Master P - Captain Kirk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Master P - Captain Kirk




Captain Kirk
Капитан Кирк
Intro: (Master P)
Вступление: (Master P)
Are you ready to boldly go,
Готова ли ты смело идти туда,
Where no family has gone before?
Куда еще не ступала нога ни одной семьи?
The Ghetto Enterprise has landed.
Гетто-Энтерпрайз приземлился.
Captain Kirk has arrived, I repeat,
Капитан Кирк прибыл, повторяю,
Captain Kirk, has arrived.
Капитан Кирк прибыл.
Women, if you're lucky, Captain Kirk will save you,
Женщины, если вам повезет, Капитан Кирк спасет вас
And beam your loved ones to the fortune and fame you
И перенесет ваших близких к богатству и славе, которые вы
Are lookin' for. I mean the next generation, ya' heard me?
Ищете. Я имею в виду следующее поколение, слышишь меня?
Are you ready? (Yes I Am!)
Ты готова? (Да!)
1st Verse: (Master P -- Fiend)
1-й Куплет: (Master P -- Fiend)
Master P:
Master P:
Somebody musta' told these hoes I was a muthafuckin' rapper,
Кто-то, должно быть, сказал этим телкам, что я чертов рэпер,
But will they jus' tell them hoes that I was a muthafuckin'
Но скажут ли они этим телкам, что я чертов
Captain?
Капитан?
All the bitches I done broke fo' they bank,
Всех сучек, которых я разорил,
I got so many cocktales I need a muthafuckin' fish tank.
У меня столько коктейлей, что мне нужен чертов аквариум.
I got hoes like acorns fallin' outta trees,
У меня телки падают как желуди с деревьев,
No Limit niggas don't say hoes,
No Limit парни не говорят "телки",
Ain't no caps that be floatin' in the breeze...
Нет никаких ограничений, которые витают в воздухе...
Fiend:
Fiend:
Now, Now, Now P, all the time, I done put in work
Так, так, так, P, все это время я работал,
I ain't know, I was livin' next door to Captain Kirk.
Я не знал, что живу по соседству с Капитаном Кирком.
Captain Smirk on his face, lookin' like drug swappin',
Капитан Ухмылка на лице, выглядит как наркоторговец,
Come to find out, some bitch holdin' his money down hostage.
Выяснилось, что какая-то сучка держит его деньги в заложниках.
Got keys to his cottage, done changed the law and the act,
Получила ключи от его дома, изменила закон и порядок,
And all he get to do, is eat that funky hoe from the back.
И все, что ему остается делать, это иметь эту жирную шлюху сзади.
On top of that,
Вдобавок ко всему,
The bitch fat!
Сучка жирная!
Makin' a career off this nigga,
Строит карьеру на этом ниггере,
And all his homies gone, because they can't get it clear to this nigga,
И все его кореша ушли, потому что не могут до него достучаться,
Go figga,
Подумать только,
All she wanted was that man to change,
Все, чего она хотела, это чтобы этот мужик изменился,
But if it was me, I done been done slapped that bitch in the brains.
Но если бы это был я, я бы уже дал этой сучке по мозгам.
Chorus:
Припев:
Captain Kirk, can you save me?
Капитан Кирк, можешь спасти меня?
Captain Kirk, I wanna have yo' baby.
Капитан Кирк, я хочу от тебя ребенка.
Captain Kirk, can you save me?
Капитан Кирк, можешь спасти меня?
Captain Kirk, I wanna have yo' baby.
Капитан Кирк, я хочу от тебя ребенка.
Captain Kirk, can you save me?
Капитан Кирк, можешь спасти меня?
Captain Kirk, I wanna have yo' baby.
Капитан Кирк, я хочу от тебя ребенка.
Captain Kirk, can you save me?
Капитан Кирк, можешь спасти меня?
Mr. Captain Kirk, I wanna have yo baby.
Мистер Капитан Кирк, я хочу от тебя ребенка.
Verse Two: (Silkk The Shocker)
Второй Куплет: (Silkk The Shocker)
See I met this bad ass trick,
Видишь, я встретил эту крутую чику,
I mean this bad ass bitch.
Я имею в виду эту крутую сучку.
Tellin' her friends about month go by see I'ma be like buying her shit.
Говорит своим подругам, что через месяц я буду покупать ей всякую хрень.
I bought her lunch the first time,
Я купил ей обед в первый раз,
But see there trick that's nuthin' but game,
Но видишь, это всего лишь игра,
I hit it one time and they be callin' back,
Я трахнул ее один раз, и они перезванивают,
Talkin' bout' "Silkk, why you do all that playin'?".
Говорят: "Silkk, зачем ты все это вытворяешь?".
And she had the nerve to tell me,
И у нее хватило наглости сказать мне,
If I ain't a fuckin' trick I'm worthless,
Если я не чертов лох, то я ничего не стою,
I told her Bitch if you ain't suckin' dick,
Я сказал ей, сука, если ты не сосёшь,
Then none of yo' clit defeats the purpose.
То твой клитор бесполезен.
Figured she had game, tryin' to fuck a young balla nigga like my mind,
Подумала, что у нее есть игра, пытаясь поиметь молодого богатого ниггера, как я,
I figured lookin' at me she see nothin' but dollar signs.
Я понял, глядя на меня, она видит только знаки доллара.
Simply, a bitch might give you some weed,
Просто, сучка может дать тебе травки,
A bitch might give you a buck,
Сучка может дать тебе бакс,
Man, but since you my boy you
Чувак, но раз ты мой кореш, ты
Better use a condom, before you try to fuck.
Лучше используй презерватив, прежде чем пытаться трахнуть.
Take the game from this show bug,
Учись у этого шоумена,
Cuz Silkk ain't no love.
Потому что Silkk не любовь.
I give'em a little somethin', but at the end I
Я даю им немного, но в конце я
Take'em back and get the most love.
Забираю их обратно и получаю больше всего любви.
And ain't no beam'em up Scotty,
И нет никакого "телепортируй меня, Скотти",
Ain't no savin' hoes that ain't puttin' in no work.
Нет никакого спасения шлюх, которые не работают.
It all depends on TRU niggas like us, no Captain Kirk (Bitch freeze),
Все зависит от настоящих ниггеров, таких как мы, никакого Капитана Кирка (Стой, сука),
All you ghetto hoes get yo' Lee Press-On Nails, fix yo' wig,
Все вы, гетто-телки, берите свои накладные ногти Lee Press-On, поправляйте парики,
Bring yo' Bebe kids cuz the Ghetto Enterprise is leavin' in
Приводите своих детей, потому что Гетто-Энтерпрайз улетает через
Approximately five minutes.
Примерно пять минут.
Chorus
Припев
Verse Three: (Mystikal)
Третий Куплет: (Mystikal)
Aww HOLD UP!, WAIT A MINUTE!
О, ПОДОЖДИ!, МИНУТУ!
My mama done got me bent.
Моя мама довела меня.
What the fuck you mean, where I was?, who I was with?,
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, где я был?, с кем я был?,
And where the fuck I went?
И куда, черт возьми, я пошел?
Bitch you be beside yoself, you probably WOULD,
Сука, ты будешь вне себя, ты, наверное, БЫЛА БЫ,
If I left ya', but I ain't gon put you on no pedestal, jus cuz
Если бы я тебя бросил, но я не собираюсь ставить тебя на пьедестал только потому, что
You quick with that pleasure.
Ты быстра на удовольствие.
You smokin' my weed ridin' my ride,
Ты куришь мою травку, катаешься на моей тачке,
I'M TRYIN' TO KEEP IT REAL.
Я ПЫТАЮСЬ БЫТЬ ЧЕСТНЫМ.
I can't seem to satisfy you,
Я, кажется, не могу тебя удовлетворить,
Bitch she trippin' bout' the BILLS!
Сука, она бесится из-за СЧЕТОВ!
They really ain't paid, but you gotta hand it,
Они на самом деле не оплачены, но ты должна отдать должное,
This bitch gotta be stopped!, Hope man done got it made
Эту сучку надо остановить!, Надеюсь, мужик добился своего
And ride my pockets to the top. But oh no, you
И выдоил мои карманы до дна. Но о нет, ты,
Bitch, you ain't responsible, for what a nigga man
Сука, ты не ответственна за то, что мужик
Do give a fuck bout' what a nigga bout' to do,
Делает, плевать, что ниггер собирается делать,
Give a fuck bout' what you and another nigga been through.
Плевать, через что вы с другим ниггером прошли.
Get the fuck out my face, ya' fear too, stop runnin'
Убирайся с глаз моих, ты тоже боишься, перестань бегать
Behind my G dues, can't wait to see that nigga that got
За моими деньгами, не могу дождаться, чтобы увидеть, как этого ниггера
Trampled like that cuz that ass whoopin' been due.
Затоптали, потому что эта взбучка давно назрела.
It's thinkin' like that, that make it hard,
Именно такие мысли делают все сложным
For me and the rest of my niggas.
Для меня и остальных моих ниггеров.
Mean these tramps they it like weed,
Имею в виду этих шлюх, они как сорняки,
SHE GETTIN' THE BEST'A YOU NIGGA!
ОНА ПОЛУЧАЕТ ЛУЧШЕЕ ОТ ТЕБЯ, НИГГЕР!
Lettin' dem' hoes sit on they ass, and come up off yo' hard work,
Позволяешь этим телкам сидеть на жопе и наживаться на твоем тяжком труде,
This Mystikal, Master P, Fiend and Silkk,
Это Mystikal, Master P, Fiend и Silkk,
NOT NO CAPTAIN KIRK!
А НЕ КАКОЙ-ТО КАПИТАН КИРК!
Chorus
Припев
Outro:
Концовка:
-Girl
-Девушка
Captain Kirk, you know I have six kids,
Капитан Кирк, ты знаешь, у меня шестеро детей,
Even though they ain't from you,
Хотя они не от тебя,
Baby my kids love you.
Детка, мои дети любят тебя.
Kirk baby, you know we need a... brand new color TV,
Кирк, детка, ты знаешь, нам нужен... новый цветной телевизор,
I know you pay the rent.
Я знаю, ты платишь за квартиру.
Even though I ain't gave you none in the last year,
Хотя я ничего тебе не давала в прошлом году,
Baby we need a brand new car boo,
Детка, нам нужна новая машина, бу,
Six hundred, S-E-L, Mercedes four door V-12.
Шестисотый, S-E-L, Mercedes четырехдверный V-12.
Oh I took that extra checkbook,
О, я взяла твою запасную чековую книжку,
I need my... hair, nails, toes did,
Мне нужно сделать... волосы, ногти, педикюр,
I want a brand new house,
Я хочу новый дом,
A five karat diamond ring for my birthday, and
Кольцо с бриллиантом в пять карат на день рождения, и
Don't forget to pick up some pampers and milk.
Не забудь купить памперсы и молоко.
Also I chose pickles, and Ice Cream.
Еще я хочу соленые огурцы и мороженое.
I think I'm pregnant, smile Kirk, your finally
Кажется, я беременна, улыбайся, Кирк, ты наконец-то
Gonna be a father, oh yeah, and don't forget to
Станешь отцом, о да, и не забудь
Pick up your cape out the cleaners.
Забрать свой плащ из химчистки.
(Master P)
(Master P)
Mr. Kirk's enterprise will be beaming up out of
Энтерпрайз мистера Кирка покинет
The ghetto in five seconds,
Гетто через пять секунд,
Four,
Четыре,
Three,
Три,
Two,
Два,
One.
Один.
(Sound of airplane or some other aircraft taking off
(Звук взлетающего и улетающего самолета
And flying away)
или какого-то другого летательного аппарата)





Авторы: Richard Jones, Percy Miller, Michael Tyler, Carlos Stephens, Vyshonn Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.