Текст и перевод песни Master P - Make Em Say Uhh #2

Make Em Say Uhh #2

"No Limit Studios"
"Yo nigga, whatcha'll workin' on?"
"Nigga, who the fuck is this?"
"This P, nigga, what's happenin?"
"This ain't no mutha fuckkin' P
"Nigga, you ain't got shit betta to
Do than play on the muthafuckin' phone?"

"Man, take me off muthafuckin' speaker phone an' pick the phone up
This P nigga, stop fuckin' playin"
"Nigga, if this fuckin' P, nigga, say 'uhh', nigga, fuck"
"Nigga, I ain't bout to say no muthafuckin' 'uhh' pick the phone up nigga"
"Nigga, what?'
"I'm on my muthafuckin' way right now"
"Come on then, come on then nigga"

Da Last Don, the remix
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh

I told ya I'm the colonel of this muthafuckin' tank
Don't make me get rowdy and start pullin' rank
My comrads with tanks with diamonds and Tru tats
We make 'em say "Uhh" an' "How ya do that?"

Third ward hustlaz on these streets chasin' riches
Penetentury chances 'cuz this a risky buissiness
A No Limit Souldier, Commanderin' Chief
An' Michael Jackson can't rock a muthafuckin' party like me

I'm bumpin' for the real niggaz, playaz and hustlaz
Qualified killaz, certified head bustaz
Got love for the North, South, East, to the West
Soldierz throw ya rag, killaz how ya' vest
Flashin' red lights, runnin' from the rollerz
If life was a movie, 'Cut', pass me the dojah

Say, "Uhh, "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

Well, if ya knew somethin' still tryin' to do somethin'
Tru smokaz don't gotta blow, we done already blew sumpthin'
I still want the green, cornbread and the cabbage
No Limit savage, one known as the baddest

When I was bustin' out expeditions you wasn't ready
Bangin' like soft black cannon, bangin' out the 4, 7
[Incomprehensible] a machete
I dig da dirt and bury, Fiend, the excited private on any mercinary

I hurt an' make you worry, like this were you
Can't get get a tank dog salute, P's already suit
I represent the boot an' the world is rowdy, rowdy
Makin' you say, "Uhh" with the Colonol, Mr. Bout it

Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

P gon' make ya say, "Uhh", I'm gon' make ya say, "Ahh"
But this time I'm gon' get rowdy by sayin', "Na, na, na, na, na"
I'm a cash deala', a No Limit ass kicka'
I'm a bad nigga, fast nigga, ain't the last nigga

Keep my mind on my money because I like riches
House full of tight bitches
An' call me, I might hitcha
Now make 'em say, "Na, na, na"

Tryin ta act hard core, betta for the flow, na, na, na, na, na, na
Now get the ball loose, kick the boot an drop the verse, 64, 5
I'm tryin' to clock the scrilla but it's hard not to hurt
Now I'm a No Limit soldier, do I get my strength through my duties
Bout to make em scream 'Mister', like the movie, na, na, na, na, na

Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

You know we showed you once before the tank couldn't be stopped
Playa hataz jack a lot 'cuz they just jockin' they spot off the top
Think not, run up on me cock 9 milla mamma Mia asshole eata
Head still wouldn't wanna be ya, see ya at the top of billboards
Yeah, we lookin' down wavin at you muthfuckaz, how you like me now?
'Cuz dis country, way back laugh at bout it, bout it

Now everybody screams they want to be rowdy, rowdy
TRU is what we claim represent dat dirty south
4 star major general Mamma work and come out about
I ride wit No Limit soldiers, yes we checkin' wit' the Colonel Master P
He be the Ghetto Dad

Paper chasaz what they labled us, Heaven knows
If that ass tried to play wit us, gotta go
So we know what we do, it's never gon' die
World wide in yo' hood, P gon' make ya say, "Woo"

Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Make 'em say, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

Man, I'm smokin' on some chop, chop from SGV
No Limit family wit' the DPG
Last Don, Big Dogg, what's up? What's happenin'?
Nigga run up, we gon' tear da club up

Top rank, best dank, mo' bank in dis game
Who could it be? Ya'll know my muthafuckin' name
I ain't neva met a gangsta who ain't loved to bang
Especially one who can't represent this game
See, when a No Limit soldier walks in the house
Nigga get 'em up, we gon' turn this bitch out

Make Em Say Uhh #2

"No Limit Studios"
"Yo négro, sur quoi tu travailles ?"
"Mec, c'est qui ce connard ?"
"C'est P, négro, qu'est-ce qui se passe ?"
"C'est pas ce putain de P"
"Mec, t'as rien de mieux à
faire que de jouer avec ce putain de téléphone ?"

"Mec, enlève-moi de ce putain de haut-parleur et prends le téléphone
C'est P négro, arrête de jouer"
"Mec, si c'est ce putain de P, négro, dis 'uhh', putain"
"Mec, je vais pas dire 'uhh', décroche ce putain de téléphone"
"Mec, quoi ?"
"J'arrive tout de suite"
"Allez viens, allez viens mec"

Da Last Don, le remix
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh

Je t'ai dit que j'étais le colonel de ce putain de tank
Me force pas à m'énerver et à commencer à faire le grade
Mes camarades avec des tanks avec des diamants et des tatouages Tru
On les fait dire "Uhh" et "Comment tu fais ça ?"

Des arnaqueurs du troisième quartier dans ces rues à la recherche de richesses
Des chances de prison parce que c'est un business risqué
Un soldat No Limit, Commandant en chef
Et Michael Jackson ne peut pas faire vibrer une putain de fête comme moi

Je me bats pour les vrais négros, les joueurs et les arnaqueurs
Des tueurs qualifiés, des casseurs de tête certifiés
J'ai de l'amour pour le Nord, le Sud, l'Est et l'Ouest
Les soldats jettent ton chiffon, les tueurs comment va ton gilet
Des lumières rouges qui clignotent, on fuit les flics
Si la vie était un film, 'Coupez', passez-moi le dojah

Dis, "Uhh, "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

Eh bien, si tu savais quelque chose et que tu essayais toujours de faire quelque chose'
Les vrais fumeurs n'ont pas besoin de souffler, on a déjà fait exploser quelque chose'
Je veux toujours le vert, le pain de maïs et le chou
No Limit sauvage, celui qu'on appelle le plus méchant

Quand j'organisais des expéditions, tu n'étais pas prête
Je tirais comme un canon noir, je tirais avec le 4, 7
[Incompréhensible] une machette
Je creuse la terre et j'enterre, Fiend, le mercenaire excité sur n'importe quel mercenaire

Je fais mal et je t'inquiète, comme si c'était toi
Tu ne peux pas recevoir un salut militaire de chien de char, le costume de P est déjà prêt
Je représente la botte et le monde est brutal, brutal
Te faire dire "Uhh" avec le Colonel, M. J'assume

Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

P va te faire dire "Uhh", je vais te faire dire "Ahh"
Mais cette fois, je vais faire le bordel en disant "Na, na, na, na, na"
Je suis un dealer de liquide, un botteur de cul No Limit'
Je suis un mauvais négro, un négro rapide, pas le dernier négro

Je garde mon esprit sur mon argent parce que j'aime les richesses
Une maison pleine de salopes sexy
Et appelle-moi, je te taperai peut-être
Maintenant fais-les dire "Na, na, na"

Essayer de faire le dur, mieux vaut pour le flow, na, na, na, na, na, na
Maintenant, libérez le ballon, donnez un coup de pied et laissez tomber le couplet, 64, 5
J'essaie de chronométrer le fric mais c'est dur de ne pas faire mal
Maintenant, je suis un soldat No Limit, est-ce que je tire ma force de mes fonctions
Sur le point de les faire crier "Monsieur", comme dans le film, na, na, na, na, na

Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

Tu sais qu'on t'a déjà montré que le char ne pouvait pas être arrêté
Les ennemis des joueurs parlent beaucoup parce qu'ils ne font que se moquer de leur place au sommet
Ne pense pas, cours sur moi, bite 9 millimètres maman Mia mangeuse de cul
La tête ne voudrait toujours pas être toi, on se voit en haut des panneaux d'affichage
Ouais, on vous regarde de haut, bande de connards, comment vous me trouvez maintenant ?
Parce que ce pays, il y a longtemps, on en rigolait, on s'en foutait

Maintenant tout le monde crie qu'il veut être brutal, brutal
TRU c'est ce qu'on prétend représenter ce sale sud
Maman, général quatre étoiles, travaille et sors
Je roule avec les soldats No Limit, oui on vérifie avec le Colonel Master P
C'est le Papa du Ghetto

Chasseurs de fric c'est comme ça qu'ils nous ont étiquetés, Dieu sait
Si ce connard essayait de jouer avec nous, il faut y aller
Alors on sait ce qu'on fait, ça ne mourra jamais
Dans le monde entier dans ton quartier, P va te faire dire "Woo"

Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na
Fais-les dire, "Uhh", "Uhh"
Na na na na, na na na na

Mec, je fume de la beuh, de la beuh de SGV
La famille No Limit avec le DPG
Last Don, Big Dogg, quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe ?
Négro cours, on va tout casser dans ce club

Meilleur classement, meilleur char, plus de fric dans ce jeu
Qui ça pourrait être ? Vous connaissez mon putain de nom
J'ai jamais rencontré un gangster qui n'aimait pas tirer
Surtout un qui ne peut pas représenter ce jeu
Tu vois, quand un soldat No Limit entre dans la maison
Négro fais-les se lever, on va faire vibrer cette pute