Текст и перевод песни Masterd - Muthu Warusa

Muthu Warusa

ඉදහිට මුතු වරුස
මගේ හිස වැටුනා දෙන
දින දින හිත මැදුනා
මගේ හද කැපුනා දෙන්
ලෝබී කමෙන් හෝ
රෝගී ගමන් දෝ
කාගේ බසින්දෝ
ආමේ ගමන් බෝ

රුවක් හිත ඈත ඇදුනා
ඇයත් මම ගාව නිදි නෑ අද
සවන් දුර ඈත පිරුනා
ගෙරි එන වැහිබිදු ඇසුනා
රිදි හද තව තවත් පැටලෙන
හිතින් ඉතින් තව දෙයක් විමසන
මතින් විතරද ලොවක් මවාගෙන
ඉතින් ආයෙ මාත් එක්ක දුරක් ඇව්දන්

වඩින වෙලාවක්
ඉසිවර වඩි සිව්පද කමටහන්
සිව්දෙසින් ගලවා ගලවා
ඇසුරක් මුදාවි උරුමයටකරන්
නුහුරු දෙව්රක් කලාවක් ඇසුර බලන් තමන්ගේ
මිනිසා ප්රාග් ගතිය පමණක් බලාගත්
බහවත් සිනාසී සුළගක් හැමුවා මල්

අතක අතින් ගත් වෙලාවක් තිබුනා
මතක බොදවී ගලවා ගත්
මුලාවක් වැසුවා කලාවක්
ඉතාමත් ඉක්මනින් දුරට ඇදුනා වන්
ඊලග තුරග තුලාව සිතක කොහෙද
වඩින්න වෙලාවක් දාන්
සිතින් දැන් කවූරුත් නෑ විඩාවත්
කවූරුත් නෑ විඩාවත්

මට දැන් වෙනදාට වඩා ලොකු වෙනසක්
දනී දින සති ගනන් ගෙවෙන අයුරු මගෙ මතකෙන්
ලෝකෙනුත් පනී ඉතින් ඇසි පියන්
කාගෙත් ආසාවනම් ඕක
මට ඒකයි අනේ කෝකත්
කෝක ගෙනාවත් දුන්නාවත්
තිබුනාවත් කිසිවක් එතන නැති

අසන මා මගේ රට ගැන
උඹලා මා කලා මගේ රට
සුවද වා එකපෙල හැමතැන
හැමනිදොස්
ඉරි ඉරී ගියා ඇගේ තද බද
දිර දිරා ගියා ඇගේ පණකද
සුව කියා කන හැම බත
සැනසුවා ඇගේ මනසද

ඉදහිට මුතු වරුසා
මගේ හිස වැටුනා දෙන්
දින දින හිත මැදුනා
මගේ හද කැපුනා දෙන්
ලෝබී කමෙන් හෝ
රෝගී ගමන් දෝ
කාගේ බසින්දෝ
ආමේ ගමන් බෝ

රුවක් හිත ඈත ඇදුනා
ඇයත් මම ගාව නිදි නෑ අද
සවන් දුර ඈත පිරුනා
ගෙරි එන වැහිබිදු ඇසුනා
රිදි හද තව තවත් පැටලෙන
හිතින් ඉතින් තව දෙයක් විමසන
මතින් විතරද ලොවක් මවාගෙන
ඉතින් ආයෙ මාත් එක්ක දුරක් ඇව්දන්

යසසිරි මනුසතා ලග පරව ගියාද
මනුසතා ලග නිරුත්තර මා
ඇති වන රැය අදුරු කරන්නේ තමන්ගේ රට මරා
තැබූ තැබූ අඩි පැවසූ උනුදේ
පටි පටි තුලින් උනුදේ
ගැටී ගැටී යුධ සැදුනේ
ලේ කැටි කැටි හිස මිදුනේ
සිත පලා බැලුවද යදම් මතු වුනා නොදැනී
බැදුන දුටු දේ සුදු වළාපට ගෙන
හෙවන කිසිත් නොදැනි ගිලෙවි අදුරේ
තඩි ගහක් මුල තනි හෙවනේ
මුල් සුව විද හැමූ පවනේ
මුළු ගෙට උඩින් ණය බර නේ
ගහක් සිම්බා පොඩි තලේ බොහෝ වේ

ගන අරණක තමන් තනියෙම
මොකද කරන්නේ බං?
ගන කබයක තම තනිකම
බොදකර දමන්නෙපා
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං

ගන අරණක තමන් තනියෙම
මොකද කරන්නේ බං?
ගන කබයක තම තනිකම
බොදකර දමන්නෙපා
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මගේ රැපේ අරුම කොහොම
ඔබට දැනෙන්නේ දාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං
මම කියන වදන හැමදා
උඹට ඇහුනා නාං

Жемчужный дождь

Иногда жемчужный дождь
Падает на мою голову
День за днем сердце болит
Мое сердце разбито
Из-за жадности ли,
Болезненного пути ли,
Чьих-то слов ли,
Мой путь проклят

Образ в моих мыслях увлек меня
Сегодня ты не спишь рядом со мной
Слух наполнился далекими звуками
Я слышу приближающийся дождь
Мое раненое сердце все больше сжимается
В своих мыслях я спрашиваю еще кое-что
Только в своем уме ли я создаю этот мир?
Так пойдем же, дорогая, пройдемся со мной

Время медитировать
Святые медитируют на четыре благородные истины
Освобождая со всех четырех сторон
Освобождая привязанности, делая их своим наследием
Наблюдая за незнакомым искусством небесного царства
Человек, смотревший только на первобытное
Много смеялся, цветы встретили ветер

Было время, когда мы держались за руки
Воспоминания нахлынули, освобождая
Заблуждение скрыло искусство
Очень быстро ты ушла
Где в твоем сердце следующие весы Тураги?
Дай мне время помедитировать
В моем сердце больше нет усталости
Больше нет усталости

Сейчас я чувствую большую перемену, чем обычно
Я помню, как дни и недели проходили мимо
Мир тоже исчезает, когда я закрываю глаза
Это желание каждого
Вот что я хочу, моя дорогая
Что бы ни принесли, что бы ни дали
Там ничего не было

Я спрашиваю о моей стране
Вы сделали мою страну такой
Аромат повсюду
Каждый день
Ее крепко сжимали, разрывали
Ее жизненная сила истлела
Каждая съеденная еда
Утешала ее разум

Иногда жемчужный дождь
Падает на мою голову
День за днем сердце болит
Мое сердце разбито
Из-за жадности ли,
Болезненного пути ли,
Чьих-то слов ли,
Мой путь проклят

Образ в моих мыслях увлек меня
Сегодня ты не спишь рядом со мной
Слух наполнился далекими звуками
Я слышу приближающийся дождь
Мое раненое сердце все больше сжимается
В своих мыслях я спрашиваю еще кое-что
Только в своем уме ли я создаю этот мир?
Так пойдем же, дорогая, пройдемся со мной

Слава исчезла рядом с человеком
Беспомощный я рядом с человеком
Наступающая ночь темнеет, убивая свою страну
Сделанные шаги, сказанные слова
Сквозь ремни
Связанные, связанные, начались войны
Головы слетали, кровь запекалась
Разум пытался бежать, но оковы появились незаметно
Связанный, увидел, как белые облака принесли
Не зная тени, погружаюсь в темноту
Под большим деревом, в одинокой тени
Вдыхая корневой аромат, ветер дует
Над всем домом висит долг
Дерево, подобное льву, на маленьком участке, много стоит

Взяв лес, ты один
Что ты делаешь, брат?
Взяв одеяло, ты один
Не избавляйся от одиночества
Чудо моего рэпа как
Ты чувствуешь, да?
Чудо моего рэпа как
Ты чувствуешь, да?
Каждое мое слово
Ты слышал, да?
Каждое мое слово
Ты слышал, да?

Взяв лес, ты один
Что ты делаешь, брат?
Взяв одеяло, ты один
Не избавляйся от одиночества
Чудо моего рэпа как
Ты чувствуешь, да?
Чудо моего рэпа как
Ты чувствуешь, да?
Каждое мое слово
Ты слышал, да?
Каждое мое слово
Ты слышал, да?