Manasa - Masterd перевод на английский

Manasa

උබට තාම තේරෙන්නෑ
අනේ මෙච්චර කිව්වට
මටත් තේරෙන්නෑ
දැනෙන දේ කියන්න මම වේලෙන්නෑ
ඇහෙන දේ අහන්න සූදානම් නෑ
නෑ කවුරුත්
තම තමන්ගේ ලෝකෙ අරමුණු පවුරු
ජීවිතේ ගැලෙව්වා බැම්මේ දිය තැවරූ
සිහින කෝ සිහින කෝ
නුඹ මට නිතර මැතිරූ
පහන කෝ පහන කෝ
එළිය පැතිරූ

මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස
මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස

හොදටම පැටලුනු ආදර කතා
මුලාවට පත්වුන කාමුක රටා
මට ඕනෙ කොහොමත් දෙන්න වැඩිපුර බටා
මාත ආසයි නටන්න පපරේ ගගා
කොහොමද කරන්නේ
ලෝකේ හුරතල් ද
අපිට හැමදාම දෙන්නෙ මුරුතැන් ද
එතකොට වටින්නේ අපිද දෙවියන් ද
සිනාව ඉනාවකි මුලා කල
අපේ ජීවිත ඉන්නෙ ඔහේ බලාගෙන
හැමදාම වැඩිපුර වෙලාගෙන
අපි අමතක වෙලා ආවේ පතාගෙන
මේනෙවෙ කතා හෙම
ලතාව තේරුම් ගත්තේ නටාගෙන
සටපටා එව
හිත කඩාගෙන යන්න හැදු වතා එම
ඒයි වතා එම

මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස
මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස

අනාගතේ විනාසද සාසනේ
මට පලාපල කියන්න බැරි කාරනේ
රළු සමාජෙක මුරන්ඩු වැඩි ජීවිතේ
තඩි වෙලා තිබුනා මතකද
රස විතේයි ගී පොතෙයි මධුවිතෙයි
ඇහැ වේදනා සංසිදුව මං පිනයි
හද මෝරලා නම් අතට කව්ලියයි
අපි ඇවිදන් යන ගමන් ගැන
මූණට මූණ පේන්නේ නැති කළුවරක්
නාදෙට ඉඩක් නැති නිසල බවක්
මාවෙත එන්න අරන් මගේ සතුට මරන්
අදුරු ගල්ලෙන් බිත්ති වල අත තවරන්
ඇත දුරකටම ඇවිදගෙන යන්න
මාවෙත කෙලවරන් නොදැන ඉන්න
දාබිදු මොහොතකට රහට යන්න
මාවතක් නැති ගමනේ අතරමං ව

මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස
මනස මනස මනස
මාව අමතක කරන් රවන
වරෙක ලයට සුරත තවර
ඇගෙ හීය මනස

Manasa

You don't understand
Baby even after telling you so much
I also don't understand
I'm not ready to say what I feel
I'm not ready to hear what I'm hearing
No, anyone
They are only concerned with their own goals
Life has become a struggle like a fish out of water
Where is the dream, where is the dream
You always disappear on me
Where is the light, where is the light
That shines on me

Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind
Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind

Our love story was so beautiful
But now it's just a broken dream
I need you to give me more attention
I want to dance with you like crazy
But how can we do that
When the world is against us
They always give us problems
So why don't we become gods
Our smile is like a flower
Our life depends on it
It keeps growing everyday
We will forget our past
This is the truth
We understand the pain
Come on
I'm trying to break my heart
Come on

Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind
Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind

Is there destruction in our future
I can't tell you the reason
In a turbulent society, our lives are full of lies
Do you remember when it was raining
The taste is sweet, the song book is sweet, the honey is sweet
No, the pain burns me
If my heart is broken, I will hold it in my hand
As we walk, we can't see the black hole in front of us
There is no room for sound, only silence
Come to me and kill my happiness
I touch the walls of an unfamiliar room
I have to walk away
I don't know where I'm going
I just want to be alone for a while
I want to go somewhere quiet
I'm lost on this road

Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind
Mind, mind, mind
You always forget me
You forget my face
Your playful mind