ça, mon pote.
On en prend 20.
Fous les zig-zag blancs.
J'ai besoin de papier brun.
Je veux dire que le Swisha va bien avec la beuh.
Les mecs sont défoncés dans mon quartier comme s'ils fumaient de la méthamphétamine.
Mais on est pas comme eux, on est plus haut que le feu.
Mais je ne cesserai pas de fumer de la beuh avant de prendre ma retraite.
Je me demande s'il y a de la beuh au paradis.
Et si c'est le cas, j'y ferai un braquage, enfoiré (moi aussi).
Pour un sac de cette herbe collante.
Au paradis, un mec court comme un fou comme s'il avait pris un cachet.
Je ne suis pas Dre, mais je ne veux que de la weed.
Cette beuh me ramène comme si j'étais accro à la phonétique.
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin, mon pote, je l'ai.
Eh bien, on va se partager un sac de beuh.
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin, mon pote, je l'ai.
Eh bien, on va se partager un sac de beuh.
On va rencontrer mon pote.
Ce mec a de l'herbe à gogo.
Il vend comme du Spanish Fly.
Il fait que les chiennes se mettent à genoux.
Les salopes sucent des bites.
Pour cette herbe collante.
Comme cette salope nommée Michelle.
Et mon pote Ricky.
Pour un demi-joint.
Cette salope était cuite.
Drame dans le Motel 6, on est en train de se faire griller.
Les jambes toutes ouvertes, les tiroirs sous le lit.
Elle ne savait pas où elle était (où tu es, ma belle).
Mon petit pote la frappait dans sa bouche, dans sa gorge.
Les salopes fument de la beuh pour calmer leurs nerfs.
Je fume ce truc pour me mettre à fond.
Ca va bien avec du gin et du jus et du squishy sqeek.
C'est comme ça qu'on fait tous les jours de la semaine.
Je ne dors pas, mais la nuit, j'ai des fringales.
Et après avoir mangé, je fume ces beuh vertes croquantes.
Chorus x6
Ouais.
Uhhh.
Inspire.
On va se partager un sac de beuh.
Je veux dire cette herbe collante.
Et comment tu fais.
Quand tu expires ?
Tu inspires.