Текст и перевод песни Master P - Respect My Game

Respect My Game

[Intro]
No matter what you do my nigga
It′s not gonna be enough
You tryna feed mothafuckas that always gonna be hungry
If you feed the wrong mothafucka they gon' bite you
But you know what, if you′re really are real
And you respect the game, niggas gon' respect you
But if you're fake, niggas gon′ play you like a bitch

[Chorus 3x]
This is for them thugs on block tryna hustle dawg
It′s for them girls in the game wanna break it off

[Verse One]
Most niggas wanna pitch in hight
I'm so gutta so gangsta when I spit these rhymes
I feel like I just did it big
Nigga ten years later I still got these kids
Most niggas aint keeping it real
Ghetto Bill show these clowns how to the get these deals
Jump off the (porch) and slang that rock
Represent the south then made that pop
And y′all niggas aint rememberin' me
Then, y′all niggas must not be from the streets
'Cause my shit been in every car and every jeep
From the south to the west, to the mothafuckin′ east
I got real gangstas ready to ride, I got real killas to ready to die
All my gangstas throw your hands up high
And y'all fake niggas run and hide
Ya heard me

[Chorus 3x]

[Verse Two]
From the job to the Ville
My nigga keep touchdown on the Benz
Sittin' ready for the (?)
The new no limit got the block on high
And every thug in the hood screaming

Уважай мою игру

[Вступление]
Что бы ты ни делала, детка,
этого будет недостаточно.
Ты пытаешься накормить ублюдков, которые всегда будут голодными.
Если ты накормишь не того ублюдка, он тебя укусит.
Но знаешь что, если ты настоящая,
и уважаешь игру, парни будут уважать тебя.
Но если ты фальшивка, парни будут играть тобой, как сучкой.

[Припев 3x]
Это для тех головорезов на районе, пытающихся заработать, детка.
Это для тех девчонок в игре, которые хотят сорвать куш.

[Куплет 1]
Большинство хотят вписаться в движуху.
Я такой крутой, такой гангстер, когда читаю эти рифмы.
Я чувствую, что только что сделал это по-крупному.
Десять лет спустя, детка, я всё ещё держу этих детей в узде.
Большинство парней не держат слово.
Гетто Билл покажет этим клоунам, как заключать сделки.
Соскочить с крыльца и толкать этот камень.
Представлять юг, а потом сделать это популярным.
И вы, парни, не помните меня?
Тогда, вы, парни, должно быть, не с улиц.
Потому что моя музыка была в каждой машине и каждом джипе.
С юга на запад, до чёртова востока.
У меня есть настоящие гангстеры, готовые ехать, у меня есть настоящие убийцы, готовые умереть.
Все мои гангстеры, поднимите руки вверх.
А вы, фальшивые парни, бегите и прячьтесь.
Слышишь меня?

[Припев 3x]

[Куплет 2]
С работы в Вилл.
Мой парень держит тачдаун на Бенце.
Сидит, готовый к (?)
Новый No Limit поднял район на уши.
И каждый головорез в районе кричит.