Master Sina - Amigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Master Sina - Amigo




Amigo
Друг
3acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Живу хорошо и веду счёт, который заставил меня считать, как другие, и попасть в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta
Те же слова, что и я, на карте.
3acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Живу хорошо и веду счёт, который заставил меня считать, как другие, и попасть в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta
Те же слова, что и я, на карте.
3raf ll rojla 7seb mn 8arbet lou8et klem mouch klem so5n e4eb so7ba m9ar4a
Я узнал мужественность по поступкам, а не по словам. Пустые слова ничто. Мне нравится искренняя компания.
8ir matkounech ml 7osed 3acherni bdin 5wet 3ich 7lou w mor w zed haka nar4a
Не завидуй. Живи со мной в этом мире. Живи сладкой и горькой жизнью, и мы ещё вернёмся к этому.
Eli 3meltou m3ak mayetensa ya nakar matensa na3mel 5ir w nensa
То, что я сделал для тебя, не забывается, неблагодарный. Не забывай. Я делаю добро и забываю.
T7eb na3tik forsa tkoun ktef w 3orsa 3meltou m3ak maytensa
Хочешь, я дам тебе шанс стать поддержкой и возможностью? То, что я сделал для тебя, не забывается.
3ich m3aya w ensa tma3 la ta3melni sa7bek 3abd 3andek w mayenfa3
Живи со мной и забудь о жадности. Не делай меня своим другом-рабом, это не сработает.
Apar klem errojla meni chay matesma3 safi safi enia w aslek arja3
Кроме слов о мужественности от меня ничего не услышишь. Всё, хватит. Я ухожу и возвращаюсь.
Bchar matkefi
Злом не насытишься.
3achr w wefi
Живи и будь верен.
Matkounech enefi
Не будь корыстным.
Lmgadar elkefi
Достаточно предопределенного.
Matkounech e5tilefi
Не будь другим.
5ali galbek defi
Пусть твоё сердце будет тёплым.
Rabi houa eli chefi
Бог мой глава.
Mn kol 4alem fik yetma3
Каждый в этом мире хочет от тебя чего-то.
Ya7ki 3aks eli yesma3
Говорит наоборот тому, что слышит.
Ye47ak ki ychoufek tedma3
Смеётся, когда видит твою жадность.
Fi 4i9ek yestana
Ждёт твоего падения.
Tenwilou 3al 5ir
Отвечай ему добром.
Lik echar yetmana
То, что он желает тебе.
Haka bech yethana
Так он будет унижен.
3acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta
Живу хорошо и веду счёт.
Mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Считаю, как другие, и попадаю в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta
Те же слова, что и я, на карте.
3acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta
Живу хорошо и веду счёт.
Mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Считаю, как другие, и попадаю в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta
Те же слова, что и я, на карте.
W 7amdoulah sava
И, слава богу, всё в порядке.
Acerna giorni bui
Несколько тёмных дней.
Loroconto fiabe manque medie vero nel due
Они рассказывают сказки, наполовину правдивые, наполовину ложные.
Ya strada on asca la tensouh br4ayet el weldin nchalah non cadro pui
На улице или дома, молюсь за благополучие родителей, надеюсь, не упаду потом.
Stand per dont acui
Выступаю за то, чтобы не торопиться.
Carne é do load you
Плоть это бремя.
Mano sogni la sguarfo sul podio sa7bi win rimedio
Мои мечты, я вижу себя на подиуме, друг мой, где лекарство?
Ne cava dentro
Оно внутри.
Politici di centri singole centi lacidentri quamo di ciamo fratello nome tradurer prbelo
Политики в центре, одинокие центы, инциденты, мы называем друг друга братьями, я не могу перевести это имя.
Taleft ejorra seq d'ottone franello facehon madre in mol sui pibelo paradiso stanci pin
Я потерял работу, восемь франков, моя мать плачет, рай усталых сосен.
Color cerco non la veoh
Ищу этот цвет, но не вижу его.
Acui mali dopo negri
После чёрных дней боль.
Oeui ceno suf pergi
Да, я страдаю, ухожу.
Sono senpre stato qua
Я всегда был здесь.
W manrid s7ab el hadra
И я отвечаю друзьям разговора.
3acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta
Живу хорошо и веду счёт.
Mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Считаю, как другие, и попадаю в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta 3
Те же слова, что и я, на карте 3.
Acher bl 5ir w mane7sebha 7esba 8alta
Живу хорошо и веду счёт.
Mane7sebha ki l8ir w manod5ol warta
Считаю, как другие, и попадаю в беду.
Mana8dar mahma ysir w mahma ysir mana8dar
Я справлюсь, что бы ни случилось, что бы ни случилось, я справлюсь.
La meme parole una ana sur la carta
Те же слова, что и я, на карте.
Ya 3chiri ma taba3 nes
Мой дорогой, не следуй за людьми.
Ta7ki fi 4ahrek w t3amar fl kess nhezek lthnia t5alwi4 w helwess teb9a tt7asar 3al ma4i eli dess wel3echra
Ты говоришь о своей боли и наполняешь бокал. Двойной груз, сладость и нежность. Ты продолжаешь сожалеть о прошлом, которое ушло, и о дружбе.
Ti wini
Где она?
Ya7asra
Увы.
Mchet m3a snini
Ушла с годами.
W nsitou
И мы забыли.
Li nassini
Тех, кто забыл нас.
So7bothom biha ma3ina
Их дружба ничего не стоит.





Авторы: Anis Ben Barka

Master Sina - Sina 2016
Альбом
Sina 2016
дата релиза
03-12-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.