Megamix - Masterboy перевод на немецкий

Megamix

Feel the heat of the night
Feel the heat of the night

Feel the heat of the night
Everything′s allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love

Jumpin', jumpin′ up and down
From the top right to the ground
Free your soul and free your mind.
Now set you free, right on time
It's weekend and it's party-time
Feel the heat and free your mind
Put your hands up in the air
And wave ′em like you just don′t care
Feel the rhythm stay real tight
Feel the heat feel the night
Let the groove control your move
Shake your bud and make me hot
Party-people, party-dance
Shake your body wave your hands
You know how to do it right
Feel the heat of the night.

I remember I believe
My love is stronger than it seems
I'll stay with you if you have to leave
In my diff′rent dreams
You'll be with me anywhere
I′ll be with you we'll both take care
Our love is stronger than it seems
In my diff′rent dreams

If you wanna fly
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
If you want a lifetime loving wife
If you wanna have a never ending life
Goes on and on to the early light
If you wanna be in cyberspace
If you wanna change the world to another place
Wanna feel free, wanna have me
Make all offer people see
Wanna be strong, never be wrong
Make it long, longer than long
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all - that's what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams

I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Get away, get away...

Our love is out of sight,
No matter if it's wrong or if it′s right
This ain′t no matter for frightning people
Get this in your head tonite
I loved you once a long time ago
But times are changin' fast
You asked me once you asked me twice
But still I will say no
Stop - I gotta getaway
No more words for me to say
My love for you is dead and gone
You′ll leave this place all alone
Your body and your fingers touched
They drove me once insane
But now I tell you that's the fact
I got to get away

Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me- Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body′s swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That's party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Move, move, on and on
Come on, people, get it done

Feel the heat of the night
Everything′s allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love

Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-

Megamix

Fühle die Hitze der Nacht
Fühle die Hitze der Nacht

Fühle die Hitze der Nacht
Alles ist in Ordnung
Fühle die Kraft meines Herzens
Gib mir all deine Liebe. Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist meine Liebe zu fühlen

Springe, springe auf und ab
Von oben bis zum Boden
Befreie deine Seele und deinen Verstand
Jetzt hast du dich rechtzeitig befreit
Es ist Wochenende und Partyzeit
Fühle die Hitze, befreie deinen Geist
Streck deine Hände in die Höhe
Und schwing sie, als wäre es dir egal
Fühle den Rhythmus, bleib geschmeidig
Fühle die Hitze, fühle die Nacht
Lass den Groove deine Bewegungen leiten
Schüttel deinen Körper und mach mich heiß
Party-People, Party-Tanz
Schüttel deinen Körper, wink mit deinen Händen
Du weißt, wie man es richtig macht
Fühle die Hitze der Nacht

Ich erinnere mich, ich glaube
Meine Liebe ist stärker als es scheint
Ich bleibe bei dir, wenn du gehen musst
In meinen verschiedenen Träumen
Du wirst überall bei mir sein
Ich bin bei dir, wir kümmern uns gegenseitig
Unsere Liebe ist stärker als sie scheint
In meinen verschiedenen Träumen

Wenn du fliegen willst
Wenn du dich high fühlen willst
Wenn du Sterne am Himmel berühren willst
Wenn du eine lebenslange liebende Ehefrau willst
Wenn du ein nie endendes Leben willst
Es geht weiter bis zum frühen Licht
Wenn du im Cyberspace sein willst
Wenn du die Welt an einen anderen Ort verändern willst
Willst dich frei fühlen, willst mich haben
Lass alle Menschen es sehen
Willst stark sein, niemals unrecht haben
Mach es lang, länger als lang
Träume, Träume, verschiedene Träume
Du kannst alles haben - das bedeutet es
Träume, Träume, verschiedene Träume
Du kannst alles in verschiedenen Träumen haben

Ich muss aufgeben, ich muss aufgeben
Ich muss aufgeben, ich muss weg
Gib auf, ich muss aufgeben
Ich muss aufgeben, ich muss weg
Gib mir, was du willst, gib mir, was ich brauche
Gib mir, was du willst, aber ich muss weg
Gib mir, was du willst, gib mir, was ich brauche
Gib mir, was du willst, aber ich muss weg
Weg, weg...

Unsere Liebe ist ungewöhnlich
Egal ob falsch oder richtig
Das ist nichts, um Menschen zu ängstigen
Bring das heute Abend in deinen Kopf
Ich liebte dich einmal vor langer Zeit
Doch die Zeiten ändern sich schnell
Du hast mich einmal gefragt, hast zweimal gefragt
Aber dennoch sage ich nein
Stopp - ich muss verschwinden
Keine Worte mehr für mich zu sagen
Meine Liebe zu dir ist tot und vergangen
Du wirst diesen Ort ganz alleine verlassen
Dein Körper und deine Berührungen
Sie trieben mich einst in den Wahnsinn
Doch jetzt sage ich dir, das ist der Fakt
Ich muss weg

Ist das die Liebe
Ich muss die Musik fühlen
Ist das die Liebe
-Dich beobachten, mich beobachten- Kam an diesen Ort und sah dein Gesicht
Ich sah dich tanzen, Tanzen in Trance
Dein Körper schwankt, läutet meine Glocken
Ich wünschte, wir würden eine Romanze beginnen
Alle Leute im Haus
Sie teilen unser Ziel
Liebe, Groove, Tanz und Sex
Das ist die Party-Kombination
Brenne, brenne, unsere Herzen brennen
Bis zum Punkt ohne Rückkehr
Brenne, brenne, unsere Herzen brennen
Bis zum Punkt ohne Rückkehr
Bewege, bewege, immer weiter
Komm schon, Leute, schafft es
Bewege, bewege, immer weiter
Komm schon, Leute, schafft es

Fühle die Hitze der Nacht
Alles ist in Ordnung
Fühle die Kraft meines Herzens
Gib mir all deine Liebe. Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist jetzt zu fühlen
Alles, was du brauchst, ist meine Liebe zu fühlen

Ist das die Liebe
Ich muss die Musik fühlen
Ist das die Liebe
-Dich beobachten, mich beobachten-