Run Run Run - Masterd перевод на немецкий

Run Run Run

රුං රුං රුං
අඩමානෙට මත් වුනු රත්වුණු බඹරු
මල් යායට ලං උනා රුං රුං රුං
අර කාගෙද රස්නෙට පිච්චුණු අඟුරු
වලාවට වැටි දියෙන් දුං දුං දුං
අපෙ මුත්තලා මල් නෙළුවා රේණු පිටින්
ගම බුත්තලින් එහා ගියොත් ගෝනි පිටින්
හිත පත්කළ තැන් අසමාන කටින්
උඹ ලිස්සන ගහේ තාම මූණ යටින්

අඩමානෙට මත් වුනු රත්වුණු බඹරු
මල් යායාට ලං උනා රුං රුං රුං
අර කාගෙද රස්නෙට පිච්චුණු අඟුරු
වලාවට වැටි දියෙන් දුං දුං දුං
අපෙ මුත්තලා මල් නෙළුවා රේණු පිටින්
ගම බුත්තලින් එහා ගියොත් ගෝනි පිටින්
හිත පත්කළ තැන් අසමාන කටින්
උඹ ලිස්සන ගහේ තාම මූණ යටින් (ai-ai-boy)

මම තාමත් හොයනවා කාසි
බොර දිය මත පාවෙන පාසි
ළඟ හිටියේ නෑ මට තරු රාශි
තාමත් දෑසට පේන්න බෑ කාකි
තනි පංගලමේ දුර ඈත වැඩ
මට වෙලාවක් නෑ දාගන්න වද
මගෙ රැපෙන් උඹ හදාගනින් හද
මගෙ රැපෙන් අන්ද උඹ වෙලා බඩ කෙල්ලෙ

දැන්නම් රටේ සායම දියවී
පාවෙන ජීවිත ඡන්දෙට වියලී
නිරුදක කතරක පිපි මල් පියලි
කරුකුට්ටන් වෙලා හොයනවා දියලි
මම අහගෙන ඉන්න කන් පියවි
රට ගැන කියවන හින්දා හිත බියවී
රටින් එපිට තරුණයන්ගේ හද ලියදි
පිරුණු කල නොපිරුණු කල මෙන් හෙලවී

අනේ මන්ද මගෙ රට මතෙන් අන්ධයි
දුටු ගමන් මුල පිටුවට එකෙක් වැන්දයි
නොනැමි ඉඳලා මට ඉතුරු උනේ කොන්දයි
මගෙ රැපෙන් පුරවන්නේ උඹේ මොළ ජුන්ඩයි
මම ඉහින්නේ මතුරා රැපෙන් බින්දයි
පොදු ජනයා පොදුජනයා ළඟ වින්දයි
පිරිසිදු වෙලා ඉන්නේ කුණු ගත හින්දයි
මතුරන මගෙ රැපෙන් උඹේ බල බින්දයි

ඌ, සිරිකත මද්දට අහුවී
අපි කැරකෙද්දි රට එක තැන පල්වී
පිරිකර වෙනුවට රුපියල ඇල්ලී
සේනා මොකටද බොදු බල හැංඟී
මූ, රසකර කන කජුපුහුලන්
දුරක ඉඳන් බලන්න රට ගැන උහුලන්
උස මිටි කම් ගැන කාටත් දැන් කුහුලක්
මගෙ රැප විලි වහගන්න උඹට දුහුලාක්

අල්ලට වී මිරිකා ගත්තට මහා අය
හිත්වල කොහෙද රත්වුණු මැණික් කැට
ගස් වල කොහෙද මී අඹ තවම ගැට
පස්සට ඇදෙන හිත්වල තියපන් අඩ

මගෙ රට්ටු හිනස්සන පිස්සු කතා
යද්දි පෙට්ටි ගණන් කිරි අස්සේ ගගා
රට ලෙඩ්ඩු කළා තවත් කක්කා කවා
අඹ පොත්තෙන් පවා මෙහෙ ගස් වැවුණා
පරසිද්ද සුරන්දීපේ බෙල්ල කපා
යද්දි දන්නො නොදන්නොද හැංගි හොරා
නොදැනෙන්න රටින් උන් චුත්ත වෙලා
රහ දන්න උනුත් ගොළුයි සල්ලි තකා

මට බෑ දරාගන්න ලස්සන රට කෝ
හිත්වල මුදුගති අත්වල ගැටදෝ
රටින් ගේන ඖෂධ පඩ වැඩිදෝ
ලෙඩ්ඩු මරන් කන දොස්තර නිදිදෝ
රටේ වවාගෙන කන්නම බැරිදෝ
ඒ තරමට රටේ ණය බර වැඩිදෝ
අම්මලා තාත්තලා දැන් busy වැඩිදෝ
මගෙ රැප දරාගන්න උඹේ මොලේ රළුදෝ

අඩමානෙට මත් වුනු රත්වුණු බඹරු
මල් යායාට ලං උනා රුං රුං රුං
අර කාගෙද රස්නෙට පිච්චුණු අඟුරු
වලාවට වැටි දියෙන් දුං දුං දුං
අපෙ මුත්තලා මල් නෙළුවා රේණු පිටින්
ගම බුත්තලින් එහා ගියොත් ගෝනි පිටින්
හිත පත්කළ තැන් අසමාන කටින්
උඹ ලිස්සන ගහේ තාම මූණ යටින්

අඩමානෙට මත් වුනු රත්වුණු බඹරු
මල් යායාට ලං උනා රුං රුං රුං
අර කාගෙද රස්නෙට පිච්චුණු අඟුරු
වලාවට වැටි දියෙන් දුං දුං දුං
අපෙ මුත්තලා මල් නෙළුවා රේණු පිටින්
ගම බුත්තලින් එහා ගියොත් ගෝනි පිටින්
හිත පත්කළ තැන් අසමාන කටින්
උඹ ලිස්සන ගහේ තාම මූණ යටින් boy

Lauf Lauf Lauf

Rum rum rum
Halb berauschte, erhitzte Hummeln
näherten sich dem Blumenfeld, rum rum rum
Wessen verkohlte Asche ist das, von der Hitze verbrannt?
Fiel in die Wolke, vom Wasser dampfend, dun dun dun
Unsere Vorfahren pflückten Blumen mitsamt Pollen
Wenn du über das Dorf Buttala hinausgehst, sackweise
Orte, die der Geist mit ungleichen Worten bestimmte
Du bist immer noch unten am rutschigen Baum

Halb berauschte, erhitzte Hummeln
näherten sich dem Blumenfeld, rum rum rum
Wessen verkohlte Asche ist das, von der Hitze verbrannt?
Fiel in die Wolke, vom Wasser dampfend, dun dun dun
Unsere Vorfahren pflückten Blumen mitsamt Pollen
Wenn du über das Dorf Buttala hinausgehst, sackweise
Orte, die der Geist mit ungleichen Worten bestimmte
Du bist immer noch unten am rutschigen Baum (ai-ai-boy)

Ich suche immer noch nach Münzen
Moos, das auf trübem Wasser schwimmt
Keine Sternenkonstellation war mir nah
Immer noch können meine Augen Khaki nicht sehen
Allein, weit weg bei der Arbeit
Ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen
Mit meinem Rap, erschaffe dir dein Herz
Mit meinem Rap, mach dich blind, dein Bauch voll, Mädchen

Jetzt ist die Farbe des Landes verblasst
Schwebende Leben, für die Wahl vertrocknet
Blütenblätter, die in einer wasserlosen Wüste blühen
Verhärtet suchen sie nach einem Rinnsal
Ich höre mit offenen Ohren zu
Weil sie über das Land reden, ist mein Herz voller Angst
Jenseits des Landes, die Herzen der Jugend, wie Felder
Ein gefülltes Gefäß zittert wie ein leeres

Ach, ich weiß nicht, mein Land ist blind vor Rausch
Sobald einer die Titelseite sieht, verbeugt er sich
Unbeugsam geblieben, ist mir nur das Rückgrat geblieben
Mein Rap füllt nur einen kleinen Teil deines Gehirns
Ich versprühe einen Tropfen Rap, beschworen
Das einfache Volk genoss es beim einfachen Volk
Rein ist man wegen des schmutzigen Körpers
Mein beschwörender Rap bricht deine Macht

Uuh, Sirikatha (Glücksgöttin) ist in der Mitte gefangen
Während wir uns drehen, stagniert das Land an einem Ort
Anstelle von Opfergaben wird die Rupie gehalten
Wozu eine Armee, wenn die buddhistische Macht sich versteckt?
Muuuh, er isst genüsslich Cashewäpfel
Schau aus der Ferne, ertrage es für das Land
Über Unterschiede in der Größe hat jetzt jeder Argwohn
Mein Rap ist für dich ein dünnes Tuch, um deine Scham zu bedecken

Auch wenn die Großen es in der Handfläche zerdrücken
Wo sind erhitzte Edelsteine in den Herzen?
Wo sind reife Mangos an den Bäumen, noch sind es Knospen
Halte die zurückziehenden Herzen fest

Verrückte Geschichten, die meine Landsleute zum Lachen bringen
Während kistenweise Milch heimlich vorbeigeschmuggelt wird
Sie machten das Land krank, indem sie es weiter mit Dreck fütterten
Hier wuchsen Bäume sogar aus Mangoschalen
Dem berühmten Surandipa (Sri Lanka) den Hals abschneiden
Wissende und Unwissende verstecken sich und gehen
Unbemerkt sind sie aus dem Land verschwunden
Selbst die, die den Geschmack kennen, schweigen des Geldes wegen

Ich kann es nicht ertragen, wo ist das schöne Land?
Sanftmut in den Herzen, Schwielen an den Händen?
Sind importierte Medikamente zu teuer?
Schlafen die Ärzte, die Patienten töten und davon leben?
Können wir nicht im Land anbauen und essen?
Ist die Schuldenlast des Landes so groß?
Sind Mütter und Väter jetzt zu beschäftigt?
Ist dein Gehirn zu rau, um meinen Rap zu ertragen?

Halb berauschte, erhitzte Hummeln
näherten sich dem Blumenfeld, rum rum rum
Wessen verkohlte Asche ist das, von der Hitze verbrannt?
Fiel in die Wolke, vom Wasser dampfend, dun dun dun
Unsere Vorfahren pflückten Blumen mitsamt Pollen
Wenn du über das Dorf Buttala hinausgehst, sackweise
Orte, die der Geist mit ungleichen Worten bestimmte
Du bist immer noch unten am rutschigen Baum

Halb berauschte, erhitzte Hummeln
näherten sich dem Blumenfeld, rum rum rum
Wessen verkohlte Asche ist das, von der Hitze verbrannt?
Fiel in die Wolke, vom Wasser dampfend, dun dun dun
Unsere Vorfahren pflückten Blumen mitsamt Pollen
Wenn du über das Dorf Buttala hinausgehst, sackweise
Orte, die der Geist mit ungleichen Worten bestimmte
Du bist immer noch unten am rutschigen Baum, Junge