Текст и перевод песни Masterd feat. DKM - Sobane

Sobane

අපි දැන් සන්සුන් වෙලා ඉන්නේ
ඇති කලා සේනාවක්
පසුකලා ප්රාසාද
මුසුකලා වාතාස්රයක්
අපේ රැප ආසාදේ
නතු කලා ආසාවෙන්
වැදිලා උන් තන්හාවෙන්
බැදිලා මුන් කන්සාවෙන්

බොහෝමා

හිත පවසන
තැන් ගැන ලියවෙන
නන් ස්වරෙන් බිහිවුන
වෙන මන්සලක් ගැන තව
රන් වලින් ලියවෙන

සිත නන් සැපක් හොයන මේ
රන්කිරි මනසට
නැගි නන් සුව වෙනුවට
රන් රැපක් පද වෙන

වෙන්නෙත් කෙනෙකුට බනින්නයි
වෙන්නෙත් කෙනෙකුට නැවෙන්නයි
යන්නේ හඩෙන් තැනකට වදින්නයි
ඇතත් නැතත් කියවන්නයි
සෝබනේ සෝබනේ
මිනි වත්තෙන් පෙරගෙන වදින්නයි
මම දෙන්නෙත් දෙන්නෙත්

පද්ද පදන් ව්ද ගත්තා රැපෙන් කනේ ඉනි පවා
ගත්ත ගත්ත එකා වත්ත වටේ ගියා රජු පවා
ඉතින් වැස්ස මගේ රට රස්නේ කලා රැපෙන්
ගුණ පවා

මගේ රස්නේ රැපෙන් උබේ රස්නේ මැකුවද
ඉරි පවා
කාගෙත් කාගෙත් සිත බැද ගන්න නෙවෙයි
ඕනා
මැහි තුඩෙන් සගව ගත්තද තව මූනක්
හිතින් පන දුන්නත් තදින් මඩ කන ඌටත්
තවත් පරපුරකට මගේ රැප දුරස්

ඇස කන ඇවිලිනි
තව හිතේ පැමිණිලි
රැපෙන් මගේ ඇවිටිලි
තම තමන් රැවටිලි
තව පරපුරකට මගේ රැප දුරස්

පි ගුණ වවන්නේ නෑ දැන් යාවි දැන්
ඇති සුව මිහිමත පාවි මං
නුඹ සිහි සිබින්නට ආවේ නම්
මගේ සිත සිහියට නාවේ ඇයි
තවමත් ඔහේ හිරුණු
මින් පෙර නොදැකපු
නන් අත කියවුනු
රන් ස්වර මන බද කාලයක්
ඈගැන කියවපු රූපයක්
දැකපු සා දෙනෙක් සෙමෙන් සෙමෙන්
සෙමෙන් සෙමෙන් ඈ
සෙමෙන් සෙමෙන් ඈ

ඉදියද මගේ හද පිරි මදි ඈ
ඉඩ තියන් ඇගේ සිහින් සිරුරට රෑ
මුතු වරුසාවට අද ඉඩක් නෑ
නොයෙක් කතා මට ඇසුනට
හුග දිනෙක් තමුනට
ලගදිම වෙන මම
වෙන කෙනෙක් ලගදිනම්
හිතින් තද වෙන කරන්
අතින් අත සුවත් නෑ

සුර පුර අභියස
මට එපා කිරුළු
හෙට හිතා ගන්න බැරි තරම්
නුබ පිරුණු
සුළගට නතු වුනු තුරු
හිස තුරු
මට ගෙන දෙය සුවක් අලුයම නිවුනු
අත නිසා නුබේ රටා මගේ හිත පිරුණු
හිතින් හමාගෙන ගියා නුබේ රුව සොදුරු
මතින් දවා ගිය වෙලාවක
ගත පියුරු
අතින් කඩාගෙන ගියා අන් හැම දිය දුන්

වෙන්නෙත් කෙනෙකුට බනින්නයි
වෙන්නෙත් කෙනෙකුට නැවෙන්නයි
යන්නේ හඩෙන් තැනකට වදින්නයි
ඇතත් නැතත් කියවන්නයි
සෝබනේ සෝබනේ

Sobane

We are now deserted
Like an existing army
Ruins of the palace
A stifled atmosphere
Our rap is liberated
Humbled by desire
Visible by longing
Bound by this sorrow

So much

Thinking about the heart
Writing about the place
Born with a gentle voice
More about another world
Written in gold

The mind seeks pleasure here
With a golden heart
A golden comfort, instead
A golden rap becomes a word

Even to talk to someone
Even to float with someone
Going somewhere with a voice
Whether or not to read
Sobane Sobane
To lead from the forefront with human qualities
I give and I give

The words that I took with rap are even sweet in the ear
Taken, taken, even the king went around the field
So, rain my country with rap art
Qualities as well

My rap art has wiped away your rap art
Even the sun
No one's mind can be bound
No
The sting was saved from the tip of the bee, but another face
Even a pig that eats mud with a strong desire in its heart
My rap is far away for another generation

Eyes, ears, and mouth are open
Another complaint in the heart
My mouth is open with rap
They are ravaging themselves
My rap is far away for another generation

I don't want to cultivate P-qualities, now let's go now
May your existing comfort on earth
If you have come to kiss your memory
Why is my mind sensible to your memory
You are still a star
Never seen before
The hand of Nan was read
Golden voice captivating the mind
A picture read about her
Seen slowly by two people
Slowly she
Slowly she

Today, my heart is filled with honey
Give space to her delicate body tonight
There is no place for a pearl necklace
I have heard many stories
One day, you will
I will move on with someone else
If I move on with someone else
My heart will become strong
There is no comfort in hand in hand

Sura Pura abhiyasa
I don't need a crown
I can't think about tomorrow
You are full
Until you bow to the wind
Head to head
Bring me a comfort that is sweet and soothing
My heart is filled because of your hand
Taking the picture of your face far away in mind
Burning time
Passed days
Breaking with the hand, I drank all the other water

Even to talk to someone
Even to float with someone
Going somewhere with a voice
Whether or not to read
Sobane Sobane