Revival - Mastering Silence перевод на французский

Revival

What is Mastering Silence?
Well, to me I guess it's learning
How to control your thoughts
We're constantly surrounded by noise
Or some type of distraction
To take us away from reality
And to grow from it
We need to face it

Everywhere I go these shadows follow me
Seen them on the walls and now they're hollering
Fists in the air, they're not going anywhere
Dancing back and forth with the fire's flare
Feel their eyes on me
But I'm not scared
Feel their hands push me
Trip, fall down the stairs
Splish, splash, gotta get back right
Whip back, I nearly lost my sight
But how can I practice these words I speak
When I'm to busy stuttering?
Time and time are passing by
Up every night stuck wondering why
I play this game, I feel this pain
Why it is I act this way?

When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
Please don't give up

Breathe revival on this beat
Help you climb out when it's deep
But how can I practice these words I speak
When I'm to busy stuttering?
I hear your word, that's wisdom learned
A love like this is never earned
You're standing up
I'm bowing down
In your palms my name is found
Fill me up
Make me whole
Mend my heart
You have my soul
Fill me up
Make me whole
Mend my heart
You have my soul
I'm tried of living this way
My mind feels constantly dazed
Every day I pray
There will be better days

When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
Please don't give up

When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
Please don't give up

When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
When it's hard please don't give up
Please don't give up

Renaissance

Qu'est-ce que Mastering Silence?
Eh bien, pour moi, je suppose que c'est apprendre
à contrôler ses pensées.
Nous sommes constamment entourés de bruit
ou d'une quelconque distraction
pour nous éloigner de la réalité.
Et pour en tirer des leçons,
nous devons y faire face.

Partout où je vais, ces ombres me suivent.
Je les ai vues sur les murs et maintenant elles hurlent.
Poings en l'air, elles ne vont nulle part.
Dansant d'avant en arrière avec les flammes du feu.
Je sens leurs yeux sur moi,
mais je n'ai pas peur.
Je sens leurs mains me pousser,
trébucher, tomber dans les escaliers.
Plouf, splash, je dois me relever.
Coup de fouet, j'ai failli perdre la vue.
Mais comment puis-je mettre en pratique ces mots que je prononce
quand je suis trop occupé à bégayer?
Le temps passe,
toutes les nuits, je me demande pourquoi
je joue à ce jeu, je ressens cette douleur.
Pourquoi est-ce que j'agis ainsi?

Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.

Insuffle une renaissance sur ce rythme,
t'aider à remonter quand c'est profond.
Mais comment puis-je mettre en pratique ces mots que je prononce
quand je suis trop occupé à bégayer?
J'entends ta parole, c'est la sagesse acquise.
Un amour comme celui-ci ne se mérite jamais.
Tu te tiens debout,
je m'incline.
Dans tes paumes, mon nom est trouvé.
Remplis-moi,
rends-moi entier.
Guéris mon cœur,
tu as mon âme.
Remplis-moi,
rends-moi entier.
Guéris mon cœur,
tu as mon âme.
J'en ai assez de vivre ainsi,
mon esprit est constamment hébété.
Chaque jour, je prie
pour qu'il y ait des jours meilleurs.

Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.

Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.

Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Quand c'est difficile, s'il vous plaît, n'abandonnez pas.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.