Текст и перевод песни Master Sina - Mezyena

Mezyena

Sina Sina baby bay ...
Mezyena mezyena sakna rassi u m3aha 3andi
Passè 3la jalha ana nbassi .

Ndiro bik u biya ntir lyoma m3aya u ghodwa ghir
Habibi binatna souvenirs n3icho donya bi galb kbir

Ninsa hayati mina hdanek nasek hmoum u hzanek kifach
Nwisiflik gharami u lgalb li kolla hlali

Ya zina kinmout 3lik ya zina je t'aime mimi,
Ya hbiba kin nmout 3lik ya hbiba je t'aime mimi .

Sarebbe proprio bello creare un castello dove potremo stare io e te
Sarebbe proprio bello creare un castello per farti vedere le stelle
E sta notte ho tornerò a casa poi ti
Penserò ai segreti del mondo io non cambierò
Ti prometto che nessuno potrà farti male con me
Che sia chiaro sei diventata il guaio
Dai balliamo sei diventata il guaio mio.
E quando muovi il tuo corpo ho la pressione
Che in testa sale non mi sembra ancora vero
Toccarti mentre siamo in due e mani, mani sento questo fuoco come
L'impressione che tra noi sia solo un gioco e no non
Puoi fare come ti pare pensa bene a che cosa vuoi fare .
Stai con me mi porti in Guatemala poi a
Saint Tropès tu sei quella giusta gusti a me
Vieni sta sera che si ferma il tempo .
E sta notte ho tornerò a casa poi ti
Penserò ai segreti del mondo io non cambierò
Ti prometto che nessuno potrà farti del male con me
Che sia chiaro sei diventata il guaio
Dai balliamo sei diventata il guaio mio.

Questo lo sai già oh baby solo tu oh baby solo tu non voglio nè
Cinèma cinèma io voglio solo te,
Non voglio nè cinèma cinèma io voglio solo te

Questa notte ho tornerò a casa poi ti
Penserò ai segreti del mondo io non cambierò
Ti prometto che nessuno potrà farti del male con me
Che sia chiaro sei diventata il guaio
Dai balliamo sei diventata il guaio mio.

Мезьена

Сина, Сина, малышка детка моя...
Мезьена, Мезьена, милая моя, найди себя и будь со мной
Проходи мимо меня, я буду петь о тебе.

Я сделаю для тебя и для себя, останься со мной сегодня и завтра
Моя любимая, наша совместная жизнь - это сувенир, и мы пойдем по миру с большим сердцем

Я забуду свою жизнь и грусть и печаль с тобой и увижу
Я покажу тебе свою любовь и сердце, которое все мои

О, красавица, я умру за тебя, о, красавица, я люблю тебя, милая,
О, любимая, я умру за тебя, о, любимая, я люблю тебя, милая.

Было бы просто прекрасно создать замок, где мы сможем быть вместе, я и ты
Было бы просто прекрасно создать замок, чтобы показать тебе звезды
И сегодня ночью я вернусь домой, а потом я
Подумаю о тайнах мира, я не изменюсь
Я обещаю тебе, что никто не сможет причинить тебе боль рядом со мной
Будь уверена, ты стала моей бедой
Пойдем танцевать, ты стала моей бедой.
И когда ты двигаешь своим телом, у меня поднимается давление
Которое поднимается к голове, мне все еще кажется это неправдой
Прикосновения к тебе, когда мы вдвоем, и руки, руки, я чувствую этот огонь, как
Впечатление, что между нами только игра, и нет
Можешь делать, что захочешь, подумай, что ты хочешь сделать.
Останься со мной, унеси меня в Гватемалу, затем в
Сен-Тропе, ты моя единственная, подходишь мне
Приди сегодня вечером, и время остановится.
И сегодня ночью я вернусь домой, а потом я
Подумаю о тайнах мира, я не изменюсь
Я обещаю тебе, что никто не сможет причинить тебе боль рядом со мной
Будь уверена, ты стала моей бедой
Пойдем танцевать, ты стала моей бедой.

Ты уже знаешь это, детка, только ты, детка, только ты, я не хочу ни
Кино, кино, я хочу только тебя,
Не хочу ни кино, кино, я хочу только тебя

Этой ночью я вернусь домой, а потом я
Подумаю о тайнах мира, я не изменюсь
Я обещаю тебе, что никто не сможет причинить тебе боль рядом со мной
Будь уверена, ты стала моей бедой
Пойдем танцевать, ты стала моей бедой.