Текст и перевод песни Master Sina - Bye Bye

Bye Bye

مليت مالغربة مليت انا
مليت مالغربة مليت انا
مليت اشحال قاسيت
من ڨلبي عييت من ڨلبي عييت عييت
من ڨلبي عييت انا
راجع يما ولدك راجل
نقطع البر و البحور ما نبقاش ناي ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
عايشينها كيما يجي simplement و اللّٰه
نحب نوصي الأحباب في بالهم الغربة جنّة
الغربة راهي كلات رجال ماهياش كيما تتمنى
خليها الغربة ممر و بلادك هي المقر
يلي غادين بلادي
سلملي على ميمتي
أرضي و ارض اجدادي
توحشت أولاد حومتي
يلي غادين بلادي
سلملي على ميمتي
أرضي و ارض اجدادي
توحشت أولاد حومتي
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
يلي مروح للحبيبة سلملي على الدار
غربة و الدنيا غريبة
جنة و ترا فيك نهار
طولت عليا الغيبة و الأخضر صفار
و الفرڨة عليا صعيبة معايا العالي الجبار
تغربنا و احنا صغار
لا صوردي و لا دورو
بدلنا الدينار حبينا نجيبو الاورو
تزها في النوار حومة تهنى امورو
يا ربي يا ستار مشى حارڨ في بابورو
بلاد المستقبل وينو ، شبيبة محڨورة
و الدمعة مخبينو ، و الڨلوب مڨهورة
حومة ربي عينو ، مهاجر و الغربة مرة
عقلية ألباتشينو في بلاد الكمرا
نقطع البر و البحور ما نبقاش ناي ندور
نشري Visa و passeport
ندير aller sans retour
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا
Bye bye la vita solo mia
Bye bye سلملي على الفاميليا

Пока-пока

Я устал от чужбины, устал я
Я устал от чужбины, устал я
Я устал, как долго я страдал
От всего сердца устал, от всего сердца устал, устал
От всего сердца устал я
Возвращаюсь, мама, твой сын — мужчина
Пересеку моря и океаны, больше не буду скитаться
Куплю визу и паспорт
Сделаю aller sans retour (проезд без возвращения)
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Живем как получится, просто, и клянусь Аллахом
Хочу предупредить друзей, которые думают, что чужбина — рай
Чужбина съела многих мужчин, она не такая, как ты мечтаешь
Пусть чужбина будет переходом, а твоя страна — местом жительства
Те, кто едет в мою страну
Передайте привет моей маме
Моей земле, земле моих предков
Я соскучился по ребятам из моего района
Те, кто едет в мою страну
Передайте привет моей маме
Моей земле, земле моих предков
Я соскучился по ребятам из моего района
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Кто возвращается к любимой, передайте привет дому
Чужбина, и мир чужой
Рай, а он видит в тебе день (надежду)
Затянулось мое отсутствие, и зеленое стало желтым (изменилось)
И разлука для меня тяжела, со мной Всевышний, Всемогущий
Мы уехали, когда были молоды
Ни долларов, ни динаров
Меняли динары, хотели заработать евро
Расцветай в темноте, район, пусть твои дела идут хорошо
О, Боже, о звезда, уехал нелегал на корабле
Страна будущего где? Молодежь унижена
И слезы скрываем, и сердца разбиты
Район, Боже, храни его, эмигрант, и чужбина горька
Менталитет Аль Пачино в стране камер
Пересеку моря и океаны, больше не буду скитаться
Куплю визу и паспорт
Сделаю aller sans retour (проезд без возвращения)
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье
Пока-пока, la vita solo mia (жизнь только моя)
Пока-пока, передай привет семье