Текст и перевод песни Master P - Burbons and Lacs

Burbons and Lacs

This is for the Burbons and the Cadillac's
With the tens and the twelves bumpin' in the back
This is for the players, hustlas, pimps and macks
With the Benz makin' ends, I mean them paper stacks
This is for the Burbons and the Cadillac's
With the tens and the twelves bumpin' in the back
This is for the players smokin' doolamac
Sippin' skins, makin' dividends and riding with the straps

(Uh) wood grain with the leather seats
Windows so dark you need a flashlight to see me
Smokin' on that doshia, four niggas in the back screaming, "No limit soldier"
True to the gizzame, stopped in the projects, sold a half an ounce of cocaine
Hit interstate ten, to Texas
Listening to DJ Screw, just raised the Lexus
Called up Pimp see, did a song last week with my nigga Bun be
Twistin' on some green spinach
And niggas still trippin', I ain't dead, I'm still in it

This is for the Burbons and the Cadillac's
With the tens and the twelves bumpin' in the back
This is for the players, hustlas, pimps and macks
With the Benz makin' ends and them paper stacks

See, pocket full of dollars already stacked, strong gangsta leaning sideways
Today ain't Friday, ten it is and today is my day
Take it from mister high spoke rider
Cadillac Suburban driver, pussy diver
Twist the glock inside when I'm riding
Flossing down the block, holla at my boys up in the third
Got the latest word, swerve to the side of the curb
A fiend that wanted me to serve him, said bitch can't tell I'm off?
But I still gave him five dollars to wipe my white walls

And then I burst up out the block, dropped the top 'cause it was hot
Hit the spot with the most hoes at the sideshow, abouts to plot
Hittin' donuts, you know I'm macking a straight up nigga
Catch me spinnin', you can tell I was there
Cause like a cloud of smoke when I finished
I seen five-O, and man he tried to sweat me
Thinkin' he'd be nice and all 'cause I gotta 185 in the hood
And you know they can't catch me
And if you see me chilling, you can stop me
But I keep that glock, 40 up on the dash
You never know who might not be
And this is for the playas

Playa, play on
I can't hate you homie
Playa, play on
I can't hate you homie

Burbons and Lacs, mansions and bitches, money and weed
A made life is all I dream, paper chasing for that green
I'm thugging on the scene, nigga
What, you don't believe? Well check the credentials, they'll tell ya
A nigga's living presidential, I'm on the level that you bustas will never feel
My daughter, I'd be caught up in the game and get killed
But reverse that shit and hit the studio and make a mil'

For real, I'm slanging platinum shit until I'm old and ill
Lil' Gotti, I'ma make you feel what I say, I got time to parlay
Chill off in the bay, smoke some hay, I wouldn't have this shit no other way
The made life, the game tight

This is for the Burbons and the Cadillac's (no limits for like)
With the tens and the twelves bumpin' in the back
This is for the players smokin' doolamac
With the Benz makin' ends, I mean them paper stacks
This is for the Burbons and the Cadillac's
With the tens and the twelves bumpin' in the back
This is for the players smokin' doolamac
With the Benz makin; ends, I mean them paper stacks

Playa play on
I can't hate you homie
Rollin' on chrome-made candy

Бурбон и Кадиллаки

Это для бурбона и Кадиллаков,
С десятками и двенадцатыми, качающими сзади.
Это для игроков, дельцов, сутенеров и их подручных,
С Мерседесами, делающими деньги, я имею в виду пачки купюр.
Это для бурбона и Кадиллаков,
С десятками и двенадцатыми, качающими сзади.
Это для игроков, курящих травку,
Потягивающих выпивку, получающих дивиденды и разъезжающих с пушками.

(Ух) деревянные панели с кожаными сиденьями,
Окна такие темные, что нужен фонарик, чтобы меня увидеть.
Куря эту травку, четыре парня сзади кричат: "Солдат No Limit".
Верен игре, остановился в гетто, продал пол-унции кокаина.
Выехал на десятую магистраль, в Техас.
Слушая DJ Screw, только что прокачал Lexus.
Позвонил сутенеру, на прошлой неделе записал песню со своим ниггером Bun B.
Закручивая зеленую травку,
И ниггеры все еще спотыкаются, я не умер, я все еще в игре.

Это для бурбона и Кадиллаков,
С десятками и двенадцатыми, качающими сзади.
Это для игроков, дельцов, сутенеров и их подручных,
С Мерседесами, делающими деньги, и этими пачками купюр.

Видишь, карманы полны долларов, уже сложенных, сильный гангстер, наклоняюсь вбок.
Сегодня не пятница, десять часов, и сегодня мой день.
Поверь мистеру-наезднику на высоких спицах,
Водителю Cadillac Suburban, ныряльщику в киски.
Кручу Glock, когда еду,
Выпендриваюсь на районе, кричу своим парням в третьем.
Получил последние новости, сворачиваю к обочине,
Наркоман хотел, чтобы я его обслужил, сказал, сука, не видишь, что я занят?
Но я все равно дал ему пять долларов, чтобы он протер мои белые диски.

А потом я сорвался с места, опустил крышу, потому что было жарко.
Приехал на место, где больше всего шлюх на автошоу, собираюсь замутить.
Кручу пончики, знаешь, я настоящий сутенер.
Зацепи меня на вираже, ты можешь сказать, что я был там.
Потому что, как облако дыма, когда я закончил,
Я увидел копов, и чувак, он пытался меня запугать.
Думая, что он будет милым и все такое, потому что у меня 185 в районе.
И ты знаешь, они не могут меня поймать.
И если ты увидишь меня отдыхающим, ты можешь меня остановить.
Но я держу Glock 40 на приборной панели.
Никогда не знаешь, кто может быть не тем.
И это для игроков.

Игрок, играй дальше.
Я не могу тебя ненавидеть, братан.
Игрок, играй дальше.
Я не могу тебя ненавидеть, братан.

Бурбон и Кадиллаки, особняки и сучки, деньги и травка.
Сделанная жизнь - это все, о чем я мечтаю, гонюсь за зеленью.
Я бандит на сцене, ниггер.
Что, ты не веришь? Ну, проверь рекомендации, они тебе скажут.
Ниггер живет по-президентски, я на том уровне, который вы, неудачники, никогда не почувствуете.
Моя дочь, я мог бы быть пойман в игре и убит.
Но перевернул это дерьмо, попал в студию и заработал миллион.

Реально, я буду швыряться платиновой хренью, пока не состарюсь и не заболею.
Маленький Gotti, я заставлю тебя почувствовать то, что я говорю, у меня есть время поболтать.
Отдохнуть в заливе, покурить травку, я бы не хотел жить по-другому.
Сделанная жизнь, игра жесткая.

Это для бурбона и Кадиллаков (без ограничений).
С десятками и двенадцатыми, качающими сзади.
Это для игроков, курящих травку.
С Мерседесами, делающими деньги, я имею в виду пачки купюр.
Это для бурбона и Кадиллаков.
С десятками и двенадцатыми, качающими сзади.
Это для игроков, курящих травку.
С Мерседесами, делающими деньги, я имею в виду пачки купюр.

Игрок, играй дальше.
Я не могу тебя ненавидеть, братан.
Качу на хромированных конфетах.