Текст и перевод песни Master Saleem - Dil Mar Jaane Nu

Dil Mar Jaane Nu

Dil Di Khed Na Khedi Sajna
Haar Jana Tu Haar Jana
Pyar Vich Zindagi Labdi Nai
Marjana Tu Marjana
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Ishq Hora Jehde Wal Paiyan Chattiya
Pyar Jehne Kita Oho Roya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Pyar Diyan Gallan Hun Chete Aundiyan
Sadran Vich Yaadan Nu Paroya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Traliyan De Naal Gaiyan Bhij Sadran
Pyar Wala Geet Jado Choya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Lekhan Utte Kesse Da Nai Zor Chalda
Pair-pair Utte Disse Toya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Sochan Te Khayalan Vich Din Langhde
Sukh Meri Zindagi Da Koya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Shikhar Duphere Bhari Shama Pay Gaiyan
Zulfan Vich Mukh Ja Lakoya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna

Dil Mar Jaane Nu

Ne pleure pas pour mon cœur, ma chérie
Laisse-moi perdre, laisse-moi perdre
On ne trouve pas la vie dans l'amour
Laisse-moi mourir, laisse-moi mourir
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Ceux qui ont connu l'amour ont été brûlés
Celui qui a aimé, celui qui a pleuré, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Je me souviens de nos paroles d'amour
Le chagrin me rappelle nos souvenirs, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Les charrettes sont parties avec les pleurs
La chanson d'amour quand elle a joué, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Je n'ai aucun pouvoir sur mon écriture
Mes pieds tremblent, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Les jours passent dans mes pensées et mes rêves
Le bonheur de ma vie, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie

Le soleil du midi est devenu lourd
Ton visage se cache dans tes cheveux, ma chérie
Je n'ai jamais vécu aujourd'hui, ma chérie
Qu'est-ce que ça fait que mon cœur meure, ma chérie