Текст и перевод песни Master Tempo feat. Christos Menidiatis - Hamos Tha Ginei

Hamos Tha Ginei

Ηρθε η ωρα
Τα ορια να σπασω, να ξεσπασω
Την πορεια σου να αλλαξω
Μπορει να επεισες τον εαυτο σου
Πως εισαι αλλου
Μα η καρδια σου ειναι εδω
Οχι στο σπιτι αυτουνου
Κι αν νομιζεις με την νεα σου κατασταση
Πως κανει επανασταση
Σου χω νεα

Η θεση σου ειναι διπλα μου εδω
Με τον αλλον
Γεμιζεις το απεραντο κενο σου με κενο
Με εναν αλλο μου λες τη ζωη σου πως εφτιαξες
Μα η καρδια σου ανηκει εδω
Σε μια αγαπη που ξεχασες
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δε σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του

Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δε με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Κι αν ευθυνεσαι για τοσα λαθη και χω παθει
Δεν εχω μαθει

Η αγαπη πανω απο τον εγωισμο
Δεν γινεται ο ερωτασμας
Ακυβερνητο καραβι
Να ταξιδευει μονο
Σε βροχερο καιρο
Η θεση σου ειναι εδω
Ακομα σ' αγαπω
Φευγω μεσα στη νυχτα
Ερχομαι για να σε βρω
Κατεβα κατω θα φωναξω δυνατα
Κι αν εκεινος δε σ' αφησει
Θα γινει ζημια
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δεν σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του

Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δεν με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Κατω απ'το σπιτι του θα ρθω
Και θα σε παρω μακρια του
Δε σ' αγαπαει οπως εγω
Τι θελεις μες στην αγκαλια του
Κατω απ' το σπιτι του θα ρθω
Και δε με νοιαζει τι θα γινει
Πες του δε σ' αφηνω
Δε θα φυγω

Τιποτα ορθιο δε θα μεινει
Και θα ξυπνησω ολη τη γειτονια
Θα κανω σαματα
Χαμος θα γινει
Κι αν δεν κατεβεις σου το λεω απλα
Τιποτα ορθιο δε θα μεινει

Il y aura du bruit

Le moment est venu
De briser tes limites, de me laisser aller
De changer ton chemin
Tu as peut-être convaincu toi-même
Que tu es ailleurs
Mais ton cœur est ici
Pas dans la maison de cet autre
Et si tu penses qu'avec ta nouvelle situation
Tu fais une révolution
J'ai des nouvelles pour toi

Ta place est à mes côtés, ici
Avec cet autre
Tu remplis ton vide infini avec du vide
Tu me dis que tu as arrangé ta vie avec un autre
Mais ton cœur m'appartient
À un amour que tu as oublié
J'irai devant sa porte
Et je t'emmènerai loin de lui
Il ne t'aime pas comme moi
Que veux-tu dans ses bras ?

J'irai devant sa porte
Et je m'en fiche de ce qui va se passer
Dis-lui que je ne te laisserai pas
Je ne partirai pas
Rien ne restera debout
Et je réveillerai tout le quartier
Je ferai du bruit
Il y aura du bruit
Et si tu ne descends pas, je te le dis simplement
Rien ne restera debout
Et si tu es responsable de tant d'erreurs et que tu es tombée malade
Je n'ai pas appris

L'amour est au-dessus de l'égoïsme
L'amour ne peut pas être
Un navire sans gouvernail
Pour naviguer seul
Par temps de pluie
Ta place est ici
Je t'aime toujours
Je pars dans la nuit
Je viens te retrouver
Descends, je crierai fort
Et s'il ne te laisse pas partir
Il y aura des dégâts
J'irai devant sa porte
Et je t'emmènerai loin de lui
Il ne t'aime pas comme moi
Que veux-tu dans ses bras ?

J'irai devant sa porte
Et je m'en fiche de ce qui va se passer
Dis-lui que je ne te laisserai pas
Je ne partirai pas
Rien ne restera debout
Et je réveillerai tout le quartier
Je ferai du bruit
Il y aura du bruit
Et si tu ne descends pas, je te le dis simplement
Rien ne restera debout
J'irai devant sa porte
Et je t'emmènerai loin de lui
Il ne t'aime pas comme moi
Que veux-tu dans ses bras ?
J'irai devant sa porte
Et je m'en fiche de ce qui va se passer
Dis-lui que je ne te laisserai pas
Je ne partirai pas

Rien ne restera debout
Et je réveillerai tout le quartier
Je ferai du bruit
Il y aura du bruit
Et si tu ne descends pas, je te le dis simplement
Rien ne restera debout