XXV to Life - MasterClassNYC перевод на французский

XXV to Life

This is 25 years in the making no faking or imitating or recreating
The shit I seen in life most these niggas couldn't take it
Good or bad times man this shit is what you make it
Hate to say we winning but we winning so blatant
Everything we getting we deserve cause its taken
Its taken so long the team is strong
Mistakes they so gone its time to go hard
Ya hear me tho

You see that mindset different really making a difference
We aint playing we in this playing to get them digits
Stay on consistent go mode is kicked in
God bless the gifts to not waste the shit
Now stand back and sit and watch me make it all worth it
Only part one and we aint even scratch the surface
Speak these wise words cause I do it with purpose
Always stay busy cause the grind keeps me working
Never mind what they doing but I see em lurking
Snakes in the grass bang bang cause they worthless
Fuck what the others do fuck being comfortable
Do it cause I love to do Im here to inspire you

This is 25 years in the making no faking or imitating or recreating
The shit I seen in life most these niggas couldn't take it
Good or bad times man this shit is what you make it
Hate to say we winning but we winning so blatant
Everything we getting we deserve cause its taken
Its taken so long the team is strong
Mistakes they so gone its time to go hard
Ya hear me tho

This life gets lonely the grind gets lonely
You chasing the throne and its there if you want it
If I ruled the world everybody would be fine
Everybody getting to it everything is alright
Smile on my face wouldn't even be a lie
Living in the truth everybody changing lives
Live it to the fullest everyday you getting fly
Never mind the stress everything is alrightt

5 years from now I still run the town
I still do it big I'll still be the shit
25 to life this a beautiful bid
Hope one day I get a wife hope one day I'll have some kids
But I can't have shit until I make my first mil
Get my first M sign my first deal
I could feel it in my stomach this is everything I wanted
All this shit that I done been through only made me 100
But its hard to be official when you living superficial
Success is only measured by the dollar sign its fiscal
Not what you do for others not if you treat em equal
The karma so real I don't mess with sequel
Do it so right and watch the blessing you receive ohh oohh
So I can't have shit until I get my first mil
I can't have shit until I eat my first meal wassup

This life gets lonely the grind gets lonely
You chasing the throne and its there if you want it
If I ruled the world everybody would be fine
Everybody getting to it everything is alright
Smile on my face wouldn't even be a lie
Living in the truth everybody changing lives
Live it to the fullest everyday you getting fly
Never mind the stress everything is alrightt

XXV à la vie

Ça fait 25 ans que je travaille dessus, pas de faux-semblants, d'imitations ou de recréations.
La merde que j'ai vue dans la vie, la plupart de ces négros ne pourraient pas la supporter, ma belle.
Bons ou mauvais moments, ma chérie, c'est ce que tu en fais.
Je déteste dire qu'on gagne, mais on gagne tellement ouvertement.
Tout ce qu'on obtient, on le mérite parce qu'on se l'est approprié.
Ça a pris tellement de temps, l'équipe est forte.
Les erreurs sont loin derrière, il est temps de foncer.
Tu m'entends, ma belle ?

Tu vois, cet état d'esprit est différent, ça fait vraiment la différence.
On ne joue pas, on est là pour faire du chiffre.
On reste constant, le mode turbo est activé.
Dieu bénisse les dons, il ne faut pas gâcher ça.
Maintenant, recule-toi et regarde-moi rendre tout ça valable.
Ce n'est que la première partie et on n'a même pas encore effleuré la surface.
Je prononce ces sages paroles parce que je le fais avec un but.
Je reste toujours occupé parce que le travail me maintient en activité.
Peu importe ce qu'ils font, mais je les vois rôder.
Des serpents dans l'herbe, bang bang, parce qu'ils ne valent rien.
J'en ai rien à faire de ce que font les autres, j'en ai rien à faire d'être confortable.
Je le fais parce que j'aime le faire, je suis là pour t'inspirer, ma chérie.

Ça fait 25 ans que je travaille dessus, pas de faux-semblants, d'imitations ou de recréations.
La merde que j'ai vue dans la vie, la plupart de ces négros ne pourraient pas la supporter.
Bons ou mauvais moments, c'est ce que tu en fais, ma belle.
Je déteste dire qu'on gagne, mais on gagne tellement ouvertement.
Tout ce qu'on obtient, on le mérite parce qu'on se l'est approprié.
Ça a pris tellement de temps, l'équipe est forte.
Les erreurs sont loin derrière, il est temps de foncer.
Tu m'entends ?

Cette vie est solitaire, le travail est solitaire.
Tu poursuis le trône et il est là si tu le veux.
Si je régnais sur le monde, tout le monde irait bien.
Tout le monde y arriverait, tout irait bien.
Le sourire sur mon visage ne serait même pas un mensonge.
Vivre dans la vérité, tout le monde change des vies.
Vis pleinement, chaque jour tu deviens plus stylée.
Oublie le stress, tout va bien.

Dans 5 ans, je dirigerai encore la ville.
Je ferai encore les choses en grand, je serai encore au top.
25 à vie, c'est une belle offre.
J'espère qu'un jour j'aurai une femme, j'espère qu'un jour j'aurai des enfants.
Mais je ne peux rien avoir avant d'avoir gagné mon premier million.
Obtenir mon premier million, signer mon premier contrat.
Je le sens au fond de moi, c'est tout ce que j'ai toujours voulu.
Toute cette merde que j'ai traversée m'a juste rendu plus fort.
Mais c'est difficile d'être authentique quand tu vis superficiellement.
Le succès se mesure uniquement au dollar, c'est fiscal.
Ce n'est pas ce que tu fais pour les autres, ni si tu les traites comme des égaux.
Le karma est tellement réel, je ne joue pas avec les suites.
Fais-le bien et regarde les bénédictions que tu reçois, oh oh.
Donc je ne peux rien avoir avant d'avoir gagné mon premier million.
Je ne peux rien avoir avant d'avoir mangé mon premier repas, quoi de neuf ?

Cette vie est solitaire, le travail est solitaire.
Tu poursuis le trône et il est là si tu le veux.
Si je régnais sur le monde, tout le monde irait bien.
Tout le monde y arriverait, tout irait bien.
Le sourire sur mon visage ne serait même pas un mensonge.
Vivre dans la vérité, tout le monde change des vies.
Vis pleinement, chaque jour tu deviens plus stylée.
Oublie le stress, tout va bien.