Текст и перевод песни Master P - I Got the Hook-Up!

I Got the Hook-Up!

I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)(8x)

[Master p]

I live my life as a thug but girl you know I need ya
Each and ever women that I meet damn they don't wanna be ya
It ain't no limit to what we could do
Holla if ya hear me girl you know I'm comin' through
I'm out here on the grind livin' my life fast
And if you really love me lay some blankets on the grass
I know the way I live make you wanna cry
But you know I gotta hustle that's the way I survive
It ain't no changin' me but me and you could make it
Let's fix a plate of ghetto love with grits eggs and bacon
Let me wipe away your ghetto tears misery and pain
All you need is a passport I got the hookup and a private plane

(Chorus)
Don't wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you

[Sons of funk]

For a while tears are all that we shared our love was fading so fast
Was right now is wrong gaining fast baby
In the night I sat alone wanting you crying out for you
Wondering who's loving you baby
Something happened along the way the love that we shared has gone away
We tried and tried for a better day for that day girl I pray

Don't wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Holla if you hear me (ughhhhhh)(3x)
I love you ohhhhhhh holla if you hear me
Don't wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye bye

[Master p and sons of funk]

Don't wanna be lonely I don't wanna be lonely (holla if you hear me)
Ya heard me I ain't tryin' to be lonely (don't wanna be lonely)
Cuz you know what everybody needs somebody (with or without you)
And I'm a thug for you girl the thug in me
Go put your soldier outfit on let's go to war tonight ya heard me
Don't wanna be lonely I don't wanna be lonely sons of funk ya hear me

Don't wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Don't wanna go on livin' without you
Holla if you heard me ughhhh master p sons of funk sons of funk
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you

{Said during chorus}
Holla if you heard me ughhhh master p sons of funk sons of funk
Y'all know how we do it no limit stlye baby told y'all it was no limit
Was up with you shorty you're too cute to have them hittin' on you
You heard me you need me here goes my cellular phone number
Just call me if you need the hook up girl we gone handle that

J'ai Ce Qu'il Te Faut!

J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)(8x)

[Master P]

Je vis ma vie comme un voyou, mais bébé tu sais que j'ai besoin de toi
Chaque femme que je rencontre, bon sang, elles ne veulent pas être toi
Il n'y a pas de limite à ce que nous pourrions faire
Fais-moi signe si tu m'entends bébé, tu sais que je débarque
Je suis dehors à trimer, vivant ma vie à toute allure
Et si tu m'aimes vraiment, étends quelques couvertures sur l'herbe
Je sais que ma façon de vivre te donne envie de pleurer
Mais tu sais que je dois charbonner, c'est comme ça que je survis
Je ne changerai pas, mais toi et moi, on peut réussir
Préparons un plat d'amour ghetto avec du gruau, des œufs et du bacon
Laisse-moi essuyer tes larmes de ghetto, ta misère et ta douleur
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un passeport, j'ai ce qu'il faut et un jet privé

(Refrain)
Je ne veux pas continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Peut-on continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi

[Sons of Funk]

Pendant un certain temps, les larmes étaient tout ce que nous partagions, notre amour s'estompait si vite
Ce qui était bien est maintenant mal, et ça va vite bébé
La nuit, je restais assis seul à te désirer, à t'appeler
Me demandant qui était en train de t'aimer bébé
Quelque chose s'est passé en chemin, l'amour que nous partagions s'est envolé
On a essayé et essayé d'avoir un jour meilleur, pour ce jour bébé je prie

Je ne veux pas continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Peut-on continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
Fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)(3x)
Je t'aime ohhhhhhh fais-moi signe si tu m'entends
Je ne veux pas continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Peut-on continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye bye

[Master P et Sons of Funk]

Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être seul (fais-moi signe si tu m'entends)
Tu m'as entendu, j'essaie pas d'être seul (je ne veux pas être seul)
Parce que tu sais que tout le monde a besoin de quelqu'un (avec ou sans toi)
Et je suis un voyou pour toi bébé, le voyou en moi
Va mettre ta tenue de soldat, on part en guerre ce soir tu m'as entendu
Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être seul, Sons of Funk vous m'entendez

Je ne veux pas continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Peut-on continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
Je ne veux pas continuer à vivre sans toi
Fais-moi signe si tu m'as entendu ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Peut-on continuer à vivre sans toi
J'ai ce qu'il te faut, fais-moi signe si tu m'entends (ughhhhhh)
Et si on se dit bye bye bye, alors prends mon cœur avec toi

{Dit pendant le refrain}
Fais-moi signe si tu m'as entendu ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Vous savez comment on fait, style No Limit bébé je vous avais dit que c'était No Limit
J'étais avec toi ma belle, tu es trop mignonne pour qu'ils te draguent
Tu m'as entendu, tu as besoin de moi, voilà mon numéro de portable
Appelle-moi si tu as besoin de moi bébé, on va s'occuper de ça