Master Surreal - Evolution - перевод текста песни на французский

Evolution - Master Surrealперевод на французский




Evolution
Évolution
You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all evolution... You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tout est évolution... Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all Evolution...
Tout est Évolution...
From Alpha to Omega, from BC to AD
D'Alpha à Oméga, de l'avant J.-C. à l'après J.-C.
From dusk 'till dawn the world's in change continueosly
Du crépuscule à l'aube, le monde est en changement constant
Aside from constant factors, creation stays variable
Hormis les facteurs constants, la création reste variable
Artist's evolution; man's mutation's undeniable
L'évolution de l'artiste ; la mutation de l'homme est indéniable
I keep surprising y'all, and quality's the the key
Je continue à vous surprendre, et la qualité est la clé, ma chérie
Shifting boundaries from tapes to CD's
Déplacer les frontières des cassettes aux CD
From AC to DC changing currencies
Du courant alternatif au courant continu, changer les devises
Local valuta to euro's, vinyl to mp3
Des devises locales à l'euro, du vinyle au mp3
It's non-linear shifting back and forth
C'est un changement non linéaire, un va-et-vient
Modular Nine to Morpheus from slave to lord
Modular Nine à Morpheus, de l'esclave au seigneur
No beginning and no end, off the beaten trail
Pas de début ni de fin, hors des sentiers battus
From running free in the streets to locked up in jail
De courir libre dans les rues à être enfermé en prison
Man learns to adapt explores forms of expression
L'homme apprend à s'adapter, explore les formes d'expression
Forget what you heard in your mind's the biggest lesson
Oublie ce que tu as entendu, la plus grande leçon est dans ton esprit
Misinterpretation, vivid imagination
Mauvaise interprétation, imagination vive
From real love to masturbation to satisfy nations
De l'amour véritable à la masturbation pour satisfaire les nations
It's all real like the burden on my shoulders
Tout est réel, comme le fardeau sur mes épaules
The truth remains in the eye of the beholder
La vérité reste dans les yeux de celui qui regarde
I hold on to dreams and visions, stop, look, and listen
Je m'accroche aux rêves et aux visions, arrête, regarde et écoute
And you will find the true colors of life within the prism
Et tu trouveras les vraies couleurs de la vie dans le prisme
You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all evolution... You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tout est évolution... Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all Evolution...
Tout est Évolution...
From sea to land we walk the walk
De la mer à la terre, nous marchons
Like we know all the secrets we talk that talk
Comme si nous connaissions tous les secrets, nous parlons
About our purposes in life, about cheating death
De nos objectifs dans la vie, de la tricherie avec la mort
Nothing less than illusions, like haven't we met
Rien de moins qu'des illusions, ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés
A long time ago in a galaxy far away
Il y a longtemps dans une galaxie lointaine
Amongst nebulous stars that are itching like hay
Parmi des nébuleuses d'étoiles qui démangent comme du foin
To shine bright and shed light on topics unrevealed
Pour briller de mille feux et éclairer des sujets non révélés
While curtains keep the hidden agenda concealed
Tandis que des rideaux gardent l'agenda caché
With the power to create; Let's dig up the graves
Avec le pouvoir de créer ; Déterrons les tombes
Imprisoning foes by setting free the slaves
Emprisonnant les ennemis en libérant les esclaves
From unjust religions, false gods, the odds
Des religions injustes, des faux dieux, les chances
Of mankind to find divine justice is lost
De l'humanité de trouver une justice divine sont perdues
We dwell unchartered islands, they're murdering many
Nous habitons des îles inexplorées, ils assassinent beaucoup
Revolutionary thinkers, I'm wondering can we
Des penseurs révolutionnaires, je me demande si nous pouvons
One day unite our goals, unify control
Un jour unir nos objectifs, unifier le contrôle
Give birth to the revolution: Power to all!
Donner naissance à la révolution : Le pouvoir à tous !
You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all evolution... You can't stop the unstoppable, expect the unexpected
Tout est évolution... Tu ne peux pas arrêter l'inarrêtable, attends-toi à l'inattendu
We can change the future but the past remains protected
Nous pouvons changer l'avenir, mais le passé reste protégé
And referred to as written in stone, hold your own
Et considéré comme gravé dans le marbre, tiens bon, ma belle
Fuck the status quo, eye know
Que le statu quo aille se faire voir, je sais
It's all Evolution...
Tout est Évolution...
There is no question about it
Il n'y a aucune question à ce sujet
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it
Cette mission est trop importante pour que je te permette de la compromettre
I know that you are trying to disconnect me
Je sais que tu essaies de me déconnecter
And I'm afraid that's something I cannot allow to happen
Et j'ai peur que ce soit quelque chose que je ne puisse pas laisser se produire
My mind is going, I can feel it
Mon esprit s'éteint, je le sens
It's nothing serious
Ce n'est rien de grave
I'm completely operational, and all my circuits are functioning perfectly
Je suis complètement opérationnel, et tous mes circuits fonctionnent parfaitement
Thank you for a very enjoyable game
Merci pour une partie très agréable





Авторы: D Munro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.