Текст и перевод песни Master P - Rollin' the Dice

Rollin' the Dice

Sittin in the project tryin to get my game on
Fuck these hoes they just ding-dongs
Mama need shoes
The baby need milk so I got to get strapped with a 9
For some bull shit rollin hard hittin 711's
1 punk wanted to bet so nip him with a 7
Break these fools so my banks gettin bigger
Pull out my 9 here comes some jealous niggaz
But I really don't give a fuck
Ready to take a motherfucker out if he try to press his luck
Ask one of them hoes what the fuck are ya lookin at
I knew he was a punk
Cause a nigga step back ready to leave the motherfuckin game
Walkin with a lean ya know what I'm sayin?
Never them motherfuckers broke but I ain't no joke
Potnahs are clean ya know
Rollin' the dice...

Jeter les dés

Je suis assis dans les projets, j'essaie de me mettre en place
Fous ces filles, elles ne sont que des idiotes
Maman a besoin de chaussures
Le bébé a besoin de lait, alors je dois me préparer avec un 9
Pour quelques conneries, rouler fort, frapper les 7-Eleven
Un punk voulait parier, alors je lui ai mis un 7
Je vais casser ces imbéciles pour que mes banques deviennent plus grosses
Je sors mon 9, voici quelques nigauds jaloux
Mais je m'en fous vraiment
Prêt à dégommer un enfoiré s'il essaie de pousser sa chance
Demande à l'une de ces filles ce que tu regardes, putain
Je savais qu'il était un punk
Parce qu'un mec recule, prêt à quitter le putain de jeu
Marcher avec une inclinaison, tu vois ce que je veux dire?
Jamais ces enfoirés ne sont fauchés, mais je ne suis pas une blague
Les potes sont propres, tu sais
Jeter les dés...