Текст и перевод песни Masterboy - I Got To Give It Up - Single Edit

I Got To Give It Up - Single Edit

Get away...

I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Get away... Get away...

Our love is out of sight, no matter if it's wrong or if it's right
There ain't no matter for frightening people, get this in your head tonight
I loved you once a long time ago but times are changin' fast
You asked me once, you asked me twice, but still I will say no
Stop - I gotta get away, no more words for me to say
My love for you is dead and gone, you'll leave this place all alone
Your body and your fingers touched me, they drove me once insane
But now I tell you, that's the fact, I gotta get away

I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Get away... Get away...

Sorry for this hurting statement, I feel burn out to the ground
No more compromise at all, can bring me back around
Hearts are burning everywhere but now you've killed the flame in mine
The lightning in my feel is off, can't have more of my time
Dreams of lifetime love seem good to you but not to me
You say you'll love me all your life, this can't be - can't you see
Stay till the break of dawn, kiss me, hug me on and on
You will see next day, I gotta get away

I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme me what you want but I got to get away
Get away... Get away...

Get away

Je dois y mettre fin - Version courte

Va-t'en...

Je dois y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Va-t'en... Va-t'en...

Notre amour est invisible, peu importe si c'est bien ou si c'est mal
Il n'y a pas de raison d'effrayer les gens, mets ça dans ta tête ce soir
Je t'ai aimée autrefois, il y a longtemps, mais les temps changent vite
Tu me l'as demandé une fois, tu me l'as demandé deux fois, mais je dirai toujours non
Arrête - je dois m'en aller, plus de mots pour moi à dire
Mon amour pour toi est mort et disparu, tu quitteras cet endroit toute seule
Ton corps et tes doigts m'ont touchée, ils m'ont rendue folle autrefois
Mais maintenant je te dis, c'est un fait, je dois m'en aller

Je dois y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Va-t'en... Va-t'en...

Désolé pour cette déclaration blessante, je me sens brûlé jusqu'au sol
Plus de compromis du tout, ça peut me ramener
Les cœurs brûlent partout mais maintenant tu as tué la flamme en moi
La foudre dans mon sentiment est éteinte, je ne peux plus avoir de mon temps
Les rêves d'amour d'une vie te semblent bons mais pas à moi
Tu dis que tu m'aimeras toute ta vie, ça ne peut pas être - tu ne vois pas ?
Reste jusqu'à l'aube, embrasse-moi, serre-moi dans tes bras encore et encore
Tu verras le lendemain, je dois m'en aller

Je dois y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Y mettre fin, je dois y mettre fin
Je dois y mettre fin, je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux mais je dois m'en aller
Va-t'en... Va-t'en...

Va-t'en