Текст и перевод песни Master Shortie - Groupie Love

Groupie Love

Eh yo! i ain't your man, i'm everybody's friend!

(Chorus)
It's that groupie love, groupie love, groupie love
(You know i just cant get enough)
It's that groupie love, groupie love, groupie love
(I wanna rock you baby i wanna rock you baby)

If you're rich and you're old
And traits are going bald
And you wanna invest in the best
Something you can hold

I got one chick called victoria secret
No money in the bank
But it's money she leave with
When you're in the public you keep it a secret
Because shes twice your junior
And she the one you sleep with
She's only a baby, you call her a baby
And when you buy her something
She repays you with a baby

I got another chick called just-a-car
How you mean its just-a-car?
I think you forget her name is jessica
She'll take you so high you can touch a star
This is girl is so incredible
So sweet you can say she's edible
But she's from legible
Groupie love is unforgettable...

(Chorus)

Yo! i got another chick who's a video vixen
Speaks with her tounge, not a christian
Your gonna be a star, so she listens
Enters the booth starts intermixing
Goes to the toilet, wipes her lips in
When she returns no ones listening
Only 18 yet trapped in the system
If your man's got status
She's already kissed him

Now girls in the crowd are shaking their hips
Screaming out, shortie sign my tits
After the club, bring it to the whip
Into to the back, straight to the bits
She's gonna shine just like her lip gloss
While she shines with her lip gloss
Up and down; just like a lip gloss.
Now? she needs her lip gloss

(Chorus)
(Listen up people) i know this girl she likes me
She wants to be my wifey
But that is so unlikely
She says this isn't like me
She know she drives me crazy
She wants to have my baby
Child support coz she's lazy
Swagger chick save me from that...

L'amour des groupies

Eh yo! Je ne suis pas ton mec, je suis l'ami de tout le monde !

(Refrain)
C'est cet amour de groupie, amour de groupie, amour de groupie
(Tu sais que je n'en ai jamais assez)
C'est cet amour de groupie, amour de groupie, amour de groupie
(Je veux te faire vibrer bébé, je veux te faire vibrer bébé)

Si tu es riche et vieux
Et que tes cheveux commencent à se dégarnir
Et que tu veux investir dans le meilleur
Quelque chose que tu peux tenir

J'ai une fille qui s'appelle Victoria Secret
Pas d'argent à la banque
Mais c'est l'argent qu'elle laisse avec
Quand tu es en public, tu gardes ça secret
Parce qu'elle a le double de ton âge
Et c'est avec elle que tu dors
Elle n'est qu'un bébé, tu l'appelles un bébé
Et quand tu lui achètes quelque chose
Elle te rembourse avec un bébé

J'ai une autre fille qui s'appelle juste-une-voiture
Comment tu veux dire que c'est juste-une-voiture ?
Je crois que tu oublies que son nom est Jessica
Elle te fera monter si haut que tu pourras toucher une étoile
Cette fille est incroyable
Si douce que tu peux dire qu'elle est comestible
Mais elle est de Legible
L'amour des groupies est inoubliable...

(Refrain)

Yo! J'ai une autre fille qui est une vidéo-vixen
Parle avec sa langue, pas chrétienne
Tu vas être une star, alors elle écoute
Entre dans la cabine, commence à se mélanger
Va aux toilettes, s'essuie les lèvres
Quand elle revient, personne n'écoute
Seulement 18 ans mais déjà piégée dans le système
Si ton homme a du statut
Elle l'a déjà embrassé

Maintenant les filles dans la foule secouent leurs hanches
Crient, Shortie signe mes seins
Après le club, on l'emmène à la voiture
Dans le dos, directement à la bonne
Elle va briller comme son brillant à lèvres
Pendant qu'elle brille avec son brillant à lèvres
Haut et bas, comme un brillant à lèvres.
Maintenant ? elle a besoin de son brillant à lèvres

(Refrain)
(Écoutez bien les gens) je connais cette fille, elle m'aime
Elle veut être ma femme
Mais c'est tellement improbable
Elle dit que ce n'est pas comme moi
Elle sait qu'elle me rend fou
Elle veut avoir mon bébé
Pension alimentaire parce qu'elle est paresseuse
Swagger chick sauve-moi de ça...