Master P - You Don't Know Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Master P - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Ты меня не знаешь
Yo what you trippin' on?
Эй, о чем ты паришься?
Didn't I tell you it's gonna be alright?
Разве я не говорил тебе, что все будет хорошо?
I ain't came up on somethin' Shorty
Я не на мели, малышка,
And I got you
И я позабочусь о тебе.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос.
Just listen, I seen you in school Shorty
Слушай, я видел тебя в школе, малышка.
What's to do Shorty? You know I'm out here thuggin'
Что делать, малышка? Ты знаешь, я тут батрачу.
But what's up wit me and you shorty? You need me I'm on the 3way
Но как насчет нас с тобой, малышка? Я нужен тебе, я на связи.
I'm in the hood thuggin' wit my homie down mean E Jay
Я в районе, тусуюсь с моим корешом, крутым И-Джеем.
What you say he ain't treating you right? Wuzzup baby girl
Что ты говоришь, он плохо с тобой обращается? В чем дело, детка?
You need a thug in your life, Shorty keep your head up and
Тебе нужен настоящий мужик, малышка, не вешай нос, и
I'ma be there when you need me girl even when you fed up
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, детка, даже когда тебе все надоело.
And I ain't tryin' to boost you up or shoot you up
И я не пытаюсь тебя подкатить или охмурить,
But if you was money you'll be a million bucks
Но если бы ты была деньгами, ты была бы миллионом баксов.
Just be there when I need ya and if ya hungry I'ma feed ya
Просто будь рядом, когда ты мне нужна, и если ты голодна, я тебя накормлю.
That's why them other girls wanna be ya
Вот почему другие девчонки хотят быть тобой.
And girl you shouldn't settle for less settle for that you a queen
И, детка, ты не должна соглашаться на меньшее, пойми, ты королева,
And you deserve the best I know you don't know me
И ты заслуживаешь лучшего. Я знаю, ты меня не знаешь.
I 'member what you told me, "And I like the way you hold me"
Я помню, что ты мне сказала: "Мне нравится, как ты меня обнимаешь".
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
I know you shocked and really ain't into meetin' new guys
Я знаю, ты в шоке и не хочешь знакомиться с новыми парнями.
Think we all the same good for tellin' you lies
Думаешь, мы все одинаковые, мастера вешать лапшу на уши.
But I can understand that I peep a frown it's on your face
Но я могу понять это, я вижу хмурый взгляд на твоем лице,
When I ask you, "Where you men at?" But I ain't really tryin'
Когда я спрашиваю тебя: "Где твои мужики?", но я не пытаюсь
To invade your space your heart been shelter all over the place
Вторгаться в твое пространство, твое сердце скиталось повсюду.
And you used to be a bright girl now world is death
И ты была яркой девушкой, теперь мир мрачен.
Got an attitude which you hadn't heard of him I'ma P.I.M.P
У тебя появилось отношение, о котором ты не слышала от него, я сутенер.
But I'll treat you right did I simpler girl never I had to say it was tight
Но я буду хорошо к тебе относиться, разве я когда-нибудь говорил, что ты простушка? Никогда. Я должен был сказать, что ты классная.
When I was broke on the block you was there for me
Когда я был на мели, ты была рядом со мной.
See you can cut through loose you don't compare to me
Видишь, ты можешь уйти, ты не сравнима со мной.
'Cuz see I'm from the heart I just ranned out of lies
Потому что, видишь ли, я говорю от чистого сердца, у меня просто закончилась ложь.
I don't wanna be the reason tears run from your eyes
Я не хочу быть причиной твоих слез.
Think I'm 2 G'ed up for my feelings to show?
Думаешь, я слишком крутой, чтобы показывать свои чувства?
Well go right ahead keep thinkin' you know, you was wrong about me
Ну, давай, продолжай думать, что ты знаешь, ты ошибалась на мой счет.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
Yo' ma I'm always seen you around but lately seem somethin
Эй, ма, я всегда видел тебя рядом, но в последнее время кажется, что-то
Keepin' you down and they say your X so abusive
Тебя гнетет, и говорят, что твой бывший такой жестокий.
You don't play sports how you get those bruises?
Ты не занимаешься спортом, откуда у тебя эти синяки?
To be honest the dude is useless, let me take you out the hood
Честно говоря, этот чувак никчемный. Давай я вытащу тебя из этого района.
We can do this you to cute to be seatin' on the bench
Мы можем это сделать, ты слишком хороша, чтобы сидеть на скамейке запасных.
You can start on my team ma come and represent and
Ты можешь начать в моей команде, ма, приходи и представь нас, и
I can treat you better than that looser ever did
Я могу относиться к тебе лучше, чем этот неудачник когда-либо.
Because you don't deserve the type of stress that he give
Потому что ты не заслуживаешь такого стресса, который он тебе дает.
I know I'm young but I can treat you right and if he trippin'
Я знаю, что я молод, но я могу хорошо к тебе относиться, и если он выпендривается,
Then you need to be with me tonight and baby he don't have
Тогда тебе нужно быть со мной сегодня вечером, и, детка, у него нет
An ounce of respect for you that's why I think is gangsta
Ни капли уважения к тебе, вот почему я думаю, что это по-гангстерски,
How you backed off and left the dude? Shorty age ain't nothin'
Как ты ушла от этого чувака? Малышка, возраст это всего лишь
But a number, if you need to get away take the Benz or the Hummer
Цифра, если тебе нужно уехать, возьми «Мерседес» или «Хаммер».
And you say I don't know enough about you but I just can't
И ты говоришь, что я недостаточно знаю о тебе, но я просто не могу
See myself being without you, yeah
Представить себя без тебя, да.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.
Shorty keep your head up
Малышка, не вешай нос,
Even when you fed up
Даже когда тебе все надоело.





Авторы: Armand Van Helden, Duane Harden, Kossi Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.