Текст и перевод песни Master P - Saxophone

Saxophone

Ha, oh shit, you always goin' to get cha' dick sucked
Ah suck that thang, ha ha
Man that's a fuckin' rerun, turn the tv off man (Ah shit)
Turn the radio on man, turn the radio on

It ain't'nt nothin' on the radio man
Put that fuckin' Master P tape in (repeated to fade)

Yo, there go Master P

Ahh, yeah ya know what I'm sayin'
This is for them punk, punk pussy motherfuckers
That didn't think I could do this, know what I'm sayin
(Sucker ass niggas) Yeah, weak fuckers (AHHHH HAAAA!)
(Yo, yo P man what chu' mean) Yo man I mean this, know what I'm sayin'
(DROP IT!)

From the Master to the crowd that surrounds me
Once the king speaks you suckers better bow behind me
Yeah, royalties and jewels, I stole ya check
Punk motherfuckers wanna get flicked like a Bic (Suckers!)
I'm just fiendin' to kick some ass
So why cross the line when you know you couldn't pass
Don't act ignorant cause ya know that I warned ya
Straight from New Orleans but I'm chillin' in Richmond, California
So you suckers better listen when I speak
A brother that's hard but very unique
Cause the P is one of a kind
Kick some ass, grab the mic, then I go for mine
So cue the lights, turn up the beat, ya know it's on
All jealous, punk, suckers better run
If ya play like a motherfuckin' saxophone

Get busy y'all, get busy y'all
Yeah I got my home boy Big O
From The Real Untouchables in the motherfuckin' house
And he gon' kick some shit on the motherfuckin' saxophone
(You motherfuckin' right)

It's my turn to drop some shit with my nigga Master P
And I know all you bitch-type niggas say "It couldn't be"
That crazy motherfucker from The Real Untouchables
Yeah it's me so sit the fuck back while I flow
And let cha' motherfuckers know ya can't fuck with P
Whoever fucks with him gots to fuck with me
And that will be ya worst nightmare
Ya punk ass me and P will share
Like a hot apple pie
Every time we lyricate niggas start to die
Cause they don't know how we do it
Ya wanna battle, forgot ya weak ass rhymes, ya blew it
So don't get solemn after the sax blows
A lot of ya scream the time that I rip ya throat
Comin' like one of them crazy niggas down Center Street
I left the game now I'm chillin' with Master P
The O can carry more than one so ya know it's on
And ya just got attacked by the maniac and played like a saxophone
Sucker ass bitch-type ass niggas

P once again, bustin' some hype shit
To let cha' motherfuckers know I ain't bullshitin'
And if ya ever think I am just run up
Hit ya one time, knock ya to ya knees then HUH
And watch that nose bleed DAMN! ya know what I'm sayin'
And wouldn't give a fuck about doin' time
Cause to me a few days in county like a parade or second line
Chew a crew up, bitch ever tryin' to press his luck
I do a walk-by and leave him dry like a pool puck
And like a mad muscian I will react
Compose ya ass through sounds of a sax
And once that awkward strut starts strollin'
Out on the streets I'm known as young buck and day totin'
My man Grand Master Scratch adds the finishin' touch
From the sax to the table so just chill as my DJ cuts

Yo, Sonya C just walked in the house (WHOOOOO!)
And she gon' kick some shit on the motherfuckin' saxophone
Yeah, GO, GO, GO, GO, GO

Sonya C in the place and ya know that it's on
To kick some shit with P on the motherfuckin' saxophone (Uh Oh)
Ya probably tricked me cause ya just didn't know
That a girl could come soft and hard and still flow
It ain't what cha' say, it's how ya say it
And if ya don't like the motherfuckin' record then don't play it

Yo, yo what cha' doin' that was hot
I wanted to see what's up

So you was smartin' and jackin' to the groove
Play that sax and Sonya C makes the crowd move
The record pump, suckers jump, imitators get stumped
(Ya motherfuckers want some)
Now ya suckers better duck and dodge
The heat is on but it's only P and I (Watch out)
Ya can't fuck with me, I leave ya screamin'
Ya want sex, ya must be wet dreamin'
Sonya C can duck bitches like a symphony
Now ya understand why you can't fuck with me
Harmony spreads so ya better move on
And if ya duck ya get played like a got damn saxophone

I wanna take this time just to let you know
Two guys and a girl but we all from the ghetto
Tryin' to survive the turfs and the game
And special lyrics to make sure you understand
The life that I live ain't always fun
A lot of dark and sometimes there's no sun
Since this is the last of this dope song
Master P is about to flow like a motherfuckin' saxophone
Shockin' and rockin' and breakin' and takin' the crowd
I can come hardcore as the sax player smile
Should be the first if ya get stuck
Broke like a barn then plucked like a duck
Ya mess with P, ya gamble ya life ya dead
Ya soul and all ya pieces ya see em' goin' like a saxophone
Yeah, ya know what I'm sayin'
It ain't where ya from, it's how ya come, know what I'm sayin' Suckers!

Saxophone

Ha, oh merde, tu vas encore te faire sucer la bite
Ah suce ce truc, ha ha
Mec, c'est une putain de rediffusion, éteins la télé mec (Ah merde)
Allume la radio mec, allume la radio

Y a rien à la radio mec
Mets cette putain de cassette de Master P (répété jusqu'à la fin)

Yo, voilà Master P

Ahh, ouais tu sais ce que je veux dire
C'est pour ces putains de petites chattes de merdeux
Qui ne pensaient pas que je pouvais faire ça, tu vois ce que je veux dire
(Connards de merdeux) Ouais, des faibles (AHHHH HAAAA!)
(Yo, yo P mec qu'est-ce que tu veux dire) Yo mec je veux dire ça, tu vois ce que je veux dire
(ENVOIE!)

Du Maître à la foule qui m'entoure
Une fois que le roi parle, vous les connards feriez mieux de vous incliner derrière moi
Ouais, les royalties et les bijoux, je t'ai volé ton chèque
Les connards de merdeux veulent se faire jeter comme un Bic (Connards!)
J'ai juste envie de botter des culs
Alors pourquoi franchir la ligne rouge quand tu sais que tu ne peux pas passer
Ne fais pas l'innocent parce que tu sais que je t'ai prévenu
Originaire de la Nouvelle-Orléans, mais je me détends à Richmond, en Californie
Alors vous les connards feriez mieux d'écouter quand je parle
Un frère qui est dur mais très unique
Parce que le P est unique en son genre
Je botte des culs, je prends le micro, puis je vais chercher le mien
Alors allume les lumières, monte le son, tu sais que ça commence
Tous les jaloux, les connards de merdeux feraient mieux de courir
Si tu joues comme un putain de saxophone

Bougez-vous tous, bougez-vous tous
Ouais j'ai mon pote Big O
De The Real Untouchables dans la putain de maison
Et il va envoyer du lourd au putain de saxophone
(Tu as foutrement raison)

C'est à mon tour de balancer un truc avec mon négro Master P
Et je sais que vous tous les connards de tapettes dites "C'est impossible"
Ce fou furieux de The Real Untouchables
Ouais c'est moi alors assieds-toi bien pendant que je rappe
Et laisse ces connards savoir qu'ils ne peuvent pas baiser avec P
Celui qui le baise devra me baiser moi aussi
Et ce sera ton pire cauchemar
Toi, petit con, P et moi allons te partager
Comme une tarte aux pommes chaude
Chaque fois qu'on rappe, des négros commencent à mourir
Parce qu'ils ne savent pas comment on fait
Tu veux te battre, tu as oublié tes rimes de merde, tu t'es planté
Alors ne sois pas triste après que le sax ait soufflé
Beaucoup d'entre vous crient au moment où je vous arrache la gorge
J'arrive comme un de ces fous furieux de Center Street
J'ai quitté le game maintenant je me détends avec Master P
Le O peut en supporter plus d'un alors tu sais que ça commence
Et tu viens de te faire attaquer par le maniaque et jouer comme un saxophone
Connards de tapettes

P encore une fois, en train de balancer un truc de fou
Pour que vous sachiez tous que je ne déconne pas
Et si jamais tu penses que si, cours juste
Je te frappe une fois, te mets à genoux puis HUH
Et regarde ce nez saigner PUTAIN! tu vois ce que je veux dire
Et je m'en fous de faire de la prison
Parce que pour moi, quelques jours au placard c'est comme un défilé ou une deuxième ligne
J'écrase un crew, si une pute tente sa chance
Je fais un passage et le laisse à sec comme un palet de billard
Et comme un musicien en colère, je vais réagir
Composer ton cul à travers les sons d'un sax
Et une fois que cette démarche maladroite commence à déambuler
Dans la rue, on me connaît comme un jeune voyou armé
Mon pote Grand Master Scratch ajoute la touche finale
Du sax à la table alors détends-toi pendant que mon DJ mixe

Yo, Sonya C vient d'entrer dans la maison (WHOOOOO!)
Et elle va envoyer du lourd au putain de saxophone
Ouais, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ

Sonya C est là et tu sais que ça commence
Pour envoyer du lourd avec P au putain de saxophone (Uh Oh)
Tu t'es probablement fait avoir parce que tu ne savais pas
Qu'une fille pouvait être douce et dure à la fois et rapper
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est la façon dont tu le dis
Et si tu n'aimes pas ce putain de disque, alors ne le joue pas

Yo, yo ce que tu fais c'est chaud
Je voulais voir ce que c'était

Alors tu étais en train de te branler sur le groove
Elle joue du sax et Sonya C fait bouger la foule
Le disque tourne, les connards sautent, les imitateurs sont largués
(Vous en voulez les mecs ?)
Maintenant vous les connards feriez mieux de vous baisser et d'esquiver
La pression monte mais il n'y a que P et moi (Attention)
Tu ne peux pas me baiser, je te fais crier
Tu veux du sexe, tu dois rêver les yeux ouverts
Sonya C peut esquiver les pétasses comme une symphonie
Maintenant tu comprends pourquoi tu ne peux pas me baiser
L'harmonie se répand alors tu ferais mieux de passer à autre chose
Et si tu te défiles, tu te fais jouer comme un putain de saxophone

Je veux profiter de ce moment pour vous faire savoir
Deux mecs et une fille mais on vient tous du ghetto
On essaie de survivre aux territoires et au game
Et des paroles spéciales pour être sûr que tu comprennes
La vie que je mène n'est pas toujours drôle
Beaucoup d'obscurité et parfois il n'y a pas de soleil
Puisque c'est la fin de cette chanson de dingue
Master P va rapper comme un putain de saxophone
Choquant et rockant et cassant et prenant la foule
Je peux être aussi hardcore que le sourire du saxophoniste
Devrait être le premier si tu te retrouves coincé
Fauché comme un poulailler puis plumé comme un canard
Tu cherches des noises à P, tu joues ta vie, tu es mort
Ton âme et tous tes morceaux tu les vois partir comme un saxophone
Ouais, tu vois ce que je veux dire
Ce n'est pas d'où tu viens, c'est comment tu viens, tu vois ce que je veux dire Connards!