Текст и перевод песни Master Tempo feat. Vasilis Karras - Edo Gia Sena

Edo Gia Sena

Καθημερινά κι ατελείωτα προβλήματα
Μου χτυπούν την πόρτα άντε και σε καλή μεριά
Γυναίκες με περάσανε από χίλια κύματα
Με γράψανε κι εμένα μες στη λίστα με τα θύματα
Τα χρήματα δεν ήρθαν να μπαλώσουν τα προβλήματα
Τα νέα στις ειδήσεις πέφτουνε σαν βλήματα
Αναζητώ ώμο αδελφικό ν' ακουμπήσω το κεφάλι
Μόνο αυτός με σώζει από τούτη τη σκανδάλη

Κι αν πονάς και δεν είσαι καλά
Κι η ζωή σ 'έχει ρίξει από κάτω
Αν πονάς και δεν είσαι καλά
Δίπλα σου εγώ θα υπάρχω

Γιατί όταν κλαις
Δεν έχεις αντοχές
Σε ώρες δύσκολες
Θα 'χεις εμένα
Κλαις, μονάχος είσαι λες
Στις μαύρες σου στιγμές
Πάνω στου δίσκου τις γραμμές
Θα είμαι εδώ για σένα

Μες στου κόσμου τα χαμένα
Θα 'μαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι εδώ για σένα.
Και στον πόνο και στην τρέλα
Θα 'μαι πάντα εδώ για σένα

Άλλαξα πλευρό δέκα φορές αυτό το βράδυ
Τις σκέψεις μου δεν ρούφηξε της νύχτας το σκοτάδι
Και το χάδι που μου 'ταξες απλά το πήρες πίσω
Άτιμη γυναίκα μ' έκανες για σένα να δακρύσω
Τα βάζω κάτω με στυλό και με χαρτί
πιστωτικές και δάνεια θα με πάνε φυλακή
Κι αναρωτιέμαι γιατί όλα σε μένα γιατί
Τη ζωή αυτή αλλιώς την είχα ονειρευτεί...

Edo Gia Sena

Daily and endless problems
Knock on my door and give me some more
Women have put me through a thousand waves
They've written me down on their list of victims
Money didn't come to patch up the problems
The news on the television falls like bullets
I search for a brotherly shoulder to rest my head on
Only he can save me from this trigger

And if you're hurting and not feeling well
And life has let you down
If you're hurting and not okay
I'll always be there for you

Because when you cry
You can't take it anymore
In times of trouble
You'll have me
You cry, you say you're lonely
In your darkest moments
On the lines of the record
I'll be here for you

Among the lost of the world
I'll always be here for you
I'll be here for you
And in pain and madness
I'll always be here for you

I have changed sides ten times tonight
The darkness of the night has not absorbed my thoughts
And the caress that you promised me, you simply took back
Unfaithful woman, you made me cry for you
I put it down with a pen and paper
Credit cards and loans will put me in jail
And I wonder why everything to me, why
I had dreamed of this life differently...