Текст и перевод песни Masterboy - Is This The Love - Radio Edit

Is This The Love - Radio Edit

Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love...

Came in this place, and saw your face, I saw you dancing, dance to trance
Your body's swing, made my bells ring, I wished that we started romance
All the people in the house, they share our destination
Love, groove, dance and sex that's party combination
Burn, burn, our hearts burn to the point of no return
Burn, burn, our hearts burn to the point of no return
Move, move, on and on, come on, people, get it done
Move, move, on and on, come on, people, get it done

Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love...

Time is right to get all up feel the music's energy
This dance will bring us to the top, forget all days' misery
Nightime makes us sensitive for dance and sax and laughter
Forget about all negative and get the things you're after
Come on, come on, get it done, come on, come on, get it done
Sensitive, you're sensitive, forget about all negative
Feel the music's power now, come close to me I'll show you how
Music's beat flys through the air here, there and everywhere

Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love...

You was you one man that I loved
You was you one who get me love
You was you one who made me love

Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love (watching you, watching me)
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love...
Is this the love, I got to feel the music
Is this the love...

Est-ce que c’est l’amour - Radio Edit

Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour...

Je suis arrivé ici, et j’ai vu ton visage, je t’ai vu danser, danser sur la transe
Ton corps se balançait, ça a fait sonner mes cloches, j’ai souhaité que nous commencions une romance
Tous les gens dans la maison, ils partagent notre destination
L’amour, le groove, la danse et le sexe, c’est la combinaison de la fête
Brûle, brûle, nos cœurs brûlent jusqu’au point de non-retour
Brûle, brûle, nos cœurs brûlent jusqu’au point de non-retour
Bouge, bouge, sans cesse, allez, les gens, faites-le
Bouge, bouge, sans cesse, allez, les gens, faites-le

Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour...

Le moment est venu de se lever, de ressentir l’énergie de la musique
Cette danse nous mènera au sommet, oublions toutes les misères du quotidien
La nuit nous rend sensibles à la danse, au saxophone et au rire
Oublie tout ce qui est négatif et prends ce que tu veux
Allez, allez, fais-le, allez, allez, fais-le
Sensible, tu es sensible, oublie tout ce qui est négatif
Ressens la puissance de la musique maintenant, rapproche-toi de moi, je te montrerai comment
Le rythme de la musique vole dans l’air ici, là et partout

Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour...

Tu étais la seule que j’aimais
Tu étais la seule qui m’a fait aimer
Tu étais la seule qui m’a appris l’amour

Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour (je te regarde, tu me regardes)
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour...
Est-ce que c’est l’amour, je dois sentir la musique
Est-ce que c’est l’amour...