Aththata Waradi Man - Masterd перевод на французский

Aththata Waradi Man

ඇත්තට වැරදි මන් ඒ හැටි
අතට හවඩි නම් මට මදි
රිද්දුන තැන කුලල් හා ගැටි
රැ කද කර ගහන් දුර යති
ඉස්සරහ නගරේ දැන් ඉන්නේ ගමේ
රැප්වල කොල්ලන්ට රස්නෙට වැටේ
සිත්තරෙක් නෙමෙයි බන් සිංහලෙක් හරේ
රත්තරන් කොල්ලෙක් දැන් ඉන්නේ මන් ගමේ
විද්දාට තැන් තැන් වල මල් සරා හු
අඩෝ දැන් මට රස්නෙට නායි කන ගු
මම ඇල්ලු අඩව්වට සංකර හු
මගේ යාලුවෝ සෙට් එක කෝ දෙන්න හු මට
තමන්ගේ මානේ තමන්ට සමානේ
අනුන්ගේ මානේ මම දන් නෑ නානේ
මට වඩා හොද මම සමාජේ
මගේ රැප අරන් යන හැටි භාජරේ

Aththata Waradi Man

En vérité, je me suis trompé, c'est comme ça.
Si j'avais de l'argent, je n'aurais pas besoin de ça.
Là où j'ai été blessé, je porte des cicatrices et des nœuds.
Je me suis fait mal, j'ai souffert, j'ai tout laissé derrière moi.
J'ai quitté la ville, maintenant je suis à la campagne.
Les rappeurs ont du succès, mais ça ne me concerne pas.
Je ne suis pas un peintre, je suis un cingalé, mon pote.
Je suis un mec en or, je suis maintenant à la campagne.
Chaque fois que j'ai été blessé, j'ai fleuri.
Maintenant, je suis en mode "pas d'inquiétude", j'ai tout compris.
J'ai défriché le terrain, c'est le bon endroit pour moi.
Où sont mes amis, c'est le moment de me soutenir.
On est tous égaux, chacun avec ses limites.
Je ne connais pas les limites des autres, ça ne me regarde pas.
Je suis le meilleur, c'est comme ça dans la société.
Ma musique, je la porte partout, c'est mon trésor.