211 - Master P перевод на французский

211

Hey P man
Remember that shit last year you was talking bout that
Bloody murder shit
Won′t you kick some more of that shit

Verse 1

Jumped out the Chev mean mugged at some sucker punks
King flashed the gauge, them hoes didn't want no pub
So they smashed off hella quick
Why them hoes was leaving me and Sonja C was plotting some gangster shit
So put this nine up in your bra strap
And when we get inside this liquor store keep your eyes up on them Japs

Sonya C:
So get your hands up in the air trick
And break me off some cash cause Sonya C′s a trigger happy bitch
So don't be talking that fucking Japanese
Understand its a jack give up the cash or you'll be swish cheese

Master P:
Touch the button and I′ma hurt you bitch
Why you had to and make P get his hands dirty trick
And that′ll be some fucking more shit
Sonya C grab the tape cause we ain't leaving no fucking evidence
The next day the paper reads no leads

Sonya C:
Just a bunch of dead motherfucking Japanese
Master P:
Jumped in the car and backed to the rich
Bonnie and Clyde or should I say gangsta shit

(Chorus)
A motherfucking 211
We needed cash we robbed the liquor store

Verse 2

I′m getting chronicked out or should I say fucked up
? One g and its three of us
I seen my face on the news and its time to chill
But I can't cause I got too many fucking bills
Grabbed my glock it only had three bullets trick
But if I run out I ain′t tripping I'll choke a bitch
Walked in the corner liquor store with my 44
Played it cool bought a snapple man fuck them hoes
He opened the register I tried to do his ass
I ain′t tripping cause the P wasn't wearing a mask
Blew out some chronic, showed no remorse
Told them hoes get they ass on the figgety floor
Snatched the cash and my pistol still smoking
Left them hoes like the Raiders left Oakland

(Chorus)

Verse 3

Cali g had the chronic without no zig zag
Hold on partner I'm gone go get some fucking zags
Now I′m off to the liquor store
And just in case it be some funk, I′m gone bring my 44
Now you know the P don't take no shit
But this arab started following me
Like I was gone steal some shit
He was strapped so I had to think quick
Put my 44 to the head of this bitch
Drop your pistol or she′s dead man
Slowly put your hands up in the air
Lets play a little fucking game
Simon say open the register hoe
His bitch looked it good so I told her to suck my 44
He got jealous tried to jump I hit him with the pump
Put more cash in my pockets than Donald Trump
And I'm off to the freeway real fast
Got damn, forgot Cali′s zig zags

(Chorus)

-Alright you inmate double o 652
Get your ass back in that cell boy
-Damn, now ya'll know crime do pay
But you don′t always get away

211

Hé P mec
Tu te souviens de ce que tu disais l'année dernière, ce truc du
Meurtre sanglant ?
Tu peux pas nous en dire un peu plus ?

Couplet 1

J'ai sauté de la Chev' en regardant de travers quelques petits cons
King a brandi le calibre, ces salopes n'en voulaient pas
Alors elles ont décampé à toute vitesse
Pourquoi ces salopes me quittaient, et Sonja C tramait un truc de gangster
Alors mets ce neuf dans ton soutien-gorge
Et quand on sera dans ce magasin d'alcool, garde les yeux sur ces Japonais

Sonya C :
Alors lève les mains en l'air, mon pote
Et dégage-moi du cash, parce que Sonya C est une salope qui adore tirer
Alors ne me raconte pas tes conneries japonaises
Comprends que c'est un hold-up, donne le fric ou tu seras du fromage fondu

Master P :
Touche au bouton et je te fais mal, salope
Pourquoi tu as dû faire que P se salisse les mains, mon pote ?
Et ça sera encore plus de merde
Sonya C, attrape le ruban adhésif, parce qu'on ne laisse aucune preuve
Le lendemain, le journal dit "aucune piste"

Sonya C :
Juste un tas de Japonais morts
Master P :
On est montés dans la voiture et on a filé vers les riches
Bonnie et Clyde, ou devrais-je dire, du gangster shit

(Refrain)
Un putain de 211
On avait besoin de cash, on a cambriolé le magasin d'alcool

Couplet 2

Je me fais défoncer au shit, ou devrais-je dire, j'suis défoncé
? Un gramme et on est trois
J'ai vu ma tête à la télé, il est temps de se calmer
Mais je peux pas, j'ai trop de putains de factures
J'ai attrapé mon flingue, il avait juste trois balles, mon pote
Mais si je suis à court, je m'en fous, je vais étrangler une salope
J'ai marché dans le magasin d'alcool du coin avec mon 44
J'ai joué cool, j'ai acheté un Snapple, allez, nique les salopes
Il a ouvert la caisse, j'ai essayé de le faire
Je m'en fous parce que P ne portait pas de masque
J'ai fumé du shit, j'ai montré aucun remords
J'ai dit à ces salopes de se mettre au sol
J'ai ramassé le cash et mon flingue fumait encore
J'ai laissé ces salopes comme les Raiders ont quitté Oakland

(Refrain)

Couplet 3

Le Cali g avait le shit sans zig-zag
Attends mon pote, je vais aller chercher des putains de zig-zags
Maintenant, je vais au magasin d'alcool
Et au cas où il y ait des ennuis, j'emmène mon 44
Maintenant tu sais que P n'accepte pas les conneries
Mais cet arabe a commencé à me suivre
Comme si j'allais voler un truc
Il était armé, alors j'ai dû réfléchir vite
J'ai mis mon 44 sur la tête de cette salope
Lâche ton flingue ou elle est morte
Lève les mains lentement en l'air
On va jouer à un petit jeu
Simon dit : ouvre la caisse, salope
Sa meuf avait l'air bien, alors je lui ai dit de sucer mon 44
Il est devenu jaloux, il a essayé de sauter, je l'ai touché avec la pompe
J'ai mis plus de cash dans mes poches que Donald Trump
Et je fonce sur l'autoroute
Putain, j'ai oublié les zig-zags de Cali

(Refrain)

- D'accord, toi le détenu double o 652
Retourne dans ta cellule, mon garçon
- Putain, maintenant vous savez que le crime rapporte
Mais on ne s'en sort pas toujours