Текст и перевод песни Master P - Souljas

Souljas

You in the ghetto. and you ain't got no hustlin' skills?
GET DOWN AND GIVE ME TEN PRIVATE!
(Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?)

I don't know what you've been told
(I don't know what you've been told)
But No Limit Soldiers came to rock'n'roll
(But No Limit Soldiers came to rock'n'roll)
Where are all my whodis at?
(Where are all my whodis at?)
From the North to the South to the East to the West
(From the North to the South to the East to the West)
Thugged out (one two) what we bout? (knockin boots)
Shinin' it out (N. O. L. I. M-I-T!)

See I'm a thug nigga, and I was - born to die
I hang with drug dealers, that's - ready to ride
We got BEEF nigga, then we - ready for war
I can't SLEEP nigga til' I - have my enemies heart
I'm Uptown on the blocks with the bricks ba-bayyy
Fiends roll up and get fixed ba-bayyy
Fifties and doves or the bic ba-bayyy
Smoke weed with my nigga but don't trick ba-bayyy
Now if you step to one of my niggaz, then you steppin' to me
I heard you famous cat, but you don't mean shit to me
I'm out that C-P-3 and I'm a soulja for life
And all my real niggaz wild out from left to the right

I don't know what you've been told
(I don't know what you've been told)
But No Limit Soldiers came to rock'n'roll
(But No Limit Soldiers came to rock'n'roll)
Where are all my whodis at?
(Where are all my whodis at?)
From the North to the South to the East to the West
(From the North to the South to the East to the West)
Thugged out (one two) what we bout? (knockin boots)
Shinin it out (N. O. L. I. M-I-T!)

(What? What?) Now how the war WAS WON (HUH) on, blocks in the hood
(HUH) We got enemies (WHAT) then it's, glocks we pulled
In God we trust nigga; I ain't got no friends (Ya heard?)
Soulja'rettes, they love, money and ends
You need some work? Meet me in the bricks nigga
You come short? I'ma wet your shirt nigga
It's like Vietnam on the ghetto in these streets

You die how you live, the strong eat the weak
Red and blue rags for the souljas that be bangin'
And warriors on the wall for the souljas left hangin'
Twenty-one gun salute, for the souls on the street
And the souljas up in heaven, may you all rest in peace (Ya heard me?)

I don't know what you've been told
(I don't know what you've been told)
But No Limit Soldiers came to rock'n'roll
(But No Limit Soldiers came to rock'n'roll)
Where are all my whodis at?
(Where are all my whodis at?)
From the North to the South to the East to the West
(From the North to the South to the East to the West)
Thugged out (one two) what we bout? (knockin' boots)
Shinin' it out (N. O. L. I. M-I-T!)

Them Down South souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them Midwest souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them East Coast souljas they ain't ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them West Coast souljas they be ready to ride

And we can take it outside if you ready to ride
Don't start no shit it won't be no shit
Let me tell you muh'fuckers who you fuckin' wit
Don't start no shit it won't be no shit
THIS NO LIMIT ARMY'S WHO YOU FUCKIN' WIT!

Wild out, wild out, No Limit is in and y'all out
Wild out, wild out, so y'all haters keep our name
Out y'all motherfuckin mouth, hahah you heard me?
Ride ride niggaz (ride ride) lah lah
(ALL THE WAY TO THE MOTHERFUCKIN TOP OF THE CHARTS YA HEARD ME?)
DJ's, hut one, hut two, hut one, hut two
Hut one, hut two
DJ cut the fuckin' lights off cause I'm through!

Souljas (Soldats)

Tu es dans le ghetto, ma belle, et tu n'as aucun talent pour la débrouille ?
METS-TOI À TERRE ET FAIS-MOI DIX POMPES, SOLDAT !
(Où vous êtes ? Où vous êtes ? Où vous êtes ? Où vous êtes ?)

Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
(Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté)
Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu
(Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu)
Où sont tous mes potes ?
(Où sont tous mes potes ?)
Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest
(Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest)
Gangsta (un deux) qu'est-ce qu'on fait ? (On baise)
On brille (N. O. L. I. M-I-T !)

Tu vois, je suis un vrai gangster, ma belle, et je suis né pour mourir
Je traîne avec des dealers, qui sont prêts à tout
On a des embrouilles, ma belle, alors on est prêts pour la guerre
Je ne peux pas DORMIR, ma belle, tant que je n'ai pas le cœur de mes ennemis
Je suis Uptown dans les blocs avec la came, bébé
Les toxs débarquent et se font dépanner, bébé
Des billets de 50 et de la coke ou de l'herbe, bébé
Je fume de l'herbe avec mes potes, mais pas de crack, bébé
Maintenant, si tu t'en prends à un de mes potes, tu t'en prends à moi
J'ai entendu dire que t'étais célèbre, ma belle, mais tu ne représentes rien pour moi
Je viens de Calliope et je suis un soldat à vie
Et tous mes vrais potes s'enflamment de gauche à droite

Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
(Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté)
Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu
(Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu)
Où sont tous mes potes ?
(Où sont tous mes potes ?)
Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest
(Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest)
Gangsta (un deux) qu'est-ce qu'on fait ? (On baise)
On brille (N. O. L. I. M-I-T !)

(Quoi ? Quoi ?) Comment la guerre A ÉTÉ GAGNÉE (HEIN) dans les rues du quartier
(HEIN) On a des ennemis (QUOI) alors on sort les flingues
On a foi en Dieu, mec ; je n'ai pas d'amis (T'as entendu ?)
Les Soulja'rettes, elles aiment l'argent et le sexe
Tu cherches du boulot ? Retrouve-moi dans la cité, mec
Tu me manques de respect ? Je vais te faire transpirer, mec
C'est comme le Vietnam dans le ghetto, dans ces rues

Tu meurs comme tu vis, les forts mangent les faibles
Bandanas rouges et bleus pour les soldats qui se battent
Et des guerriers au mur pour les soldats tombés au combat
Ving et une salves, pour les âmes dans la rue
Et les soldats au paradis, que vous reposiez tous en paix (T'as entendu ?)

Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
(Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté)
Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu
(Mais les Soldats No Limit sont venus pour mettre le feu)
Où sont tous mes potes ?
(Où sont tous mes potes ?)
Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest
(Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest)
Gangsta (un deux) qu'est-ce qu'on fait ? (On baise)
On brille (N. O. L. I. M-I-T !)

Ces soldats du Sud, ils sont prêts à tout
Et on peut régler ça dehors si tu es prêt à tout
Ces soldats du Midwest, ils sont prêts à tout
Et on peut régler ça dehors si tu es prêt à tout
Ces soldats de la Côte Est, ils sont prêts à tout
Et on peut régler ça dehors si tu es prêt à tout
Ces soldats de la Côte Ouest, ils sont prêts à tout

Et on peut régler ça dehors si tu es prêt à tout
Commence pas de merde, il n'y aura pas de merde
Laissez-moi vous dire, bande d'enculés, à qui vous vous frottez
Commence pas de merde, il n'y aura pas de merde
C'EST L'ARMÉE NO LIMIT À QUI VOUS VOUS FROTTTEZ !

Déchaînez-vous, déchaînez-vous, No Limit est là et vous êtes dehors
Déchaînez-vous, déchaînez-vous, alors vous tous les rageux, retenez bien notre nom
Hors de vos putains de gueules, hahah t'as entendu ?
Roulez roulez les mecs (roulez roulez) lah lah
(JUSQU'AU PUTAIN DE SOMMET DES CHARTS, T'AS ENTENDU ?)
DJ, hut un, hut deux, hut un, hut deux
Hut un, hut deux
DJ, coupe les putains de lumières parce que j'ai fini !