Текст и перевод песни Master P - Somethin Funky for the Street

Somethin Funky for the Street

Damn silkk keep shaking that motherfucker its bubbling up now
There it is there it is right there
Ok, i'm a shake it a little while longer
That's the jent their fool
Verse 1
In the crackhouse cutting up the diggety dope
Breaking down the keys cutting them up like riddick bowe
Gotta cook it up good for the dope fiends
Not too much baking soda gotta keep it crystal clean
And just like 7 up
Shake the shit well till the motherfucker bubble up
And now its time for the testing of the dope
Bring in the junkie and if he choke than its good smoke
Now its off to the hood
? Til we open up shop partner but its all good
And just in case you wanna find me
King george with the tech 9 standing right behind me
Silkk and ed in the benz as the decoy
And in the 5 lil ric and d-boy
C-murder doing time in the county jail
It been two weeks but it feel like 3 years
For some player hating snitching bitch
And after 12 o'clock partner we going to handle this
Put they heads on flat like lawerence taylor
Bullets flying everywhere they'll never find a cap peeler
With the rat-tat-tat rat-tat-taty
I'm a criss cross that ass i'm not the mack daddy
I'm a put that ass to sleep
And its a message from the motherfucking street
(Chorus)
Something funky for the streets
And the niggas and the hoes
Verse 2
Top down as we ride thru the giggety streets
Og blood in my veins, but they don't know the p
Cause if they did they be ducking
Cause where i'm from its bout jacking and busting
Catch you slipping that could cost you your grave man
Triple gold ones the mark of a dead man
So why you slanging the keys, drinking the g's watch your g's
Cause in my street you'll get jacked in the county streets
(Chorus)
Verse 3
I'm in the black chev coming down the highway
With the bump in the trunk leaning sideway
Tacked out with my 40 on my side g
Bumping shit like the ghetto's trying to kill me
See in 94 them bitches can't fade me
And to your dome its a 9 a 380
Or make that mac 10 tap dance on that ass
You see the no limit mob you better move fast
Being real cause the p don't high side
89 did my first fucking drive-by
Open fire with that deuce deuce on the crowd
They started yelling as the bithces started falling down
All i heard was sirens by the police
Ran thru the crowd act liked it wasn't me
Niggas in the back of the chev getting chroniced out
Just handled our business and we slowly smashed out
Now we on the freeway
Danked out, just bust caps and we got away
Tru g's in the dope game
But always coming thru with something funky for the streets man
(Chorus)

Quelque chose de funky pour la rue

Putain Silkk, continue à secouer cette salope, ça bouillonne maintenant
C’est là, c’est là, c’est juste là
Ok, je vais continuer à secouer un peu plus longtemps
C’est la bonne dose, mon pote
Couplet 1
Dans la crackhouse, on découpe le sale truc
On brise les clés, on les coupe comme Riddick Bowe
Il faut bien la faire cuire pour les toxicos
Pas trop de bicarbonate de soude, il faut la garder bien propre
Et comme le 7 Up
Secoue bien la salope jusqu’à ce qu’elle bout
Et maintenant, c’est le moment de tester le truc
On ramène le junkie, et s’il se cogne, alors c’est de la bonne came
Maintenant, c’est parti pour le quartier
? Jusqu’à ce qu’on ouvre boutique, mon pote, mais tout va bien
Et au cas où tu voudrais me trouver
King George avec le Tech-9 juste derrière moi
Silkk et Ed dans la Benz comme appât
Et dans la 5, Lil Ric et D-Boy
C-Murder purge sa peine à la prison du comté
Ça fait deux semaines, mais j’ai l’impression que ça fait trois ans
Pour cette pute de balanceuse qui déteste les joueurs
Et après minuit, mon pote, on va s’occuper de ça
On va leur faire claquer le crâne comme Lawrence Taylor
Des balles partout, ils ne trouveront jamais de tire-bouchon
Avec le rat-tat-tat rat-tat-taty
Je vais t’enfoncer le cul, je ne suis pas le Mack Daddy
Je vais te faire dormir
Et c’est un message de la rue, putain
(Chorus)
Quelque chose de funky pour la rue
Et pour les mecs et les meufs
Couplet 2
Toit ouvrant, on roule dans les rues
Du sang OG dans mes veines, mais ils ne connaissent pas le P
Parce que s’ils le connaissaient, ils se cacheraient
Parce que là d’où je viens, c’est pour le braquage et la baston
Si tu te fais prendre, ça pourrait te coûter ta tombe, mon pote
Triple or, la marque d’un homme mort
Alors pourquoi tu vends les clés, tu bois du G, fais attention à tes G
Parce que dans ma rue, on te fera sauter dans les rues du comté
(Chorus)
Couplet 3
Je suis dans la Chevy noire, je descends l’autoroute
Avec le bourrelet dans le coffre, penché sur le côté
Habillé en noir, avec mon 40 à côté, mon pote
Je fais vibrer la musique, le ghetto essaie de me tuer
Tu vois, en 94, ces chiennes n’ont pas pu me lâcher
Et sur ton crâne, c’est un 9, un 380
Ou fais danser le Mac 10 sur ce cul
Tu vois le No Limit Mob, tu ferais mieux de bouger vite
Être réel parce que le P ne se dégonfle pas
En 89, j’ai fait mon premier putain de drive-by
Feu ouvert avec le deux-deux sur la foule
Ils ont commencé à crier, les salopes ont commencé à tomber
Tout ce que j’ai entendu, ce sont les sirènes de la police
J’ai traversé la foule, j’ai fait comme si ce n’était pas moi
Les mecs à l’arrière de la Chevy se font planer à la weed
On a juste géré notre affaire, et on a défoncé tranquillement
Maintenant, on est sur l’autoroute
Planer, tirer des balles, et on s’en est sortis
Des vrais G dans le trafic de drogue
Mais on est toujours là avec quelque chose de funky pour la rue, mon pote
(Chorus)