Masterd - Api Thamai Rate Depala - перевод текста песни на французский

Api Thamai Rate Depala - Masterdперевод на французский




Api Thamai Rate Depala
Api Thamai Rate Depala
දිලිසෙයි පිණි
La rosée brille
මගෙ වත්ත
Dans mon jardin
ඉදා කස කවලා එවන රැප දක්ස
Tu es comme une œuvre d'art, tu envoies des signes de toutes parts
ඉසිවරු පවා කියවන බන ප්රශ්න
Même les étoiles lisent tes paroles, tu poses des questions
ගිය මගේ රැප තමා පට්ට බොයි
Tes précédents signes, c'était vraiment cool
පොඩි කොස්සො කලාබලයි
Un peu d'agitation, c'est normal
රට්ටො මට බනින වැඩ්ඩො
Les gens me grondent
වහල උඩින් වැටෙන
Tombe du toit
දන කට්ට පැන්නොත්
Si la poussière tombe
දුවන ගමන් මන බදින රෙද්ද අස්සේ කුණු වෙන්න
Tu cours, et tu te caches sous un tissu, pour que les saletés ne s'attachent pas à toi
අද කොයි සනස මන බදින
Aujourd'hui, dans quelle joie tu te caches
කෝටි ගානක් ගැහුවා
Des millions de personnes se sont battues
පණිවිඩ ඇහිලා
Le message est arrivé
මම සතුටින් ඉපිල ගිය
Je suis tellement heureux que je flotte
හැඩකලා පඩ දමා
J'ai créé de belles images, je les ai envoyées
එන ගති මම පිටකලා
Je me suis défait de mes vieilles habitudes
අපි ගන්නෙ මාස අග
On prend ça à la fin du mois
ඉෂ්ට දේවතාවත් එන්නෙ මාස අග
Même les dieux viennent à la fin du mois
එක් වී වීර පළු කකා
Ensemble, nous avons mangé du riz grillé
ගමේ සුද්දෝ ටික මාව අමතක කලා
Les blancs du village m'ont oublié
හරි පාරේ හිමින් යන්නෙ මම
Je marche doucement sur le bon chemin
බොයි
Fiston
අතමිට කාසි ලැබුනට පූසි වගේ
J'ai de l'argent dans les mains, mais je suis comme un chat
ගියේ නැති සීසී කිව්වා බං මට ලොක්කෝ
Les choses que je n'ai pas faites, les boss m'ont dit de les faire
හිත කීරි ගැහෙන දේවල් වලට
Pour les choses qui me font souffrir
කියන්න බැරි තරම් පැටලී
Je suis tellement embrouillé que je ne peux pas parler
අපි අපි ගැන දැක්කෝ
Nous avons vu qui nous sommes
කොටවල කොටවල
Bloc après bloc
අටු කොටු
Rouleaux
හට්ටි මුට්ටි
Gros et petits
රට යැව්වා රටේ ලොක්කෝ
Le pays a envoyé des chefs du pays
රට්ට කෝ
est le pays ?
කබලෙන් ලිපට වැටිලා
Tombé du gril dans le feu
කරවුනාම සුවදයි මේවා
Tout est bon quand c'est cuit
රැප් නෙවෙයි ලඩ්ඩු
Ce n'est pas du rap, c'est du laddoo
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
අතු රිකිලි පොඩි ඇදිලා
Les branches et les feuilles ont poussé
අපේ රැපෙන් කවුද බේරුන
Qui a été sauvé par notre signe ?
හින්දා මන අතු කැබිලි කැබිලි
Donc, mes branches, morceau par morceau
කිති කැව්වා රේනුව
J'ai fait des chants, une rosée
හැමෝගෙම දුක තේරුන
J'ai compris la tristesse de tout le monde
හින්දා ගමන් මගදී මඩ පාට ලේ වුන
Donc, sur le chemin, mon sang était rouge boue
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
මෙන්න ඉන්නේ මම දැන් අවුලෙන්
Me voilà maintenant, dans le chaos
හඩ යනවා හැම පැත්තෙන්
Le son vient de tous les côtés
දවුල අවුලේ
Un chaos de tambours
සමරන්න හවුලේ මේක මගේ පවුලේ
Célébrons ensemble, c'est de ma famille
හැමෝටමයි දෙන්නෙ මවුරේ
Je donne à tout le monde, ma mère
අඩු කරගන්න බෑ රැපට සමාන වේ
On ne peut pas réduire, c'est égal au signe
රැපට තබාලා අපි විකිණුව ගවුරී
On a vendu le signe, Gauri
තලු මරන රැප අරන් සුවද වැඩී
Prends le signe qui frappe le tambour et prospère
කන්ද උඩින් අබර පායලා
Le soleil se lève sur la montagne
චඖද්රී
Chandrée
ගතින් වැඩි හිතින් අඩු සත් පුරුෂ
Un homme de vertu, plus grand en actions qu'en esprit
දැකලා සිඹිති මල් පෙති
J'ai vu des pétales de fleurs qui embrassent
වදන් සැර පරුෂ
Des paroles dures et cruelles
පිටින් ගරු සරුය තනියම සැර පරුශ
Extérieurement, respectueux et fertile, mais intérieurement dur et cruel
ගලපද්දී කෝමත් තේරෙන්නේ බං අරුත
Quand on le met ensemble, comment comprendre le sens, ma chérie ?
රට රැකපු කිහිලි පාර දැකපු දෑස්
Les yeux qui ont vu le chemin, qui ont protégé le pays
සුකිය අගතියේදී ගැහුවා රෑශ්
Dans la souffrance, il a frappé avec fureur
කටින් වට කරන් තෙපටක
Il a entouré sa bouche avec une mâchoire
විකුණුව දෑස්
Il a vendu ses yeux
පිටින් පිටට පිට තබලා
Il a mis son dos sur son dos
අකුලේ රෑශ්
Le chaos a éclaté
පිලිසදර සිට පිසිසකල කල යුතු දෑස්
Les yeux doivent être cuits à partir du cœur
පතුටු ගිය විවිද කතාවල
Dans les différentes histoires qui sont allées au loin
පටු අකුරු පිදුමකට රටාවැකි ලියු
J'ai écrit avec des lettres étroites, un motif
අකුරු එබූ අපූරු
Magnifique, j'ai tapé les lettres
දෙන්නා කතාවී
Donne l'histoire
සැතපෙන අන්තිම පිල්ලම දීලම
En donnant le dernier soupir
රිලව සෙට්වෙන හෙලුවෙන් හෙලුව මම වසාගනී
Je vais couvrir le singe qui se blottit, de mon corps à mon corps
එලව එලව රැපෙන් අකුරු මම
J'envoie, j'envoie des lettres du signe
දොරකඩින්ම තබා යමි
Je vais les laisser à la porte
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
අතු රිකිලි පොඩි ඇදිලා
Les branches et les feuilles ont poussé
අපේ රැපෙන් කවුද බේරුන
Qui a été sauvé par notre signe ?
හින්දා මන අතු කැබිලි කැබිලි
Donc, mes branches, morceau par morceau
කිති කැව්වා රේනුව
J'ai fait des chants, une rosée
හැමෝගෙම දුක තේරුන
J'ai compris la tristesse de tout le monde
හින්දා ගමන් මගදී මඩ පාට ලේ වුන
Donc, sur le chemin, mon sang était rouge boue
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays
අපි තමයි රටේ දේපල
On est la propriété du pays





Авторы: Daham Kuruppu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.