Текст и перевод песни Master P - Playa Haterz

Playa Haterz

Yo JT tell her to give me a 7 UP man
Hey, hey that bitch tripping man, hey bring us some drinks hoe
Man that show was liver than a motherfucker they was loving us
Man it was large as shit

Verse 1 (JT the Bigga Figga)

Check the sickness, forget this game that you missing
So I understand you had a plan to rip up potential
Players in the game without no shame to fault me
Realize that they surprised that you tried to salt me
I backed up off ya, I seen ya coming
Doing a 100 or more running, so now I'm gunning
If you try to play them players nigga than you getting played
Keeping my game tight so short like a razor blade
Afraid of who is what you ask me
Just because you got your mac10 ready to blast me
And pass me up as if you didn't know
Representing getting low, P nigga hit the floor

Verse 2 (Master P)

Sideways through the cut with the gold one's spinning
Suckers jealous cause they know the P is deep up in it
On my way to Filmore to see JT
We ain't set tripping its all about some dope beats
But you got to watch your back for them perpetrators
Imitators man I mean player haters
You know the type, that's quick to fucking give you dap
And all the while, they ready to fucking peel your cap
And if ya don't understand don't test me
Cause the P ain't living fucking nappy
I'll leave some motherfucking flowers at your gravesite
And make love to your bitch almost every night
Caught you slipping and you died like a perpetrator
On your tombstone should read player hater

(Chorus)

I ain't saying no names
Its alot of player haters ain't true to the game

Verse 3 (Master P)

Player haters in ya face wanna talk and laugh
Same fool in the hood with a ski mask
Don't move don't budge don't even flinch
Caught you slipping so they going for your dividends
I should put you on your back once they get your scraps
Cause they know a nigga like you is living fat
And as you stroll in the 4, cause life is cold
But don't trip cause that's just a bad episode
That life in the ghetto ain't no joke
At sometime you die in this game for selling dope
But if you don't sell dope, than you gotta kick it
And them same hoes, they wanna fucking kick it

Verse 4 (San Quinn)

Do you wanna ride to this or do you wanna side to this
Just a young baby boy coming with the flyest shit
Get you higher than that chronic can bring ya
Lets hit that niggas field
Coming from your shoulders, now you reaching for your steel
My? of real is a step away from nothing happened
Pick up the mic and get to rapping
Stepping like the? making all these hoes something vicious
Not even these playa haters can identify my sickness
You taking winners to? while I caught myself
Hit the cuts and came up with legitimate wealth
From the? hardest city by the Bay
Busting rhymes, dropping nines dropping simply for a payday
Had his rest to make way
Before I break him down with the og russian cickle
When the shit don't tickle
My show won't pickle and I ain't no buster
You player hating niggas better stay away from a real hustler

And its like that for the 94 nigga

(Repeat 3x)

And its like that and its like that
And you player hating niggas don't like that

Détracteurs de Joueurs

Yo JT dis-lui de me donner un 7 Up mec
Hé, hé cette salope délire mec, hé apporte-nous des verres salope
Mec ce spectacle était plus cool qu'un enfoiré ils nous adoraient
Mec c'était énorme

Couplet 1 (JT the Bigga Figga)

Vérifie la maladie, oublie ce jeu que tu rates
Je comprends donc que tu avais un plan pour détruire le potentiel
Joueurs dans le jeu sans aucune honte de me reprocher
Réalise qu'ils sont surpris que tu aies essayé de me contrarier
Je me suis éloigné de toi, je t'ai vu venir
Faire un 100 ou plus en courant, alors maintenant je tire
Si tu essaies de jouer à ces joueurs négro alors tu te fais avoir
Garder mon jeu serré si court comme une lame de rasoir
Peur de qui est ce que tu me demandes
Juste parce que tu as ton mac10 prêt à me flinguer
Et me dépasser comme si tu ne le savais pas
Représenter se faire discret, P négro frappe le sol

Couplet 2 (Master P)

Latéralement à travers la coupe avec les dorés qui tournent
Les connards sont jaloux parce qu'ils savent que le P est profondément dedans
En route pour Filmore pour voir JT
On n'est pas en train de déconner, c'est juste une question de bons rythmes
Mais tu dois faire attention à tes arrières pour ces auteurs
Imitateurs mec je veux dire des haineux de joueurs
Tu connais le genre, celui qui est prompt à te donner une tape dans le dos
Et pendant tout ce temps, ils sont prêts à te peler la casquette
Et si tu ne comprends pas ne me teste pas
Parce que le P ne vit pas comme un crâne rasé
Je laisserai des putains de fleurs sur ta tombe
Et je ferai l'amour à ta pute presque tous les soirs
Je t'ai surpris en train de glisser et tu es mort comme un auteur
Sur ta pierre tombale devrait être écrit haineux de joueurs

(Refrain)

Je ne donne pas de noms
Il y a beaucoup de haineux de joueurs qui ne sont pas fidèles au jeu

Couplet 3 (Master P)

Les haineux de joueurs en face de toi veulent parler et rire
Le même imbécile dans le quartier avec un passe-montagne
Ne bouge pas, ne bronche pas, ne tressaille même pas
Ils t'ont surpris en train de glisser alors ils veulent tes dividendes
Je devrais te mettre sur le dos une fois qu'ils auront eu tes restes
Parce qu'ils savent qu'un négro comme toi vit grassement
Et pendant que tu te promènes dans la 4, parce que la vie est dure
Mais ne t'inquiète pas parce que ce n'est qu'un mauvais épisode
Que la vie dans le ghetto n'est pas une blague
À un moment donné, tu meurs dans ce jeu pour avoir vendu de la drogue
Mais si tu ne vends pas de drogue, alors tu dois assurer
Et ces mêmes salopes, elles veulent baiser

Couplet 4 (San Quinn)

Tu veux monter là-dedans ou tu veux rester à côté ?
Juste un jeune garçon qui arrive avec la merde la plus folle
Te faire planer plus haut que cette herbe ne peut te faire planer
Allons frapper le champ de ce négro
Venant de tes épaules, maintenant tu cherches ton acier
Mon ? de réel est à un pas de rien ne s'est passé
Prends le micro et mets-toi à rapper
Marchant comme le ? rendant toutes ces salopes vicieuses
Même ces haineux de joueurs ne peuvent pas identifier ma maladie
Tu emmènes les gagnants à ? pendant que je me suis rattrapé
J'ai frappé aux portes et je me suis retrouvé avec une richesse légitime
De la ? ville la plus difficile de la baie
En train de balancer des rimes, de laisser tomber des 9 millimètres simplement pour un jour de paie
Il a eu son repos pour faire place nette
Avant que je ne le démolisse avec le bon vieux glaçon russe
Quand la merde ne chatouille pas
Mon spectacle ne se dégonflera pas et je ne suis pas un lâcheur
Vous les haineux de joueurs feraient mieux de rester loin d'un vrai arnaqueur

Et c'est comme ça pour le négro de 94

(Répéter 3x)

Et c'est comme ça et c'est comme ça
Et vous les haineux de joueurs vous n'aimez pas ça