Текст и перевод песни Master Sina - Omri (feat. Youness)

Omri (feat. Youness)

Wel7ob eli kan dyali ya lyali
Mcha 3liya wkalani yaaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa

Ti hanno detto che è stata una mia
Scelta, e ho promesso con me una vita diversa
Non mi importa il rancore la gente è serva ti chiamo n7eb El Warsaw,
La mia assenza e se potessi tornare sui miei
Passi ridarti i tuoi spazi e a7ki maa berrasni l'aarbya

Welhob eli kan diyali ya liyali
Mcha 3liya wkalani yaaaa
A wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya w ana lik wyaaa
Tmanitk 3omri fi had denyaaaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti yaa lahbiba
Enti 3ech9i ya wmathabiya
Ya 7obek ygda fia 3omri wenti ya la3ziza
Tmanitk 3omrii fi had denyaa
Mayegwik 3ani ya zin
Wenti y lahbiba

Welhob eli kan dyali ya diyali
Mcha 3liya wkalani yaaa
Wmazal nebghik ya gali ya gali
Enti liya wana lik wyaaaa

N7ebek lemraya nhebek hlali
Nhebek thraya fi thlem lyali
Matgib 3laya dima fi bali
Denya fi 3inaya men girek mate7lali
Tmanitk lemra fe sara wthara
Tagef m3aya fel 7elwa welmora
Mchiti wensiti welfrag mamara
Fibelek m7iti eli raba w9ara
3raftek s8ira wrabitk bidi
Hsebtek amira wetrabili wlidi
Nebniw dwira wen3amer bik dari
Na5ethlek taswira wefidik s8ari mchit berojla mchit beniya mchit
Bgalbi whabitk ya bnaya 5sara fik tmanitk
Lemraya wedenya tdour mara 3lik wmara 3laya

Welhob eli kan dyali ya dyali
Mcha 3liya w5alani yaa
Mazal nebgik ya gali ya gali
Twali liya wlebladi nedikkkkk

Omri (feat. Youness)

L'amour que nous avions, mes nuits
S'est envolé, il m'a laissé, oui
Et pourtant je t'aime toujours, mon amour, mon amour
Tu es à moi et je suis à toi, oui

Ils ont dit que c'était mon
Choix, et j'ai promis de vivre une vie différente avec moi
Je ne me soucie pas de la rancœur, les gens sont serviles, je t'appelle n7eb El Warsaw,
Mon absence, et si je pouvais revenir sur mes
Pas, je te rendrais ton espace et je parlerais avec toi, je me souviens de l'arabe

L'amour que nous avions, mes nuits
S'est envolé, il m'a laissé, oui
Et pourtant je t'aime toujours, mon amour, mon amour
Tu es à moi et je suis à toi, oui
Je t'ai souhaité toute ma vie dans ce monde
Tu ne m'oublieras pas, mon beau
Et toi, ma bien-aimée
Tu es mon amour, et mon rêve
Que ton amour reste en moi toute ma vie, et toi, ma chérie
Je t'ai souhaité toute ma vie dans ce monde
Tu ne m'oublieras pas, mon beau
Et toi, ma bien-aimée

L'amour que nous avions, mes nuits
S'est envolé, il m'a laissé, oui
Et pourtant je t'aime toujours, mon amour, mon amour
Tu es à moi et je suis à toi, oui

Je t'aime à la folie, je t'aime mon soleil
Je t'aime dans les étoiles dans les ténèbres des nuits
Ne me quitte pas, tu es toujours dans mes pensées
Le monde à mes yeux sans toi n'a pas de sens
Je t'ai souhaité pour la vie et pour l'éternité
Pour marcher avec moi dans les bonheurs et les malheurs
Tu es partie et tu m'as oublié, et le cœur déchiré
Je me souviens de tes paroles qui ont été dites et lues
Je t'ai connue petite et je t'ai lié à moi
Je te considérais comme une princesse et je t'ai donné ma vie
Nous construireions une maison et vivrions ensemble
Je mettrais ta photo et je te donnerais mon cœur, je suis parti à pied, je suis parti à cheval, je suis parti
Avec mon cœur, et je t'ai aimée, ma fille, j'ai rêvé de toi
À la folie, et le monde tourne, une fois pour toi, une fois pour moi

L'amour que nous avions, mes nuits
S'est envolé, il m'a laissé, oui
Je t'aime toujours, mon amour, mon amour
Tu es à moi, et je te prendrai comme ma patrie