Fra7na - Master Sina перевод на французский

Fra7na

عشنا نفحنا
بكينا وفرحنا
في زمان مافيه الرحمة
كان العالي ريحنا مالمحنة
اللي رحنا
مسمعنا الكلام اللي جرحنا
في خير ونعمة صبحنا
برضا الميمة ربحنا ورتحنا
من غير متقلي صاحبي منين جيت
وزيد تتفضل تقول زانغو فيد
الرجلة عرفت غناك بسيط
ايجاني وقت مشيت مستنيت
اللي حلمت لقيت
مش بالساهل جامي مليت
الوقت خذيت
بعت قلوب الناس اللي حبيت
منبرش عمري عليك منحكي بنومك
منقدرش منقدّرش
اللي عليا يحكي صحة مقصرش
منفسرش علاش ورايا يحكي
وقتي منخسرش

Fra7na

Nous avons vécu nos vies
Nous avons pleuré et nous nous sommes réjouis
Dans un temps où il n'y a pas de miséricorde
Le haut était notre vent, sans la misère
Où nous sommes allés
Les mots qui nous ont blessés ont été entendus
Dans le bien et la grâce, nous avons vu le jour
Avec la volonté de maman, nous avons gagné et trouvé la paix
Sans que l'on me dise, mon ami, d'où viens-tu
Et tu continues à dire, "Zango Fid"
La marche a connu ta richesse, simple
Le moment est venu, j'ai attendu que tu partes
J'ai trouvé ce dont j'ai rêvé
Ce n'est pas facile, je ne me suis jamais lassé
Le temps que j'ai pris
J'ai vendu les cœurs des gens que j'ai aimés
Je ne me suis jamais plaint de toi, je ne parle pas de ton sommeil
Nous ne pouvons pas, nous ne pouvons pas
Ce qui est sur moi, il parle de la santé, je ne suis pas en faute
Je ne m'explique pas pourquoi il parle derrière moi
Mon temps, je ne le perds pas