Master - It's What Your Country Can Do for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Master - It's What Your Country Can Do for You




It's What Your Country Can Do for You
C'est ce que ton pays peut faire pour toi
Have we reached the final exit?
Avons-nous atteint la sortie finale ?
As they unleash their hate upon us
Alors qu'ils déchaînent leur haine sur nous
The struggle to evoke free spirits
La lutte pour évoquer les esprits libres
Returning their control in vain
Retourner leur contrôle en vain
As time is slowly ticking all away will the strong survive?
Alors que le temps s'écoule lentement, les forts survivront-ils ?
Just one more day
Encore un jour
Should we put our trust in all?
Devrions-nous faire confiance à tous ?
Who say God will lead us on that glorious day
Qui disent que Dieu nous guidera en ce jour glorieux
Regain control, life is passing by for sure
Reprendre le contrôle, la vie passe à coup sûr
Regain control in essence, there may be no cure
Reprendre le contrôle en essence, il n'y a peut-être pas de remède
It's not what you can do for your country
Ce n'est pas ce que tu peux faire pour ton pays
It's what your country can do for you
C'est ce que ton pays peut faire pour toi
They'll take away your freedom
Ils t'enlèveront ta liberté
All your rights to help you find a job working
Tous tes droits pour t'aider à trouver un travail
For their corporate human machine
Pour leur machine humaine corporative
That's right, you need to work for the human machine
C'est vrai, tu dois travailler pour la machine humaine
There is certainly no other way
Il n'y a certainement pas d'autre moyen
You need to get up every morning and punch that time clock
Tu dois te lever tous les matins et poinçonner ce pointeur
You are a machine, a human machine working for your government
Tu es une machine, une machine humaine qui travaille pour ton gouvernement
So they can become stronger and more powerful
Afin qu'ils puissent devenir plus forts et plus puissants
So they can crush the enemies of their so called civilized societies
Afin qu'ils puissent écraser les ennemis de leurs sociétés dites civilisées
The time has come to remove the pork bellies from their political throne
Le temps est venu de retirer les ventres de porc de leur trône politique
In an age of oppression
À une époque d'oppression
These power mongers must be brought down to their knees
Ces manieurs de pouvoir doivent être mis à genoux
And slaughtered like the swine they are
Et abattus comme les porcs qu'ils sont
The rich should be made to share their assets
Les riches devraient être obligés de partager leurs biens
With the poor and underprivileged of the world
Avec les pauvres et les défavorisés du monde
It's time for the youth of today to take a stance
Il est temps pour la jeunesse d'aujourd'hui de prendre position
To stand up and be counted
Se lever et se faire compter
Freedom is nearly lost, freedom as you and I know
La liberté est presque perdue, la liberté comme toi et moi le savons
It will be soon a thing of the past
Ce sera bientôt une chose du passé
As the governments assume all control and dictate the way all shall live
Alors que les gouvernements prennent le contrôle et dictent la façon dont tous doivent vivre
The future is bleak is bleak, is bleak
L'avenir est sombre, sombre, sombre





Авторы: Paul Speckmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.