Foolish (Edited) - Master Pперевод на немецкий

Foolish (Edited)

Foolish (Bearbeitet)

See I've been like goin' through a few minor difficulties

Siehst du, ich habe ein paar kleinere Schwierigkeiten durchgemacht

You know, me and my girl been gettin' into it, she done left

Du weißt, meine Freundin und ich haben uns gestritten, sie hat mich verlassen

I lost a few loved ones but I'm a hustler

Ich habe ein paar geliebte Menschen verloren, aber ich bin ein Kämpfer

That's why they label me a fool, ain't that a joke

Deshalb bezeichnen sie mich als Narren, ist das nicht ein Witz?

Look into these eyes of a fool

Schau in die Augen eines Narren

See broken dreams and lonely nights

Sieh zerbrochene Träume und einsame Nächte

Stressed out days, TV with no antenna

Gestresste Tage, Fernseher ohne Antenne

Just pretend there's more losers than winners

Tu einfach so, als gäbe es mehr Verlierer als Gewinner

And some times I say, "Ugh"

Und manchmal sage ich "Ugh"

Just to release my damn pain

Nur um meinen verdammten Schmerz loszulassen

Or pick up the phone to call my grandma

Oder ich nehme den Hörer ab, um meine Oma anzurufen

'Cause she kept me in the game

Weil sie mich im Spiel gehalten hat

Before y'all say nothin' prama

Bevor ihr alle nichts sagt, Prama

But I can't imagine life without big mama

Aber ich kann mir ein Leben ohne Big Mama nicht vorstellen

So many snakes and killas

So viele Schlangen und Killer

Jackers and piranhas

Räuber und Piranhas

See this game got me way deep

Siehst du, dieses Spiel hat mich tief mitgenommen

I pray the Lord I wake before I sleep

Ich bete zum Herrn, dass ich aufwache, bevor ich schlafe

See some say your friend be your enemy

Siehst du, manche sagen, dein Freund sei dein Feind

Don't trust no one but your family

Traue niemandem außer deiner Familie

But all the love I show when I'm around

Aber all die Liebe, die ich zeige, wenn ich in der Nähe bin

I wonder if they show us that when I'm down

Ich frage mich, ob sie uns das zeigen, wenn ich am Boden bin

See you a king when you sittin' on top

Siehst du, du bist ein König, wenn du oben sitzt

But you a fool when you finally drop

Aber du bist ein Narr, wenn du schließlich fällst

I thank the Lord for everything I got

Ich danke dem Herrn für alles, was ich habe

And it's no limit till my times

Und es gibt keine Grenze, bis meine Zeit abgelaufen ist

Stopped

Halt

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

Call me a fool 'cause you can't fool me

Nenn mich einen Narren, denn du kannst mich nicht täuschen

I never try to be like this

Ich habe nie versucht, so zu sein

See I came up different didn't have a lot

Siehst du, ich bin anders aufgewachsen, hatte nicht viel

Never had a lot of food on the table top

Hatte nie viel Essen auf dem Tisch

I know where you came from I know it was hard

Ich weiß, woher du kommst, ich weiß, es war hart

For a soldier like me in the dirty south

Für einen Soldaten wie mich im schmutzigen Süden

Ran with the boys who were servin' clucks

Lief mit den Jungs, die Clucks servierten

Mashed up with my homies just to make a buck

Habe mich mit meinen Homies zusammengetan, nur um einen Dollar zu machen

You know where I came but look in my eyes

Du weißt, woher ich komme, aber schau in meine Augen

I hungry as hell I'm ready to die

Ich bin hungrig wie die Hölle, ich bin bereit zu sterben

My family's ashamed 'cause I'm caught in the game

Meine Familie schämt sich, weil ich in diesem Spiel gefangen bin

Take me out the 9th ward and maybe I'll change

Bring mich aus dem 9. Bezirk und vielleicht ändere ich mich

Call me a bad seed 'cause I smoke my trees

Nenn mich einen schlechten Samen, weil ich meine Bäume rauche

Before I brush my teeth I'm always in black ready to ride

Bevor ich mir die Zähne putze, bin ich immer in Schwarz, bereit zu fahren

No Limit is my only reply

No Limit ist meine einzige Antwort

I'm screamin' it when I'm leavin' see the fire in these foolish eyes

Ich schreie es, wenn ich gehe, sieh das Feuer in diesen närrischen Augen

Don't give a damn about the Po-Po

Scheiß auf die Po-Po

Find a ride with my brotha on my girl then I'm solo

Finde eine Mitfahrgelegenheit bei meinem Bruder oder meiner Freundin, dann bin ich solo

Ghetto vet with no authority

Ghetto-Veteran ohne Autorität

The President should of pardoned me

Der Präsident hätte mich begnadigen sollen

Y'all better hope I don't lose it

Ihr hofft besser, dass ich nicht ausraste

Jump in and act clean in palaceds sittin' on 20's and act foolish

Einsteige und mich in Palästen sauber verhalte, auf 20ern sitze und mich närrisch benehme

Call me a fool but you can't fool me