Текст и перевод песни Master P - Always Look a Man in the Eyes

Always Look a Man in the Eyes

-If we was owned by the white folks it will be all good
-But we independent, black owned and making scrilla
-We a threat to society
-They ban our movies our videos, but we still #1 in America
-You see a coward can talk shit behind a nigga back
-But only a man can tell you what's on his mind
When he look you in the eyes
-In other words, don't judge a book by its cover
-See we successful black businessmen
But we also mercenary soldiers

(Chorus)

Always look a man in the eyes before you kill him
Even if he's a coward or a motherfucking drug dealer
(My pops say)

Verse 1 (Master P)

I sell stones out, I'm breaking them got damn phones up
Niggas they popping them keys, Master P he fucking?
Besides them g's, I'm? them keys but they didn't know
That I could go gold
Platinum and still slang keys out the record store
This caine got me sick
These niggas they talking that shit
Don't make me load this M16 and split your fucking shit
I caught the game from some old g's
Niggas they slanging they fucking keys
Got the game from New Orleans
Now the world know of me
I'm down south hustling from the west
To the east, in the midwest yeah ya'll niggas know of me
Trying to slang this ghetto dope to the world
Every woman, man and boy wrap these cd's up like furls
On the corner posted up with them ballers
Slanging that yella, niggas ya'll can't hold us
Gone for 15/5 when you see me its no drought
I'm the nigga on the corner with the fucking gold in my mouth
Got every fucking club bout it bout it
Got every nigga that you see rowdy rowdy
Cause I'm down here hustling putting the ghetto on the map
Independent, black owned and ain't scared to bust no caps

(Chorus x3)

Verse 2 (Mystikal)

Nigga tell me what you gone do
Its just me and you, you and I
Scrap and scuffle then grab them things mano a mano
If we did the mix
Flury gone smother it leave your ass studdering
Fludging
Tell your fucking boys don't move
Cause like a rug I got them covered
Niggas ain't like they used to be
Back in the days they were playing the dozens
These days niggas will kill ya
Talking shit, say it to the end of my muzzle
We don't want no trouble, black just as subtle
Tell you what you gone fuck around and find
If you disrespect my hustle
None of you niggas fuckers, young niggas fuckable
Some niggas?, dumb niggas suffer
Before you can even think about making a move I'm already on it
I'll have to beat your ass to the punch cause the stong survive only
Hold on bitch this shit bout to hit the ceiling
The interference started from the ground up the building
Behind mine's I just don't give a fuck
Ain't no closing my eyes
I'm gone look in your face and tear your ass up

(Chorus x3)

Verse 3 (Silkk)

Aaahh its murder
Do or die, killed or be killed
Nigga who am I
Silkk the Shocker, do or die for a mil
Don't you see I be counting money like a machine
No how I'm saying I got to buy my green
For every fiend equals money like ching ching
My dream, know what I'm saying, got to get the cream or triple beam
By it for 15/5 and I sell it for 18
You know what I'm saying, you know what a nigga like known for
Nigga kill himself before he caught the bad one,
You know what we known for
And its all good in the hood, but I still stay strapped
Keep my hands on my 45 cause these days niggas will try to straight jack
And you know how I'm saying, 4 g's and I run it
Never seen a nigga retire from the dope game, until I done it
And its cool I gotta reach eight digits
Any nigga in my way I gots to kill him
Got a look a man in the eye before you drill him

(Chorus)

Regarde toujours un homme dans les yeux

-Si on appartenait aux Blancs, tout irait bien
-Mais on est indépendants, détenus par des Noirs et on se fait des thunes
-On est une menace pour la société
-Ils bannissent nos films, nos clips, mais on est toujours numéro 1 en Amérique
-Tu vois, un lâche peut dire de la merde dans le dos d'un négro
-Mais seul un homme peut te dire ce qu'il a sur le cœur
Quand il te regarde dans les yeux
-En d'autres termes, il ne faut pas juger un livre à sa couverture
-Tu vois, on est des hommes d'affaires noirs qui réussissent
Mais on est aussi des soldats mercenaires

(Refrain)

Regarde toujours un homme dans les yeux avant de le tuer
Même si c'est un lâche ou un putain de dealer
(Mon père dit)

Couplet 1 (Master P)

Je vends de la caille, je fais sauter ces putains de téléphones
Les négros, ils font sauter les clés, Master P il baise ?
A côté de ces grammes, j'ai ? ces clés mais ils ne savaient pas
Que je pouvais devenir disque d'or
Disque de platine et encore vendre de la dope au magasin de disques
Cette pute m'a rendu malade
Ces négros, ils disent de la merde
Me force pas à charger ce M16 et à te faire exploser la tête
J'ai appris le jeu avec des vieux de la vieille
Des négros qui vendaient leur putain de dope
J'ai appris le jeu à la Nouvelle-Orléans
Maintenant le monde entier me connaît
Je suis un hustler du Sud, de l'Ouest
A l'Est, dans le Midwest, ouais vous me connaissez tous
J'essaie d'écouler cette dope de ghetto dans le monde entier
Chaque femme, chaque homme, chaque enfant emballe ces CD comme des fourrures
Au coin de la rue, posté avec les autres
En train d'écouler cette came, vous ne pouvez pas nous arrêter
Parti pour 15/5, quand tu me revois, c'est qu'il n'y a plus de pénurie
Je suis le négro au coin de la rue avec la putain d'or dans la bouche
J'ai tous les putains de clubs à fond derrière moi
J'ai tous les négros que tu vois déchaînés
Parce que je suis là en train de faire mon truc, je mets le ghetto sur la carte
Indépendant, détenu par des Noirs et j'ai pas peur de faire parler la poudre

(Refrain x3)

Couplet 2 (Mystikal)

Négro, dis-moi ce que tu vas faire
Il n'y a que toi et moi, toi et moi
On se bagarre, on se bat, puis on attrape ces trucs en face à face
Si on faisait le mélange
Flury va tout étouffer, te laisser bégayer
Bafouiller
Dis à tes putains de potes de pas bouger
Parce que comme un tapis, je les couvre
Les négros ne sont plus comme avant
A l'époque, ils jouaient aux douzaines
De nos jours, les négros te tuent
Tu dis de la merde, dis-le au bout de mon canon
On ne veut pas d'ennuis, noir tout aussi subtil
Je vais te dire ce que tu vas trouver en traînant
Si tu manques de respect à mon business
Aucun de vous, bande d'enculés, jeunes négros baisables
Certains négros ?, les négros stupides souffrent
Avant même que tu penses à faire un geste, j'y suis déjà
Je vais devoir te botter le cul avant que tu ne le fasses, car seuls les forts survivent
Attends salope, ça va exploser au plafond
L'interférence a commencé du sol jusqu'en haut du bâtiment
Derrière les miennes, je m'en fous
Je ne ferme pas les yeux
Je vais te regarder en face et te défoncer

(Refrain x3)

Couplet 3 (Silkk)

Aaahh c'est un meurtre
Tuer ou mourir, tuer ou être tué
Négro, qui suis-je ?
Silkk the Shocker, tuer ou mourir pour un million
Tu vois bien que je compte l'argent comme une machine
Peu importe comment, je dis que je dois acheter ma beuh
Pour chaque drogué, ça équivaut à de l'argent comme ching ching
Mon rêve, tu vois ce que je veux dire, je dois avoir le fric ou la balance à trois plateaux
Je l'achète pour 15/5 et je la vends pour 18
Tu vois ce que je veux dire, tu sais ce qui fait la réputation d'un négro comme moi
Le négro s'est suicidé avant qu'on ne l'attrape, le méchant,
Tu sais ce qui fait notre réputation
Et tout va bien dans le quartier, mais je reste armé
Je garde les mains sur mon 45 parce que de nos jours, les négros essaient de te car-jacker
Et tu sais comment je fais, 4 grammes et je gère
Je n'ai jamais vu un négro prendre sa retraite du trafic de drogue, jusqu'à ce que je le fasse
Et c'est cool, je dois atteindre huit chiffres
Tout négro qui se met en travers de mon chemin, je dois le tuer
Il faut regarder un homme dans les yeux avant de le descendre

(Refrain)