Right Time - Master Shortie перевод на немецкий

Right Time

(Chorus)
Breaks my heart, everytime that you call
Wanna know if it's the right time
To say the things that i thought you should know
Ohhhha wooaho you should let it go

Shortie, lets go

The relationships gone cold
So why am i fuming?
I'm a human being so i am being a human
Look back it was so consuming
Love than hate it was so confusing
But we go at it like rabbits
Your jealousy is organic
Dramatic like a volcanic eruption (baby)
Ohh

Its funny how i used to love ya
It felt electric when i touch ya
But that was a long time ago
You want me to stay but it's time to go!

(Chorus)

Don't beg, you told me to get a big issue
I know i'm gonna miss you
I need to dismiss you
Reminisce about the signs the times
When the hair up on my lip
Would tickle when i kiss you
Wait! it's been a long time coming
Mind reflets heart, it keeps on drumming
Weight off your shoulders so you can weigh less
Ima leave you a loan so you can gain some intrest

Its funny how i used to love ya
It felt electric when i touch ya
But that was a long time ago
You want me to stay but it's to go!

(Chorus)

Oh... please dont make it hard
Shes tugging on my tee shirt. hitting my chest
Pull yourself together coz you're looking a mess
(I said) oh this love weren't made to last
This love weren't made to last
So put it in the past and let it go

Just let it go!

(Chorus)

Richtige Zeit

(Refrain)
Bricht mir das Herz, jedes Mal, wenn du anrufst
Will wissen, ob es die richtige Zeit ist
Die Dinge zu sagen, von denen ich dachte, du solltest sie wissen
Ohhhha wooaho du solltest es gehen lassen

Shortie, los geht's

Die Beziehung ist erkaltet
Also warum koche ich vor Wut?
Ich bin ein Mensch, also bin ich menschlich
Rückblickend war es so aufzehrend
Liebe dann Hass, es war so verwirrend
Aber wir treiben es wie die Kaninchen
Deine Eifersucht ist natürlich
Dramatisch wie ein Vulkanausbruch (Baby)
Ohh

Es ist komisch, wie ich dich mal geliebt habe
Es fühlte sich elektrisch an, wenn ich dich berührte
Aber das ist lange her
Du willst, dass ich bleibe, aber es ist Zeit zu gehen!

(Refrain)

Bettel nicht, du hast mir gesagt, ich soll klarkommen
Ich weiß, ich werde dich vermissen
Ich muss dich abweisen
Erinnere mich an die Zeichen, die Zeiten
Als die Haare auf meiner Lippe
Kitzelten, wenn ich dich küsste
Warte! Das hat sich lange angebahnt
Verstand spiegelt Herz, es trommelt weiter
Last von deinen Schultern, damit du weniger wiegst
Ich werd' dich verlassen, damit du wieder Interesse findest

Es ist komisch, wie ich dich mal geliebt habe
Es fühlte sich elektrisch an, wenn ich dich berührte
Aber das ist lange her
Du willst, dass ich bleibe, aber es ist Zeit zu gehen!

(Refrain)

Oh... bitte mach es nicht schwer
Sie zerrt an meinem T-Shirt, schlägt auf meine Brust
Reiß dich zusammen, denn du siehst fertig aus
(Ich sagte) oh diese Liebe war nicht für die Ewigkeit gemacht
Diese Liebe war nicht für die Ewigkeit gemacht
Also leg es in die Vergangenheit und lass es gehen

Lass es einfach gehen!

(Refrain)