Текст и перевод песни Master P - Back Up Off Me

Back Up Off Me

Uh, ah, da
(Are you ready for this) Err
The Ice Cream Man
(Are you ready for this)
It's bad like my high
(Are you ready for this)
ERRR, my No Limit Soldiers, trademark
Get em' up ugh, show ya domes, T-R-U
We TRU, ugh, ugh
Time to go to war, ugh

(Master P)
I'm posted up on the block, got these killers runnin' you sick of this
And chicken nuts, niggas slangin' with cuts
Ready to bust on you cluckers
On you niggas that sick cause we sicker
Niggas slangin' flickers
I'm in the projects ballin' with my niggas
I'm hustlin' quarters and thirty sacks
Niggas ain't fuckin' with dirty sacks
I'm hustlin' I got those ball sacks
But y'all niggas don't know that
I'm the mad killer, murder, lunatic
You fuckin' with a nigga that don't give a fuck about you
Or your bitch cause I'll go like psycho, ha ha ha
Like Michael, load this fuckin' rifle
Start blastin' at bitches motherfucker, yeah cause I'm a psycho
Out that 3rd ward, Calliope killin' murder
Lunatic, haven't you heard of a nigga not playin' with a full deck
Break ya neck, hustle on ya check
Get cho' get cho' neck broke
Fuckin' field cats and chat
No Limit nigga, real nigga, who
Don't give a fuck when you dead and gone
Motherfucker you feel my bucks from my chrome

(Hook)
UGH! back up off me, feel me ugh
Feel it, back up off me, my trademark
Ugh, feel it back up off me, ugh

(Master P)
Gon' pack me with a nigga with no bread
Nappy head, put chu' in a grave
Don't give a fuck about chu' niggas, piss on ya forehead
I'm from that Southside, we kill with that cut rock
But niggas they slangin' that hoo rock
But niggas they wanna boo dock, that buddha
Nigga a quarter, of water
But y'all niggas late cause I done took over New Orleans
In the Southside to the Westside to the Eastside to the Northside
Motherfuckers never realize the young gon' die on the streets
I'm killin' murder, the lunatic
Never givin' a fuck, I'm tryin' to make bucks
Before I leave this truck
Got these killers watchin' me
Niggas not pockin' me
V got that tech nine and Man got that uzi
Big Boz come with rah rah, niggas with sah sah
KR hooked up the track so what the fuck y'all didn't realize
We back to takin' the battle, scattle not rattle
Get my tic tac and make ya motherfuckin' head rattle
Like an ostrich, nigga you want some sausage
Meet me in the French Quarter
I'm kickin' it with them 3rd ward hustlers
And they bout it, niggas we rowdy
Never givin' a fuck, we started this bout it, bout it
Now why y'all sayin' y'all bout it bout it
Y'all scared of me, yeah y'all scared of me
Bitch talkin' shit, you and ya bitch I ain't afraid of ya
I'm hustlin' got them ballers, niggas we smokin' them quarters
Fiends be dippin' that water but we hustlin' like it ain't no tomorrow

(Hook)

(Master P)
Niggas comin' wicked, fools I'm gon' kick it
Be whippin' niggas ass like I'm cookin' greasy chicken
I'll pop off batter but niggas they wanna scatter
Niggas they talkin' shit, I be runnin' with them 17 round automatics
Up the trees, watch them niggas freeze
Don't give a fuck, take off my shirt nigga
No Limit on my back, back
But niggas they pullin' that sack, sack
TRU against my stomach motherfucker how y'all gonna fade that
The real fuckin' click, ain't no love for y'all dubs
Niggas think we slangin' dubs
Nigga we slangin' tapes to you niggas across the world
Niggas that squirrel, I got that girl
My lil' partner got boy, got the whirl
But I don't give a fuck cause I be sick like Suzy
Take these 32 round clips from my automatic uzi
Run and duck nigga you fried
Ain't no love where I'm from, from the outside to the inside
The projects from uptown to downtown
To across the river
Niggas slangin' that dope motherfucker get cho' head twisted
In the river, you gone, ain't no love meet the chrome
I be in the project ballin' like the black Al Capone
And if you come sick you stupid
Cause my click don't give a fuck cause they ready to shoot shit
Up but nigga you better duck nigga
Before you find your body floatin' up the Mississippi River

(Hook repeated to end with various ad-libs)

Fous-moi la paix

Uh, ah, ouais
(T'es prête pour ça) Err
Le Marchand de Glaces
(T'es prête pour ça)
C'est chaud comme ma défonce
(T'es prête pour ça)
ERRR, mes soldats No Limit, marque déposée
Levez-vous ugh, montrez vos flingues, T-R-U
On est TRU, ugh, ugh
C'est l'heure d'aller à la guerre, ugh

(Master P)
Je suis posté dans la rue, j'ai mes tueurs qui te font flipper
Et ces mecs qui dealent avec des lames
Prêts à tirer sur vous les poulets
Sur vous les mecs qui êtes malades parce qu'on est pires
Des mecs qui dealent de la came
Je suis dans la cité, je fais des thunes avec mes potes
Je deale des pochons à 25 et à 30 balles
Les mecs ne veulent pas de pochons pourris
Je deale, j'ai ces grosses couilles
Mais vous les mecs vous ne le savez pas
Je suis le tueur fou, meurtrier, psychopathe
Tu joues avec un mec qui s'en fout de toi
Ou de ta meuf parce que je vais péter les plombs, ha ha ha
Comme Michael, charger ce putain de fusil
Commencer à tirer sur ces salopes, ouais parce que je suis un psychopathe
Du 3ème arrondissement, Calliope le tueur meurtrier
Psychopathe, t'as jamais entendu parler d'un mec qui joue pas avec un jeu complet
Te briser le cou, te dépouiller de ton fric
Te faire choper, te faire choper et te faire casser le cou
Enculer les balances et les balances
Mec de No Limit, vrai mec, qui
S'en fout quand t'es mort et enterré
Connard tu sens mes balles de mon flingue chromé

(Refrain)
UGH! fous-moi la paix, sens-moi ugh
Sens ça, fous-moi la paix, ma marque déposée
Ugh, sens ça, fous-moi la paix, ugh

(Master P)
Vas-y ramène-moi un mec fauché
Avec les cheveux crépus, je le fous dans une tombe
J'en ai rien à foutre de vous les mecs, je pisse sur ton front
Je viens du Southside, on tue avec ce crack pur
Mais les mecs ils dealent cette merde de crack coupé
Mais les mecs ils veulent du fric facile, ce buddha
Mec un pochon, d'eau
Mais vous êtes à la traîne parce que j'ai déjà pris le contrôle de la Nouvelle-Orléans
Du Southside au Westside à l'Eastside au Northside
Les connards ne réalisent jamais que les jeunes vont mourir dans la rue
Je suis le tueur, le fou
Je m'en fous, j'essaie de me faire des thunes
Avant de quitter ce camion
J'ai ces tueurs qui me surveillent
Les mecs ne me testent pas
V a ce flingue et Man a ce uzi
Big Boz arrive avec rah rah, les mecs avec sah sah
KR a géré le son alors qu'est-ce que vous ne réalisez pas
On est de retour pour prendre le contrôle, la bataille, pas de tremblement
Prends mon flingue et fais vibrer ta putain de tête
Comme une autruche, mec tu veux de la saucisse
Retrouve-moi dans le Quartier Français
Je traîne avec les dealers du 3ème arrondissement
Et ils sont chauds, on est des brutes
On s'en fout, on a commencé comme ça, on assume
Alors pourquoi vous dites que vous assumez
Vous avez peur de moi, ouais vous avez peur de moi
Salope tu parles mal, toi et ta meuf je n'ai pas peur de vous
Je deale, j'ai ces gros clients, on fume ces pochons
Les balances coupent la came mais on deale comme si c'était la fin du monde

(Refrain)

(Master P)
Les mecs débarquent méchamment, les idiots je vais les gérer
Je vais botter des culs comme si je faisais cuire du poulet frit
Je vais tout casser mais les mecs ils veulent se disperser
Les mecs ils parlent mal, je débarque avec mes chargeurs de 17 balles
En haut des arbres, regardez ces mecs se figer
Je m'en fous, enlève mon t-shirt mec
No Limit dans mon dos, dos
Mais les mecs ils sortent leur flingue, flingue
TRU contre mon ventre, connard comment tu vas gérer ça
Le vrai putain de crew, pas d'amour pour les imposteurs
Les mecs pensent qu'on deale de la merde
Mec on deale des cassettes à vous les mecs dans le monde entier
Les mecs qui se cachent, j'ai cette meuf
Mon petit partenaire a un flingue, a le tournis
Mais je m'en fous parce que je suis dingue comme Suzy
Prends ces chargeurs de 32 balles de mon uzi automatique
Cours et baisse-toi connard t'es grillé
Pas d'amour d'où je viens, de l'extérieur à l'intérieur
Des cités du centre-ville au centre-ville
De l'autre côté du fleuve
Les mecs dealent cette dope connard tu te fais défoncer la tête
Dans le fleuve, t'es mort, pas d'amour rencontre le chrome
Je suis dans la cité en train de tout rafler comme le Al Capone noir
Et si tu viens en jouant au con t'es stupide
Parce que mon crew s'en fout, ils sont prêts à tirer sur tout ce qui bouge
Mais mec tu ferais mieux de te baisser connard
Avant de retrouver ton corps flottant sur le fleuve Mississippi

(Refrain répété jusqu'à la fin avec diverses impros)