Текст и перевод песни Master P - Make 'Em Say Ugh

Make 'Em Say Ugh

No Limit Studios, whassup? Who dis is? Who dis is?
Nigga, this rappin' 4-Tay, who is this? Oh dis P
P? Yeah dis P, P? Yeah, well if this P, lemme hear ya say uhh!
This ain't no motherfuckin' P! Man, hang the phone up

Uhh! Na, nah na nah
Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

Nigga, I'm the colonel of the motherfuckin' tank
Y'all after big thangs, we after big bank
3rd Ward hustlas, soldiers in combats
Convicts and dealers, and killers with tru tats
Never gave a fuck 'bout no hoes on our riches
And niggaz come short, I'm diggin' ditches
M.P. pullin' stripes, commander-in-chief
And fools run up wrong, nigga I'm knockin' out some teeth

I'm down here slangin', rollin' with these hustlers
Tryin' to get rid of all you haters and you bustas
Steppin' on cold, break a niggas nose
In the projects niggas anything goes
Breakin' fools off 'cause I'm a No Limit soldier at ease
Now salute, this pass me the doja

Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)
Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

Fiend exercisin' this right, of exorcism bustin' out the expedition
Bullets choppin' haters business to about the size of prisms our mission
They heard we scary, No Limit mercenary
No tellin' how bad it get, because the worst'll vary
I heard you make 'em worry, that this for the loot
They intimidated by the rounds that the tank shoot
Tank Dogs salute! Every robbery in store
'Cause they know everything Fiend know

Mean mo' money mo' little Fiend still want the greens
The cornbread and the cabbage in your hood
Remindin' you bitches of who the baddest
Definitely the maddest, so the crime gon' stick 'em up
My uhh went twice
(Uhh, uhh)
And ended with nine, get 'em

Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)
Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

P gon' make ya say uhh, I'ma make you say ow
I'm not Eric B but guaranteed to move this motherfuckin' crowd
I stay on like light switches, money, 'cause I like riches
Hittin' nothin' but tight bitches, call me, I might hit ya
Nigga make 'em say nah-nah-nah, don't trip
After I bust yo' shit, then after that say na, nah, nah, nah
I hang with niggaz, I do my thang with niggas
(Uhh!)
They wanna know if I gangbang
'Cause I hang with a whole gang of niggas
So when, we connect bitch better respect this, I step quick
'Cause I got a vicious right hand but ya know what? My left is quick!

Silkk, you the type of nigga that promotes violence?
You might be right 'cause I'll step in the club and say somethin'
To get that motherfucker start to fightin'
(Bout it!)
Bad as vogues, I'm cold, extra see through
PG never fuckin' knockin' niggas
'Cause I make 'em all see 3-D
And P-D's the game that I spit, No Limit Soldiers got my back
I run this motherfucker, TRU niggas
And I, betcha y'all niggas ya say, "Bet!"

Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)
Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

We capitalize and monopolize on everything
We see keep pistols drawed and cocked
We got the industry locked, we can't be stopped, too hot
Check the spots that we got on Billboard
This Tank can set up roadblocks, we fadin' all you hoes
Want some mo? Then let's go, stretch you out like elastic
Zip that ass up in plastic, have ya folks pickin' caskets
We drastic, our tactics is homegrown in the ghetto
So feel the wrath of this sista, it's like you fightin' 10 niggas
Forget the baby boys, it's the biggest mamma Mia
The Unlady Like diva, lyrical man eater
Believe her or see her, and get that ass embarrassed
If you're a decision maker, guaranteed you'll get carried away
So stay in yo' place, when ya hear mamma speakin'
Cannon spray, clear the way, when ya see The Tank creepin'

Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)
Make 'em say, uhh
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

Hi, I'm that nigga that rap and stick-up Joe
When they won't know how to do it
You could be the little bitty skinny motherfucker
With the braids in his hair usin' limos and choppers too
I done paid my dues, but still played the blues
Nigga play me like you was scared to lose
I'm still a fool, you ain't heard the news
I was a No Limit nigga, makin' major moves

I won't stop now, bitch, I can't stop
You can't stop me, so bitch don't try
We, we tru soldiers, we don't die
We keep rollin', na, nah, nah, nah, nah

All aboard, bitch it's like a choir inside
The group goin' hallelujah
Niggaz goin' to war, got to fightin' and shootin' inside rumors
Bitches be sayin' he there, we there, beware!
C there, Silkk there, Fiend there, Mamma there, P there
Ain't no salary cap, on top of my dollars
I roll with nothin', but them No Limit riders
I gets down nigga, I hold my tank up high
Watch how many bitches get wild, na, nah, na, nah

Make 'em say, uhh!
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)
Make 'em say, uhh!
(Uhh!)
Na, nah, na, nah
(Na, nah, na, nah)

Faites-Les Dire Ugh

No Limit Studios, quoi de neuf ? C'est qui ? C'est qui ?
Mec, c'est le rappeur 4-Tay, c'est qui ? Oh c'est P
P ? Ouais c'est P, P ? Ouais, eh bien si c'est P, fais-moi entendre dire uhh !
C'est pas ce putain de P ! Mec, raccroche

Uhh ! Nan, nan, nan, nan
Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

Mec, je suis le colonel du putain de tank
Vous cherchez les gros trucs, on cherche la grosse maille
Des hustlers du 3ème Ward, des soldats en combat
Des repris de justice et des dealers, et des tueurs avec de vrais tatouages
On s'en est jamais foutu des putes pour nos richesses
Et les mecs qui manquent de respect, je creuse des fosses
M.P. tire les ficelles, commandant en chef
Et les idiots qui font des conneries, je leur fais sauter quelques dents

Je suis là en train de dealer, je roule avec ces hustlers
J'essaie de me débarrasser de tous ces rageux et ces balances
Je marche sur du froid, je casse le nez des mecs
Dans les projets, tout est permis
Je défonce des mecs parce que je suis un soldat No Limit à l'aise
Alors saluez, et passez-moi la beuh

Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)
Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

Le démon exerce son droit, d'exorcisme en sortant de l'expédition
Les balles réduisent les affaires des haineux à la taille de prismes, c'est notre mission
Ils ont entendu dire qu'on faisait peur, mercenaires de No Limit
Impossible de dire combien ça va être grave, car le pire peut varier
J'ai entendu dire que tu les inquiètes, que c'est pour le butin
Ils sont intimidés par les balles que tire le tank
Tank Dogs saluez ! Chaque braquage en magasin
Parce qu'ils savent tout ce que Fiend sait

Plus d'argent, plus de problèmes, le petit Fiend veut toujours les billets verts
Le pain de maïs et le chou dans ton quartier
Pour vous rappeler qui est le plus méchant
Clairement le plus fou, alors le crime va les braquer
Mon uhh est passé deux fois
(Uhh, uhh)
Et s'est terminé par neuf, attrapez-les

Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)
Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

P va te faire dire uhh, je vais te faire dire aïe
Je ne suis pas Eric B mais je garantis que je vais faire bouger cette putain de foule
Je reste allumé comme un interrupteur, l'argent, parce que j'aime la richesse
Je ne frappe que des bombes, appelle-moi, je te frapperai peut-être
Mec, fais-les dire nan-nan-nan, panique pas
Après que j'aie éclaté ta merde, alors après ça dis nan, nan, nan, nan
Je traîne avec des mecs, je fais mon truc avec des mecs
(Uhh!)
Ils veulent savoir si je fais partie d'un gang
Parce que je traîne avec tout un tas de mecs
Alors quand, on se connecte, salope, tu ferais mieux de respecter ça, je réagis vite
Parce que j'ai un crochet droit vicieux mais tu sais quoi ? Mon gauche est rapide !

Silkk, tu es du genre à encourager la violence ?
Tu as peut-être raison parce que je vais entrer dans le club et dire un truc
Pour que ce fils de pute commence à se battre
(C'est ça !)
Méchant comme des voyous, je suis froid, extra transparent
PG ne frappe jamais les mecs
Parce que je les fais tous voir en 3D
Et P-D c'est le jeu que je crache, les No Limit Soldiers me protègent
Je dirige ce putain de truc, les vrais mecs
Et je, je parie que vous allez dire, "Pari tenu !"

Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)
Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

On capitalise et on monopolise tout
On voit des pistolets dégainés et armés
On a verrouillé l'industrie, on ne peut pas être arrêtés, trop chauds
Regarde les places qu'on a dans le Billboard
Ce Tank peut mettre en place des barrages routiers, on vous efface toutes, vous les putes
Tu en veux encore ? Alors c'est parti, on t'étire comme un élastique
On te ferme le cul avec du plastique, on fait choisir un cercueil à ta famille
On est drastiques, nos tactiques sont cultivées dans le ghetto
Alors sens la colère de cette sœur, c'est comme si tu te battais contre 10 mecs
Oublie les petits, c'est la plus grande mamma Mia
La diva pas comme les autres, la mangeuse d'hommes lyrique
Crois-la ou vois-la, et fais-toi humilier
Si tu es un décideur, je te garantis que tu vas te laisser emporter
Alors reste à ta place, quand tu entends maman parler
Le canon crache, dégagez le passage, quand vous voyez le Tank arriver

Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)
Faites-les dire, uhh
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)

Salut, je suis ce mec qui rappe et qui fait des hold-up
Quand ils ne savent pas comment faire
Tu pourrais être le petit maigrichon
Avec des tresses qui utilise des limousines et des hélicoptères
J'ai payé ma dette, mais j'ai quand même joué le blues
Mec, joue avec moi comme si tu avais peur de perdre
Je suis toujours un fou, tu n'as pas entendu les nouvelles
J'étais un mec de No Limit, je faisais des gros coups

Je ne vais pas m'arrêter maintenant, salope, je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter, alors salope n'essaie pas
On est, on est de vrais soldats, on ne meurt pas
On continue à rouler, nan, nan, nan, nan, nan

Tous à bord, salope, c'est comme une chorale à l'intérieur
Le groupe dit alléluia
Les mecs partent à la guerre, ils se battent et tirent à l'intérieur des rumeurs
Les salopes disent qu'il est là, qu'on est là, attention !
C est là, Silkk est là, Fiend est là, Maman est là, P est là
Il n'y a pas de plafond salarial, au-dessus de mes dollars
Je ne roule qu'avec ces motards No Limit
Je descends mec, je tiens mon tank bien haut
Regarde combien de salopes deviennent folles, nan, nan, nan, nan

Faites-les dire, uhh !
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)
Faites-les dire, uhh !
(Uhh!)
Nan, nan, nan, nan
(Nan, nan, nan, nan)