Текст и перевод песни Master Peace - Achilles Heel

Achilles Heel

Yeah, yeah, yeah (hmm, hmm-mm)
(Hmm, hmm-mm)

She's running up, she gets around (hmm, hmm-mm)
She's telling me that she's tapping out (hmm, hmm-mm)
I wanna go, but I don't wanna break (hmm, hmm-mm)
She's telling me, she wanna get away (hmm, hmm-mm)

Get away, get away (hmm, hmm-mm)
She's telling me, she wants to (hmm, hmm-mm)
I know that one day we can just (hmm, hmm-mm)
Maybe we can chill and have some (hmm, hmm-mm)
Fun together

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind
She's on my mind

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind
She's on my mind

Yeah
Yeah, yeah, yeah (hmm, hmm-mm)
(Hmm, hmm-mm)
Really hate it when she leaves the town (hmm, hmm-mm)
Heard through the grapevine that she gets about (hmm, hmm-mm)
Forgive my thoughts, I'm just speaking out (hmm, hmm-mm)
This is long, we should be making out (hmm, hmm-mm)

Yeah (hmm, hmm-mm)
Get away, get away now (hmm, hmm-mm)
All my mates, that's what they say now (hmm, hmm-mm)
It's like a constant mind game, ouch (hmm, hmm-mm)
Why I keep on yearning for more fun (hmm, hmm-mm)
Together

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind (on)
She's on my mind (on)

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind (on)
She's on my mind (on, yeah!)

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind (on)
She's on my mind (on, yeah)

Night after night
Night after night
Night after night
She's on my mind (on)
She's on my mind (on, on)

Talon d'Achille

Ouais, ouais, ouais (hmm, hmm-mm)
(Hmm, hmm-mm)

Elle court partout, elle est populaire (hmm, hmm-mm)
Elle me dit qu'elle jette l'éponge (hmm, hmm-mm)
Je veux partir, mais je ne veux pas rompre (hmm, hmm-mm)
Elle me dit qu'elle veut s'évader (hmm, hmm-mm)

S'évader, s'évader (hmm, hmm-mm)
Elle me dit qu'elle le veut (hmm, hmm-mm)
Je sais qu'un jour on pourra juste (hmm, hmm-mm)
Peut-être qu'on pourra se détendre et s'amuser un peu (hmm, hmm-mm)
Ensemble

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées
Elle est dans mes pensées

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées
Elle est dans mes pensées

Ouais
Ouais, ouais, ouais (hmm, hmm-mm)
(Hmm, hmm-mm)
Je déteste vraiment quand elle quitte la ville (hmm, hmm-mm)
J'ai entendu dire qu'elle voit du monde (hmm, hmm-mm)
Pardonne mes pensées, je dis juste ce que je pense (hmm, hmm-mm)
Ça suffit, on devrait s'embrasser (hmm, hmm-mm)

Ouais (hmm, hmm-mm)
S'évader, s'évader maintenant (hmm, hmm-mm)
Tous mes potes, c'est ce qu'ils disent maintenant (hmm, hmm-mm)
C'est comme un jeu mental constant, aïe (hmm, hmm-mm)
Pourquoi je continue à vouloir plus de plaisir (hmm, hmm-mm)
Ensemble

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées (dans)
Elle est dans mes pensées (dans)

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées (dans)
Elle est dans mes pensées (dans, ouais!)

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées (dans)
Elle est dans mes pensées (dans, ouais)

Nuit après nuit
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Elle est dans mes pensées (dans)
Elle est dans mes pensées (dans, dans)