Текст и перевод песни Master P - Just an Everyday Thang

Just an Everyday Thang

Verse 1 (C-Murder)

I guess its bout time for me to pay my dues
Just got shot got blood on my shoes
Two bullets in my chest that I cannot feel
Left the bulletproof vest in the Coup De'ville
I'm steadily getting weaker I don't know what to do
Picked up the mobil phone dialed T-R-U
Drove myself to the clinic with revenge on my mind
Had to stash all my dope and I hid my nine
Killa killa killa killa I'll pull your card
Just got out of jail beat a murder charge
Nigget niggaz in the hood don't take no crap
Quick to get the gat and peel your cap
Release from the clinic and now I'm looking for a body
Strapped to the matt like a black John Gotti
Ruthless as fuck and my eyes is red
I wanna put a hollow tip in a motherfuckers head
I got word on the street I got funk with the southside
I'm a show 'em how to do a fucking drive-by
Riggety rolled on them slow in the Cadillac
Silkk behind the wheel, me and King in the pack
Master P in the passenger seat getting ready
Taking out the tech nine putting up the machette
Got close to them fools told Silkk to cut the lights off
Grabbed my sawed off and blew the nigga arm off
Rat-tat-tat tat-tat-tat then we bailed out
Got away clean smoking blunts in the house
I can't trip cause you reap what you saw man
Cause murder is an everythang thang

(Chorus)

Its an everyday thang

Verse 2 (Master P)

I couldn't find a job so I started slanging crack
Ten motherfuckers in a one room shack
Chopping up? 20's and 50's to get my cash up
? This fucking bitch to hold my mothafucking stash homie
72 oz's that will be two keys
Cook it up with some cut and turn it into three
Open up shop and start serving double ups
5 days later watch a nigga fucking bubble up
Bitches on my dick cause they know I'm living fat
And get the Lexus painted everytime it gets a scratch
But I ain't even tripping
Cause I know these hoes don't like me
And every fucking day the feds out to indict me
But I ain't going out on know motherfucking bullshit case
I'd rather slang tapes across the world state to state
Look for distributions start up my own company
So the major motherfucking labels they could hump me
No Limit came up quick just like a bullet
But Master P? we pull it
And all them playa hating suckes still talking shit
Better check Billboard the number one hit
Still on the hood on the under?
Cause selling dope is an everyday thang

(Chorus)

C'est juste une chose de tous les jours

Verse 1 (C-Murder)

Je suppose qu'il est temps pour moi de payer mes dettes
Je viens de me faire tirer dessus, j'ai du sang sur mes chaussures
Deux balles dans la poitrine que je ne sens pas
J'ai laissé le gilet pare-balles dans la Coup De'Ville
Je deviens de plus en plus faible, je ne sais pas quoi faire
J'ai pris mon téléphone portable et j'ai composé T-R-U
Je me suis conduit à la clinique avec la vengeance en tête
J'ai dû cacher toute ma drogue et j'ai caché mon 9
Tueur tueur tueur tueur, je vais te tirer la carte
Je viens de sortir de prison, j'ai échappé à une accusation de meurtre
Les négros dans le quartier ne prennent pas de conneries
Rapides à sortir le flingue et à te faire sauter le crâne
Sortir de la clinique et maintenant je cherche un corps
Attaché au tapis comme un John Gotti noir
Sans pitié, et mes yeux sont rouges
Je veux mettre une balle dans la tête d'un enfoiré
J'ai entendu dire dans la rue que j'avais du funk avec le côté sud
Je vais leur montrer comment faire un putain de drive-by
On les a roulé dessus lentement dans la Cadillac
Silkk au volant, moi et King dans le paquet
Master P sur le siège passager, prêt
En train de sortir le tech nine et de mettre la machette
On s'est approchés des cons et j'ai dit à Silkk d'éteindre les lumières
J'ai attrapé mon fusil à canon scié et j'ai fait sauter le bras du négro
Rat-tat-tat tat-tat-tat, puis on s'est enfuis
On s'est échappés sans encombre, en fumant des blunts dans la maison
Je ne peux pas me faire chier parce que tu récoltes ce que tu semes, mec
Parce que le meurtre est une chose de tous les jours

(Chorus)

C'est une chose de tous les jours

Verse 2 (Master P)

Je n'arrivais pas à trouver de travail, alors j'ai commencé à vendre du crack
Dix enfoirés dans un taudis
Découper ? 20 et 50 pour faire monter le cash
? Cette putain de salope pour tenir ma putain de planque, mec
72 oz, ça fera deux clés
Faisons-le cuire avec de la coupe et transformons-le en trois
Ouvre boutique et commence à servir des doubles
Cinq jours plus tard, regarde un négro qui fait des bulles
Les putes sur ma queue parce qu'elles savent que je vis gras
Et faire peindre la Lexus à chaque fois qu'elle se raye
Mais je ne m'en fais pas
Parce que je sais que ces putes ne m'aiment pas
Et chaque putain de jour, les feds sont là pour m'inculper
Mais je ne vais pas sortir pour une putain de connerie d'affaire
Je préfère vendre des cassettes dans le monde entier, d'état en état
Cherche des distributions, monte ma propre compagnie
Alors les putains de labels majeurs peuvent me sucer
No Limit est monté rapidement, comme une balle
Mais Master P ? on le tire
Et tous ces enfoirés qui haïssent les joueurs continuent à dire des conneries
Vérifie mieux le Billboard, le numéro un
Toujours dans le quartier, sous ?
Parce que vendre de la drogue est une chose de tous les jours

(Chorus)