Master P - Let's Get 'Em (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Master P - Let's Get 'Em (Remastered)




Let's Get 'Em (Remastered)
Allons Les Chercher (Remastérisé)
Yo locs nigga shit, I know you done whipped up this muthaphukkin dope, but
Yo ma belle, c'est du bon son, je sais que tu as géré ce putain de son, mais
We gonna break these niggas off. but, uh I need to go out and handle my
on va déchirer ces mecs. Mais, euh, j'ai besoin d'aller régler mes
Buisiness with some of these niggas, cause uh niggas out here are rappin, or
affaires avec certains de ces mecs, parce que, euh, les mecs ici, ils rappent, ou
Should I say yappin. they don′t realize that, nigga this is real life. this
devrais-je dire qu'ils jacassent. Ils ne réalisent pas que, mec, c'est la vraie vie. C'est
Reality. you know what I'm sayin? nigga when you say somethin about a
la réalité. Tu vois ce que je veux dire ? Mec, quand tu dis quelque chose sur un
Nigga, you got to be ready to die for that shit. you know what I′m sayin? i
mec, tu dois être prêt à mourir pour ça. Tu vois ce que je veux dire ? Je
Mean it's like uh, niggas out here wanna be me. heh. niggas know the real
veux dire que c'est comme si, euh, les mecs ici voulaient être moi. Hé. Les mecs connaissent le vrai
From the fake man. I smell a muthafuckin jealousy everywhere I go. niggas
du faux. Je sens une putain de jalousie partout je vais. Les mecs
Is wearin it. but uh, we bout to handle this muthafuckin shit. we gonna
la portent. Mais euh, on va s'occuper de cette merde. On va
Set the muthafuckin record straight. ugggh.
remettre les pendules à l'heure. Ouais.
There they go
Les voilà
There they go
Les voilà
There they go
Les voilà
Uggghhh!
Ouais !
Pass me them thangs
Passe-moi ces trucs
Lets get em!
Allons les chercher !
3 x
3 x
I get swoll like a boulder
Je gonfle comme un rocher
Bitch I'm a soldier
Salope, je suis un soldat
Yall runnin from the rollers
Vous fuyez les gros bras
I slang tapes like crack
Je vends des cassettes comme du crack
My rhymes so pure you hit it with 2, 7
Mes rimes sont si pures que tu y retournes avec 2, 7
8 come back
8, tu reviens
And the game wont change cause I′m the dopeman
Et le jeu ne changera pas parce que je suis le baron
But why y′all niggas still runnin all off at the mouth man
Mais pourquoi vous les mecs, vous continuez à la ramener ?
Tru niggas don't talk shit
Les vrais mecs ne racontent pas de conneries
We in the game stackin gs
On est dans le game à empiler les liasses
Yall niggas still tryna get me
Vous les mecs, vous essayez toujours de m'avoir
With playas and hustlas
Avec des joueurs et des bandits
But chall cant make no money
Mais vous ne pouvez pas gagner d'argent
Cause y′all niggas bustas!
Parce que vous les mecs, vous êtes des balances !
Hahm bra
Ouais mec
The game wont change
Le jeu ne changera pas
Yall niggas mad cause master p got some change
Vous les mecs, vous êtes en colère parce que Master P a du fric
Seen a nigga in the ghetto slangin dope
Vous avez vu un mec du ghetto dealer de la drogue
Now y'all buyin my shit out the record store
Maintenant vous achetez ma merde au magasin de disques
And yo baby momma lovin me
Et ta meuf m'adore
And everytime you turn on the tv
Et chaque fois que tu allumes la télé
I feel ya muggin me
Je te sens me mater
But I cant be stopped
Mais on ne peut pas m'arrêter
Cause real tru niggas make their money from slangin rocks
Parce que les vrais mecs gagnent leur argent en dealant de la pierre
Heh y′all niggas slangin bunk rhymes
Hé, vous les mecs, vous balancez des rimes bidons
Thats why I'm in the game, and I got mine
C'est pour ça que je suis dans le game, et j'ai le mien
And y′all jewish brothas hollerin that black shit
Et vous les frères juifs, vous criez ces conneries de noirs
Quick to sell a muthafucka to the white bitch
Toujours prêts à vendre un enfoiré à une Blanche
For 15%
Pour 15%
That ain't enough money to pay my muthafuckin rent
C'est pas assez pour payer mon putain de loyer
I made a movie nigga think I'm slangin coke a lees
J'ai fait un film, mec, tu crois que je deale de la coke ?
Nobody questions bill when he′s smokin weed
Personne ne pose de questions à Bill quand il fume de l'herbe
And pac and biggie taught me a lesson
Et Pac et Biggie m'ont appris une leçon
What?
Quoi ?
Never leave without your smith n wesson.
Ne jamais sortir sans ton Smith & Wesson.
Bitch you went from the man that go ahhh
Salope, tu es passé du mec qui fait ahhh
And the man that go uggh
Au mec qui fait ouais
I ought to be proof up your ass that there just ain′t no limit to the shit
Je devrais te prouver dans ton cul qu'il n'y a pas de limite à la merde
We been doin
Qu'on fait
Only way to keep you from sayin my name is to put my dick in your mouth
Le seul moyen de t'empêcher de dire mon nom, c'est de te mettre ma bite dans la bouche
I piss on your porch, shit in your house
Je pisse sur ton porche, je chie chez toi
Somebody said that you were talkin about me
Quelqu'un a dit que tu parlais de moi
I heard that
J'ai entendu ça
I could fuck you up with words but you don't deserve that
Je pourrais te défoncer avec des mots mais tu ne le mérites pas
Go ahead rhymes rest your fuckin barber, but hurry back
Vas-y, rimes, repose ton putain de barbier, mais dépêche-toi de revenir
I took a brain outta my own head
J'ai sorti un cerveau de ma propre tête
Whip yo ass with one of my platts
Je te fouette le cul avec un de mes disques
You mad cause I′m bringin home big ol shows my nigga with no tax
Tu es énervé parce que je ramène à la maison de gros chèques, mon pote, sans impôts
Jumpin cause we got a bigger fan bases and gold plats
On saute de joie parce qu'on a une plus grande base de fans et des disques d'or
Unfortunately a couple of things that in this industry that niggas dont
Malheureusement, il y a deux ou trois choses dans ce milieu que les mecs ne
Understand
comprennent pas
90 percent of this shit is your buisiness
90% de cette merde, c'est ton business
10 percent of this shit is your timing
10% de cette merde, c'est ton timing
Slangin tapes across the whole planet
On vend des cassettes sur toute la planète
Mystikal, master p, silkk tha shocker
Mystikal, Master P, Silkk The Shocker
We gonna keep this bitch jammin
On va faire vibrer cette salope
Above the standard
Au-dessus du lot
No limit on the charts slammin
No Limit fracasse les charts
Fuckin wit what we planned
On déconne pas avec nos projets
Well gonna leave you dead where you standin
On va te laisser mort sur place
Aint that fool yall
C'est pas ce con ?
Whenever we have to fuckin talk
Chaque fois qu'on doit parler pour de vrai
We be silent
On est silencieux
Or should I say real silent
Ou devrais-je dire très silencieux
Real niggas they speak with fuckin violence
Les vrais mecs, ils parlent avec la violence
Thats why I play a muthafucka like hockey
C'est pour ça que je joue un enfoiré comme au hockey
They mad cause they ho jock me
Ils sont en colère parce que leur meuf me kiffe
They cant stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
So their result is to fuckin copy
Alors leur seul choix, c'est de copier
I say p where they at?
Je dis P, ils sont ?
There they go
Les voilà
I spot em I got em
Je les repère, je les ai
Got em!
Je les ai !
Probably man thinks they on the muthafuckin top they on the bottom
Ces mecs pensent qu'ils sont au sommet, mais ils sont au fond du trou
See uh, you run your mouth
Tu vois, tu ouvres ta gueule
Nigga, ill be like nigga what!
Mec, je te fais genre, quoi !
What
Quoi ?
Tryna talk some shit about em, they wanna be just like us!
Ils essaient de dire de la merde sur nous, ils veulent nous ressembler !
They talk about one
Ils parlent de l'un d'entre nous
They talk about all of fuckin us
Ils parlent de nous tous, putain !
Fuckin white roll real killas dealas who don't give a fuck!
Putain de Blancs, vrais tueurs, dealers qui n'en ont rien à foutre !
See I′m on some evil murderous devil shit
Tu vois, je suis dans un délire de diable meurtrier
Got some niggas over they head they couldnt get off
J'ai mis des mecs dans la merde, ils n'ont pas pu s'en sortir
I was the devilest
J'étais le plus diabolique
So what you sayin nigga
Alors qu'est-ce que tu dis, mec ?
I roll with niggas with big triggers
Je traîne avec des mecs qui ont de grosses gâchettes
Million dolla shit niggas with big figures
Des mecs à millions de dollars avec de gros chiffres
Tru niggas
Des vrais mecs
Yall can tell, we soldiers off the back
Tu peux le dire, on est des soldats dans l'âme
We don't fuck around we stay strapped
On ne déconne pas, on reste armés
Fucked up talkin bout you know where we at
T'es mort si tu crois savoir on est
Wherever, whenever, however it goes
N'importe où, n'importe quand, quoi qu'il arrive
I wash your mouth out with soap
Je te lave la bouche au savon
Rush to you outside know what I′m sayin
Je te fonce dessus, tu sais ce que je veux dire
No fuckin mo!
C'est fini !
Here we go
C'est parti
All y'all fake ass niggas. nigga gon get chall. cause you know what? a
Tous vous les faux culs. Vous allez vous faire avoir. Parce que vous savez quoi ? Un
Real tru nigga, when he go to jail, he never rat on his potna. he get
vrai mec, quand il va en prison, il ne balance jamais son pote. Il se fait
Caught by the police tru niggas don't talk. whenever tru nigga falled off
choper par les flics, les vrais mecs ne parlent pas. Quand un vrai mec tombe
In the street, he hustles. cause tru niggas know how to pop back up. they
dans la rue, il se débrouille. Parce que les vrais mecs savent comment rebondir. Ils
Dont need to use other niggas names. another niggas muthafuckin game. a
n'ont pas besoin d'utiliser le nom d'autres mecs. Le putain de jeu d'un autre mec. Un
Tru nigga is a muthafuckin man. gotta stand on his own nigga. all yall
vrai mec est un putain d'homme. Il doit s'assumer. Vous tous les
Fake niggas, y′all eventually gonna fade with the muthafuckin wind. until
faux culs, vous allez finir par disparaître avec le vent. En attendant, mec, on
Then nigga we bout it bout it n rowdy rowdy nigga. no limit for life.
est là, on est chauds. No Limit pour la vie.
T-r-u nigga and when I say t-r-u, I mean the whole no limit family. the
Vrai mec, et quand je dis vrai, je parle de toute la famille No Limit. Le
Muthafuckin group tru, master p, cmurder, and silkk nigga. family.
putain de groupe TRU, Master P, C-Murder, et Silkk, mec. La famille.
Remember that.
Souviens-toi de ça.





Авторы: Master P.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.