Meal Ticket - Master P перевод на немецкий

Meal Ticket

[Master P]

My potna gave me $50, put me in the game,
I been slangin weed then I moved up to cane
Pushin dem bouldas, slangin dem quarters,
I got em 2 for 3, god dammit, I'm a balla!
Pushin in weight, from state to state,
Niggaz ridin dirty, on my mobile phone, it's U.G.K.
Pimp C said, "P, what's really goin on?"
I said what's really happenin, he said, "I gotta pocket full of stones!"
Now P be dat new kid on the block
36 O-Z's choppin up rocks in my rock shop
And label me a drug deala, just anotha hard nigga,
Rest in peace to 2Pac, and the rest of ya'll thug niggas.
Playaz hookin up, tryin to make work,
Sendin work from FedEx to UPS trucks
Now P livin lavish, caviar and cabbage
Peppers and beans, and grits and cabbage
Down South hustlin, ballin, slangin
Niggaz teamin up, some niggaz gangbangin
Used to drink 40s, now it's mowhet
Used to roll cutlass, now it's benzes and vets
? Becketts? on my fingaz, Rolex watches,
Hoes on the block, bounce that azz, I mean pussy poppin
Label me an alien, just like Outkast
Cause I made my money from the ghetto and I did it fast
Cause I'm bout it, ya'll know I'm rowdy,
Ask Big Mo and John Henry if ya'll doubt it
Hooked up with 8-ball and MJG
Cause we tryin to get a meal ticket from these streets

Chorus: Tryin to get a meal ticket (8X)

[8-ball]

8-ball and MJG, southside representin, a nigga came to mention,
These hoes can't touch my pimpin
Mobbin through the swamp, P and me and G and U.G.K.
? Hustlin? as a muthafucka, fuck what these hoes say!

[MJG]

Cause we each be lookin for meal tickets, witches, drivin me crazy
Lady, can I claim yo baby, honey call me the? shady?, maybe
Construct the thinkin, we're turnin' to duckies bankin'
No laws somebody save me a slice of meat up in my grave

[8-ball]

Captain Save Em, pay em, before you get to lay em
Got a real nigga's job, so damn hard tryin to play em
Weigh em, no weigh me, cause that's what they gon pay me
Pimpin ain't dead baby, just ask MJG

[MJG]

Who be I? MJG, he be me!
But if I was he, and you was I, who would you see?
One of us? when ya hungry, I do it only
Pertainin bustas, fakes, and phonies,
About that money, where my ticket?

Chorus (8X)

[Pimp C]

Cocaine lady, white lady sellin good
I'm leanin' on the leather, and I'm grippin on the wood.
I'm feelin on the? ballin in the? slant back?
I'm Pimp C, bitch and Tree, us niggaz roll Cadillac
Bad ass bitches can't leave my dick alone,
I done bout me a key and changed my name to James Jones
Pimpin ain't dead, ya heard what I said,
How the fuck is pimpin dead when bitches still givin me head?
Lickin my ass if? be the deala

[? (other dude from U.G.K.)]

Suck the nut up out a? bucket slow down suave nigga,
Now bitch I be the prison pushin' everything, a 4 for 4 doors, king of the
Quarters
Fuckin with nothin but queens and they daughters
Get cleansed, weeded, and watered, I flow like a Asian, Malaysian
Saudi Arabian, African I be blazin'
In the Golden Gate, swish it out, holdin weight, I hits the block, I'm
Rollin bait, Them fiends come out, they know they got to? stole the case?
I motivate, fiends, dealas, ballas, hatas, shops and boppas,
Jekll and Hyde, Bonnie and Clyde, and niggaz that ride with glocks and choppas
Where we out?

Chorus and fade

Essensmarke

[Master P]

Mein Kumpel gab mir 50 Dollar, brachte mich ins Spiel,
Ich dealte Gras, dann stieg ich auf Kokain um
Schwere Klumpen drückend, Viertelpäckchen dealend,
Ich geb zwei für drei, verdammt, ich bin ein Baller!
Masse bewegen von Staat zu Staat,
Jungs fahren schmutzig, auf meinem Handy ist U.G.K.
Pimp C sagte: "P, was geht wirklich ab?"
Ich sagte was läuft, er meinte: "Ich hab ne Tasche voll Steine!"
Jetzt bin ich dieser neue Typ im Block
36 Unzen zerkleinernd in meinem Drogenladen
Und nennt mich Dealer, nur ein weiterer harter Nigga,
Ruhe in Frieden 2Pac und all ihr anderen Gangster-Niggas.
Spieler tun sich zusammen, versuchen Arbeit zu machen,
Schicken Ware per FedEx und UPS-Lastern
Jetzt leb ich luxuriös, Kaviar und Kohle
Paprika und Bohnen, Grütze und Kohl
Im Süden hustle ich, ballere, deale
Jungs bilden Teams, manche tun Gangkram
Früher 40er getrunken, jetzt ist's Mowet
Früher Cutlass gefahren, jetzt sind es Benzen und Vans
❓ Becketts ❓ an meinen Fingern, Rolex Uhren,
Nutten auf dem Block, Hintern wackeln, ich mein Pussy Poppen
Nennt mich Alien, genau wie Outkast
Weil ich mein Geld aus dem Ghetto machte und das blitzschnell
Denn ich bin echt, ihr wisst ich bin wild,
Fragt Big Mo und John Henry falls ihr zweifelt
Zusammengekommen mit 8-ball und MJG
Weil wir versuchen uns 'ne Essensmarke aus diesen Straßen zu holen

Refrain: Versuch ich mir 'ne Essensmarke zu holen (8X)

[8-ball]

8-ball und MJG, Southside repräsentierend, ein Nigga kam um zu erwähnen,
Diese Nutten können an mein Pimpern nicht rankommen
Düse durch den Sumpf, P und ich und G und U.G.K.
❓ Hustlen ❓ wie ein Mutterficker, scheiß drauf was diese Nutten sagen!

[MJG]

Weil wir alle Essenmarken suchen, Hexen, machen mich verrückt
Lady, kann ich dein Baby beanspruchen, Schatz nenn mich den ❓ shady?❓ , vielleicht
Konstruktiv denken, wir machen Duckies ❓ banken?❓
Keine Gesetze, rette mir jemand 'nen Fleischbrocken in meinem Grab

[8-ball]

Captain Save Em, zahl sie, bevor du sie flachlegst
Hab 'nen echten Nigger-Job, so verdammt schwer sie auszuspielen
Wieg sie, nicht mich wiegen, denn dafür zahlen sie mich
Pimpern ist nicht tot Baby, frag nur MJG

[MJG]

Wer bin ich? MJG, er bin ich!
Aber wenn ich er wär und du ich, wen würdest du sehn?
Einer von uns? wenn du hungrig bist, ich mach's nur
Betreffend Busters, Fakes und Phonies,
Was das Geld angeht, wo ist meine Marke?

Refrain (8X)

[Pimp C]

Kokain-Lady, weiße Lady verkauft gut
Ich lehn am Leder und greif das Holz.
Ich fühl am ❓ Ballen im ❓ Schrägheck?
Ich bin Pimp C Bitch und Tree, wir Niggas fahren Cadillac
Stramme Nutten können nicht von meinem Schwanz lassen,
Kaufte mir 'nen Key und nannte mich James Jones
Pimpern ist nicht tot, du hörtest was ich sagte,
Wie zum Teufel ist Pimpern tot wenn Nutten mir noch Lutschen geben?
Meinen Arsch lecken ❓ wenn❓ der Dealer ist

[❓ (anderer Typ von U.G.K.)]

Lutsch die Nuss aus 'nem ❓ Eimer? langsam sanfter Nigga,
Jetzt Bitch ich bin der Deal-Drucker, alles schiebend, 'ne 4 für 4 Türen, König der
Viertel
Fick nur Königinnen und ihre Töchter
Gereinigt, gejätet und bewässert, ich fließe wie ein Asiate, Malaysier
Saudi-Araber, Afrikaner, ich ballere
Im Golden Gate, alles wegspülen, gewichtstragend, ich treffe den Block, ich bin
Köder rollend, Die Junkies kommen raus, sie wissen sie müssen ❓ den Fall stehlen?❓
Ich motiviere, Junkies, Dealer, Baller, Hater, Shops und Bopper,
Jekyll und Hyde, Bonnie und Clyde, und Niggas die mit Glocken und Choppas fahren
Wo sind wir raus?

Refrain und Ausblenden