مشيت و بدلت حياتي و بدلت الدمعة لي كانت في ضحكاتي يا ميمة راجعلك في القريب الآتي يا ميمة لا تقْول.
Я ушёл и изменил свою жизнь, и сменил слёзы, что были в моей улыбке, мамочка, скоро вернусь, мамочка, не говори...
لاتقول وليدك نساك ونس الليالي لي سمع فيهم بكاك أنت القلب وأنت العين و أنا ضناك راجعلك مشتاقْ ...
Не говори, что твой сын забыл тебя и забыл те ночи, когда ты слышала мой плач. Ты
- сердце, и ты
- глаза, а я
- твоя боль. Возвращаюсь к тебе, скучаю...
سامحني يا ميمة يا غاليا يا حنينة ترخس هالدنيا بلا بيك مالها قيمة شقْيت اابحور باش نشرشي على خديما نبدل دموعك بأحلى تبسيمة
Прости меня, мама, дорогая моя, нежная! Весь этот мир без тебя не имеет ценности. Я боролся, усердно работал, чтобы изменить твою печаль на самую сладкую улыбку.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.